Mathiơ 23:23 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

²³ “Răm ƀăm yơh kơ ƀing gih, Ơ ƀing nai pơtô Tơlơi Juăt laih anŭn ƀing Pharisai ăh! Ƀing gih jing ƀing pơƀlŏr! Ƀing gih pơyơr sa črăn amăng pluh hơdôm gơnam tăm tui anai: Ač, plăng laih anŭn añăm tăm ƀâo hiam pơkŏn, samơ̆ tơlơi tơpă hơnơ̆ng laih anŭn tơlơi khăp kơ Ơi Adai jing tơlơi yom pơphan hloh ƀing gih hơngah lui hĭ. Hơdôm tơlơi anŭn yơh ƀing gih khŏm ngă laih anŭn kŏn hơngah lui hĭ lơi hơdôm tơlơi pơyơr hlâo kơ anŭn.

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

²³ Răm ƀăm yơh kơ ƀing gih, Ơ ƀing nai pơtô tơlơi juăt hăng ƀing Pharisi, jing ƀing plơ̆m ƀlor! Yua kơ ƀing gih pơyơr sa črăn amăng pluh nua eč, rơya, añăm tăm, samơ̆ ƀing gih ƀu bơngơ̆t ôh kơ tơlơi yom hloh amăng tơlơi juăt, jing tơlơi tơpă, tơlơi pap drap, laih anŭn tơlơi đaŏ. Ƀing gih khŏm ngă abih tơlơi anai, samơ̆ ăt kŏn dưi wơr lơi khul tơlơi anŭn.

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

²³ «អ៊ើ មត ឝ្រូ ពត៝ គ្លើយ ឆ្វាត់ ម៉ូសេ  ឋាប់ មត ផារ៉ាស៊ី ឝអ៊ិះម៍ មនូស ហ្យាប់ម៍ កាន់ អ្មាំង ឞះ ឌើច! ក្នាប-តាប យ៉ឹះ ឝអ៊ិះម៍ យ៉្វា ឝអ៊ិះម៍ ប៉្យល់ ពើ អ៊ើយឋៃ ហ្លា ទី អិចម៍ បវ អិចម៍ ប៉្រាំង ឋាប់ កអមម៍ មឹង ព្លុះ ម៉ៈ ប៉្យល់ សា  ប៉្លៃ គ្លើយ ឝ្និត ហ្លោះ តាំ គ្លើយ ឆ្វាត់ ម៉ូសេ ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ ឡំ-ឡយ ហ្លា ទី គ្លើយ ត្រិ កឌី កប៉ៈ-ហ្នង់ គ្លើយ ប៉ាប-ឋ្រាប ឋាប់ គ្លើយ ងឹ កប៉ៈ។  ឞ៊ិះ គ្លើយ នែ យ៉ឹះ ឝអ៊ិះម៍ ឝ៉ាល់ ង៉ៈ ប៉្លៃ ឋង់ អ្នាំ ង៉ៈ ឡំ-ឡយ មឹង គ្លើយ ពកន់ ឋង់ លែ។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

²³ «Ơ môt gru pơto klơi juăt Môsê, dăp môt Pharasi, gô-ih mơnuih hiăp kăn amăng bah đơč! Kơnap-tap yơh gô-ih, yua gô-ih pơyŏl pơ Ơi Adai hla ti ĕč ƀâo, ĕč pr̂ăng, dăp kơ-om, mơ̆ng pluh mă pơyŏl sa, plai klơi gơnĭt hloh tăm klơi juăt Môsê, gô-ih ngă lŏm-loi, hla ti klơi tr̂ĕ kơđi kơpă-hnŏng, klơi pap-dr̂ap, dăp klơi ngư̆ kơpă. Bih klơi ne yơh gô-ih găl ngă, plai dŏng, anăm ngă lŏm-loi mơ̆ng klơi pơkŏn dŏng le.

Mathiơ 23:23 Iomraidhean Croise

Pơrơtưh 21:3

Ngă bĕ hơdôm tơlơi jing tơpă hơnơ̆ng laih anŭn djơ̆ găl yuakơ tơlơi anŭn pơmơak kơ Yahweh hloh kơ tơlơi pơyơr gơnam ngă yang kơ Ñu.

Yesayah 28:25

Ƀu hơmâo ôh! Tơdang ñu hơmâo traih pơdơ̆ laih, ñu sai pơjĕh gơnam tăm kar hăng añăm ƀâo phu. Ñu ăt jŭ pơdai kơtor amăng sa črăn hơma, pla pơdai kơtur amăng sa črăn pơkŏn, laih anŭn jai pơdai kơtor glai amăng jum dar hơma.

