Mathiơ 23:37 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

³⁷ Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Ơ ƀing Yerusalaim, Yerusalaim hơi! Ƀing gih pơdjai hĭ ƀing pô pơala laih anŭn glŏm boh pơtâo kơ ƀing Ơi Adai hơmâo pơkiaŏ rai laih pơ ƀing gih anŭn! Hơmâo lu wơ̆t laih, Kâo kiăng pơƀut glaĭ ƀing ană plei gih kar hăng mơnŭ ania kruk ană ñu kiăng kơ krup gah yŭ čăng ñu yơh, samơ̆ ƀing gih ƀu kiăng ôh!

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

³⁷ “Ơ Yêrusalem, Yêrusalem, ih pơdjai ƀing pô laĭ lui hlâo laih anŭn glŏm boh pơtâo ƀing Ơi Adai hmâo pơkiaŏ nao pơ ih! Lu wơ̆t Kâo kiăng pơƀŭt glaĭ ƀing ană ih kar hăng sa drơi mơnŭ ania kruk pơƀŭt glaĭ ană ñu ƀơi gah yŭ čăng ñu, samơ̆ ih ƀu kiăng ôh!

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

³⁷ «អ៊ើ ព្លើយ យេរូសាឡិម  ព្លើយ យេរូសាឡិម! អ៊ិះម៍ ពអ្យៃ លយ មត ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ ឋាប់ ទគ ឞោះតវ ឆ្យះ មនូស អ៊ើយឋៃ ពឌើយ រ៉ៃ ពើ អ៊ិះម៍។ ល វ៉ត់ ឞស កវ ច្យាំងម៍ ពទុំម៍ ឝ្ល៉ៃគ ណាគ អ៊ិះម៍ ហ្លា ទី នុ កទប ណាគ ញូ ឝ៉ះ យគ ចាំង ញូ  ប៉្លៃ ឝអ៊ិះម៍ ឝីត រ៉ៃ កដាប អុះ!

Hla Pơhiăp Ơi Adai

³⁷ «Ơ plơi Yêrusalĕm, plơi Yêrusalĕm! Ih pơdjai lôi môt ba pơhiăp Ơi Adai, dăp tô̆ bohtâo jiah mơnuih Ơi Adai pơđơi r̂ai pơ ih. Lô wŏt boih kâo čiăng pơtŭm glaĭ nă ih, hla ti nŭ kơtôp nă ñu gah yô̆ čăng ñu, plai gô-ih git r̂ai kơđap ôh!

Mathiơ 23:37 Iomraidhean Croise

Nêhêmi 9:26

“Samơ̆ ƀing ană plei Ih anŭn tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ih laih anŭn ƀu gưt tui Ih ôh. Ƀing gơñu hơngah đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng Tơlơi Juăt Ih laih anŭn pơdjai hĭ laih ƀing pô pơala Ih, jing ƀing rai pơkơđiăng brơi kơ ƀing gơñu kiăng kơ wơ̆t glaĭ pơ Ih. Ƀing gơñu ƀrưh mơhiăh hĭ kơ Ih biă mă.

Adoh Bơni Hơơč 17:8

Pơgang bĕ kâo kar hăng Ih răk wai alăk mơta Ih; brơi bĕ kâo dŏ rơnŭk hơđơ̆ng gah yŭ tơu čăng Ih

Adoh Bơni Hơơč 36:7

Ơ Ơi Adai hơi, yom pơphan biă mă yơh tơlơi khăp hiam klă Ih! Abih bang mơnuih mơnam wơ̆t tơdah jing yom pơphan ƀôdah ƀu yom pơphan le̱ng kơ dŏ rơnŭk hơđơ̆ng gah yŭ tơu čăng Ih.

Adoh Bơni Hơơč 57:1

Pap mơñai kơ kâo đa, Ơ Ơi Adai hơi, pap kơ kâo bĕ, yuakơ kâo rai pơ ih kiăng kơ pran jua kâo hơmâo tơlơi dŏ kơđap. Gah yŭ čăng tơu Ih yơh kâo hơduah ƀuh tơlơi kơđap pơgang tơl tơlơi răm rai prŏng anŭn rơgao hĭ.

Adoh Bơni Hơơč 63:7

yuakơ Ih yơh jing Pô djru kơ kâo nanao. Amăng anih pơgang gah yŭ tơu čăng Ih yơh kâo adoh mơak mơai.

Adoh Bơni Hơơč 91:4

Ñu či go̱m hĭ ih hăng blâo čăng Ñu kar hăng čim go̱m hĭ ană ñu; gah yŭ čăng Ñu yơh ih či hơduah ƀuh anih dŏ kơđap; tơlơi tŏng ten Ñu yơh či răng pơgang brơi kơ ih kar hăng khiơl.