Yêrêmi 22:3

Anai yơh jing tơlơi Ñu pơhiăp: Amăng anih rơgoh hiam anai, ngă bĕ tơlơi djơ̆ lăp laih anŭn tơlơi tơpă hơnơ̆ng. Pơklaih hĭ bĕ ƀing mơnuih arăng plư pleč laih mơ̆ng tơngan ƀing kơtư̆ juă gơñu. Anăm ngă ƀrưh ƀai ƀôdah tơlơi sat ƀai kơ ƀing tuai, ƀing tơhrit ama ƀôdah ƀing đah kơmơi kơmai, laih anŭn anăm pơdjai hĭ mơnuih ƀu soh ôh.

Hôsea 6:6

Kâo kiăng ƀing gih khăp kơ Kâo nanao, ƀu djơ̆ khăp hăng hơdôm gơnam ngă yang gih pơyơr kơ Kâo ôh. Kâo kiăng kơ ƀing ană plei Kâo thâo krăn Kâo jing hiam hloh kơ tơlơi pơyơr khul gơnam pơyơr čuh kơ Kâo yơh.

Lêwi 27:30

“ ‘Sa črăn amăng pluh mơ̆ng rĭm añăm tăm mơ̆ng đang, pơdai mơ̆ng hơma laih anŭn rĭm boh čroh mơ̆ng khul kơyâo, lŏm kơ Yahweh soh sel; anŭn jing gơnam rơgoh hiam kơ Yahweh yơh.

Mikhah 6:8

Ƀu djơ̆ ôh! Yahweh hơmâo pơtă laih kơ ƀing ta hơget tơlơi jing hiam klă. Anai yơh jing tơlơi Ñu kiăng kơ ƀing ta ngă: Ngă tơlơi tơpă hơnơ̆ng, pơrơđah tơlơi khăp hiam klă, laih anŭn hơdip luă gŭ pơgop pơlir kơ Ơi Adai ta.

Mathiơ 12:7

Tơlơi Ơi Adai Pơhiăp čih tui anai, “ ‘Ơi Adai laĭ: Kâo khăp kiăng kơ tơlơi khăp pap, samơ̆ ƀu kiăng ôh gơnam pơyơr ngă yang.’ Tơdah ƀing gih thâo hluh hơget tơlơi anŭn kiăng laĭ, sĭt yơh ƀing gih ƀu či klă̱ kơđi ôh kơ ƀing mơnuih ƀu hơmâo tơlơi soh.

Mathiơ 23:13

Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Răm ƀăm yơh kơ ƀing gih, Ơ ƀing nai pơtô Tơlơi Juăt laih anŭn ƀing Pharisai! Ƀing gih jing ƀing pơƀlŏr! Ƀing gih hơmâo pơgăn hĭ laih ƀing mơnuih mơnam dưi jing ană plei Ơi Adai; samơ̆ gih pô hơngah ƀu kiăng kơ dưi jing ană plei anŭn ôh, laih anŭn dơ̆ng, ƀing gih ăt pơgăn hĭ ƀing mơnuih kiăng kơ dưi jing ƀing ană plei anŭn mơ̆n.”

Mathiơ 9:13

Samơ̆ ƀing gih nao hrăm bĕ brơi thâo hluh Tơlơi Ơi Adai kiăng pơtô tơdang Ñu laĭ, “ ‘Kâo ƀu khăp kiăng ôh gơnam pơyơr ngă yang, samơ̆ Kâo khăp kiăng kơ tơlơi khăp pap yơh.’ “Tui anŭn, bơ kơ Kâo, Kâo rai ƀu djơ̆ iâu ƀing mơnuih tơpă hơnơ̆ng ôh, samơ̆ iâu ƀing mơnuih soh sat yơh.”

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 11:42

“Răm ƀăm yơh kơ ƀing gih, jing ƀing Pharisai! Ƀing gih pơñen pơyơr kơ Ơi Adai sa črăn amăng pluh hơdôm gơnam tăm tui anai: Ač, plăng laih anŭn añăm tăm ƀâo hiam pơkŏn, samơ̆ tơlơi tơpă hơnơ̆ng laih anŭn tơlơi khăp kơ Ơi Adai jing tơlơi yom pơphan hloh ƀing gih hơngah lui hĭ. Hơdôm tơlơi anŭn yơh ƀing gih khŏm ngă laih anŭn kŏn hơngah lui hĭ lơi hơdôm tơlơi pơyơr hlâo kơ anŭn.”

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 18:12

Kâo kŏm ƀơ̆ng huă dua wơ̆t amăng sa hrơi kŏm kiăng kơkuh pơpŭ kơ Ih laih anŭn kâo ăt pơyơr kơ Ih mơ̆n sa črăn amăng pluh abih bang gơnam kâo hơmâo.’

1 Samuêl 15:22

Samơ̆ Samuêl laĭ glaĭ tui anai, “Yahweh mơak ƀơi khul gơnam pơyơr čuh laih anŭn gơnam ngă yang hloh kơ ƀơi tơlơi tui gưt boh hiăp Ñu hă? Gưt tui jing hiam hloh kơ gơnam ngă yang, laih anŭn hơmư̆ tui jing hiam hloh kơ añăm rơmuă khul triu tơno rơmŏng.