Yesayah 5:4

Hơget tơlơi bruă pơkŏn dơ̆ng Kâo dưi ngă brơi kơ đang boh kơƀâo Kâo hloh kơ tơlơi bruă Kâo hơmâo ngă laih kơ đang anŭn lĕ? Ƀu hơmâo tơlơi bruă hơget dơ̆ng tah. Tơdang Kâo čang rơmang kiăng kơ hơmâo boh kơƀâo hiam, yua hơget đang anŭn kơnơ̆ng pơtơbiă rai boh sat đôč lĕ?

Yesayah 50:2

Tơdang Kâo rai kiăng kơ djru kơ ƀing gih, yua hơget ƀu hơmâo hlơi pô ôh ju̱m mă Kâo lĕ? Tơdang Kâo iâu kơ ƀing gih, yua hơget ƀu hơmâo hlơi pô ôh laĭ glaĭ lĕ? Hiư̆m ngă, hơpăl tơngan Kâo be̱r đơi tơl ƀu dưi song glaĭ ƀing gih ôh hă? Hiư̆m ngă, Kâo kơƀah hĭ tơlơi kơtang kiăng kơ pơklaih hĭ ƀing gih hă? Hơdơr bĕ! Kơnơ̆ng hăng sa tơlơi ƀuăh đôč, Kâo pơthu hĭ rơsĭ, Kâo pơplih hĭ ia krong jing hĭ tơdron ha̱r yơh, tơl akan amăng anŭn djai hĭ yuakơ mơhao ia brŭ hĭ yuakơ ƀu hơmâo ia yơh.

Yêrêmi 2:30

“Kâo pơkơhma̱l hĭ ƀing gih jing ƀing ană plei Israel, samơ̆ ƀu hơmâo tŭ yua ôh. Ƀing gih hơngah ƀu hơmư̆ tui tơlơi Kâo pơtơpă hĭ ƀing gih ôh. Đao gih hơmâo lun ƀơ̆ng hĭ ƀing pô pơala Kâo pơkiaŏ nao pơ ƀing gih, jing kar hăng rơmung dŭl kheñ đet yơh.”

Yêrêmi 26:23

Ƀing gơñu ba tơbiă Uriah mơ̆ng lŏn čar Êjip laih anŭn ba glaĭ gơ̆ pơ pơtao Yehôyakim. Giŏng anŭn, pơtao brơi kơ arăng klâŏ pơdjai hĭ gơ̆ laih anŭn glŏm hĭ drơi jan gơ̆ pơ anih pơsat ƀing mơnuih ƀun rin yơh.

Yêrêmi 32:31

“Mơ̆ng hrơi mông arăng hơmâo pơdơ̆ng đĭ plei anŭn hlŏng truh pơ tă anai, mơnuih plei anŭn hơmâo ngă laih kơ Kâo kiăng kơ hil nač biă mă tơl Kâo khŏm mă pơrai hĭ plei anŭn hlo̱m ƀo̱m yơh.

Yêrêmi 35:15

Sĭt Kâo pơkiaŏ nanao nanao laih abih bang ƀing ding kơna pô pơala Kâo nao pơ ƀing gih kiăng kơ pơđar kơ rĭm čô amăng ƀing gih khŏm wĕh đuaĭ hĭ mơ̆ng khul jơlan sat ƀai ñu pô laih anŭn pơphrâo glaĭ hơdôm kơnuih bruă ñu pô. Ƀing gơñu ăt pơđar kơ ƀing gih kơ tơlơi anăm đuaĭ tui kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang rơba̱ng dơ̆ng tah, kiăng kơ ƀing gih dưi hơdip amăng anih lŏn Kâo hơmâo pha brơi laih kơ ƀing ơi adon gih yơh. Samơ̆ ƀing gih ƀu pơđi̱ng hơmư̆ kơ tơlơi Kâo pơtă ôh.

Yêrêmi 36:26

Kơđai glaĭ, pơtao pơđar kơ Yerahmeêl adơi ai pơtao, Serayah ană đah rơkơi Azriêl laih anŭn Selemyah ană đah rơkơi Abdeêl, nao mă krư̆ hĭ pô čih hră Baruk hăng pô pơala Yirmeyah. Samơ̆ Yahweh hơmâo pơdŏp hĭ laih ƀing gơñu.

Yêrêmi 4:14

Yahweh laĭ tui anai, “Ơ ƀing Yerusalaim hơi, rao hĭ bĕ tơlơi soh sat mơ̆ng pran jua gih kiăng kơ ƀing gih dưi klaih. Hơdôm sui dơ̆ng ƀing gih či djă̱ pioh hơdôm tơlơi pơmĭn sat ƀai amăng jua pơmĭn gih lĕ?

Yêrêmi 44:4

Kâo pơkiaŏ nao ƀing ding kơna Kâo, jing ƀing pô pơala, rĭm hrơi ƀu thâo pơdơi ôh kiăng kơ pơtă kơ tơlơi ƀing gơñu anăm ngă tơlơi hơƀak drak anŭn jing tơlơi Kâo pơrơmut ôh!

Yêrêmi 6:8

Tui anŭn, tŭ tơlơi pơkơđiăng bĕ, Ơ plei Yerusalaim hơi, huĭdah Kâo či đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng ih yơh laih anŭn ngă brơi kơ anih lŏn ih răm rai hĭ tơl ƀu hơmâo hlơi pô dưi hơdip amăng anŭn ôh.”

Hôsea 11:2

Samơ̆ jai Kâo iâu rai ƀing Israel, ƀing gơñu jai đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng Kâo dơ̆ng. Ƀing ană plei Kâo pơyơr ngă yang kơ yang rơba̱ng Baal; ƀing gơñu čuh gơnam ƀâo mơngưi kơ khul rup trah.

Hôsea 11:7

Ƀing gơñu ăt gir đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng Kâo. Ƀing gơñu či iâu kwưh kơ tơlơi djru yuakơ hơmâo oč dŏ ƀơi ƀing gơñu, samơ̆ ƀu či hơmâo hlơi pô mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng ƀing gơñu ôh.

Hôsea 7:13

Răm ƀăm yơh kơ ƀing gơñu! Ƀing gơñu hơmâo đuaĭ ataih hĭ laih mơ̆ng Kâo laih anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo. Ƀing gơñu či răm rai hĭ yơh. Kâo kiăng biă mă pơklaih hĭ ƀing gơñu, samơ̆ ƀing gơñu ƀu kơkuh pơpŭ sĭt kơ Kâo ôh.

Sakari 1:4

Anăm jing hĭ sat ƀai hrup hăng ƀing ơi adon gih hlâo adih ôh. Hlak đưm hlâo adih, hơmâo ƀing pô pơala laĭ pơthâo laih kơ ƀing gơñu boh hiăp Kâo kiăng pơtă kơ ƀing gơñu anăm hơdip hơdơ̆ng sat ƀai dơ̆ng tah. Samơ̆ ƀing gơñu ƀu kiăng pơđi̱ng hơmư̆ kiăng kơ gưt tui Kâo ôh.

Mathiơ 22:3

Tơdang pơtao anŭn pơkra giŏng laih abih bang gơnam ƀơ̆ng huă, ñu pơkiaŏ ƀing ding kơna ñu nao iâu rai ƀing mơnuih, jing ƀing mơnuih ñu hơmâo jak iâu laih, samơ̆ ƀing gơñu ƀu kiăng rai ôh.

Mathiơ 22:6

laih anŭn ƀing pơkŏn dơ̆ng mă ƀing ding kơna pơtao, taih ama̱ng laih anŭn pơdjai hĭ.

Mathiơ 23:30

Giŏng anŭn, ƀing gih laĭ tui anai dơ̆ng, ‘Tơdah ƀing gơmơi hơdip hrŏm rơnŭk hăng ƀing ơi adon ta đưm adih, ƀing gơmơi ƀu či pơgop hrŏm hăng ƀing gơñu kiăng pơdjai hĭ ƀing pô pơala anŭn ôh.’

Mathiơ 23:31

Tơdang ƀing gih ngă tui anŭn, ƀing gih pơrơklă laih gih pô jing ană tơčô ƀing hơmâo pơdjai hĭ laih ƀing pô pơala hlâo adih.

Mathiơ 5:12

Tui anŭn, hơ̆k kơdơ̆k hăng mơak mơai bĕ, yuakơ gơnam bơni gih pơ plei hiam adih či jing prŏng biă mă yơh. Hơdơr bĕ, ăt amăng hơdră jơlan kar hăng anŭn mơ̆n, arăng mưč mač kơpĭ kơpe̱t kơ ƀing pô pơala jing ƀing hơdip hlâo kơ rơnŭk gih.”

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 15:28

“Tui anŭn, ayŏng ñu hil biă mă hơngah ƀu kiăng mŭt amăng sang ôh. Ama ñu tơbiă hăng pơđu̱r ñu kiăng kơ mŭt amăng sang,

1 Thessalonikê 2:15

jing ƀing hơmâo pơdjai hĭ laih Khua Yang Yêsu wơ̆t hăng ƀing pô pơala laih anŭn ăt kơpĭ kơpe̱t hĭ ƀing gơmơi mơ̆n. Ƀing gơñu ƀu pơmơak kơ Ơi Adai ôh laih anŭn jing ƀing rŏh ayăt kơ abih bang mơnuih mơnam yơh!

Pơrơđah 17:6

Kâo ƀuh pô đah kơmơi anŭn măt hăng drah ƀing đaŏ kơ Ơi Adai, jing drah ƀing hơdip tŏng ten ngă gơ̆ng jơlan kơ Yang Yêsu. Tơdang kâo ƀuh pô đah kơmơi anŭn, kâo dŏ kơtuă hli̱ng hla̱ng biă mă.

H’Rut 2:12

Rơkâo Yahweh brơi tơlơi bơni kơ hơget tơlơi ih hơmâo ngă laih. Rơkâo Yahweh Ơi Adai Israel pha brơi tơlơi bơni kơ ih bă blai, jing Pô anŭn yơh ih rai kiăng kơ Ñu wai lăng brơi!”