Mathiơ 2:6 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁶ “ ‘Ơ plei Bêtlehem amăng anih lŏn Yudah hơi, sĭt biă mă ih ƀu djơ̆ jing plei ƀu yom ôh tŏng krah hơdôm plei prŏng amăng anih lŏn Yudah, yuakơ mơ̆ng ih yơh či tơbiă rai sa čô khua git gai, Ñu yơh či wai lăng dui ba ƀing ană plei Israel, jing ƀing ană plei Kâo, hrup hăng Pô wai triu.’ ”

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁶ ‘Ơ Betlêhem amăng čar Yuđa! Sĭt biă mă ih ƀu jing anĕt hloh ôh đơ ƀing plei prŏng amăng tring Yuđa, Yua kơ sa čô khua wai lăng či tơbiă rai mơ̆ng ih, Ñu či jing pô wai triu kơ ană Israel, plei pla Kâo.’”

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁶ “អ៊ើ ព្លើយ បេថ្លេហិម តាំ ក្នះ យូដា ឍើម ព្លើយ ឝ្និតៗ តាំ យូដា អ៊ិះម៍ យ៉ឹះ ឝ្និត ឆាត យ៉្វា មឹង អ៊ិះម៍ ទី ឞ្យៈ រ៉ៃ ព វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ហា រ៉ាំង ញូ ទី ច្យៈម៍ អ៊ីស្រាអ៊ែល  ណាគ ព្លើយ ឡាន កវ”»។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁶ “Ơ plơi Ƀêthlêhĕm tăm kơnah Yuđa, Dơm plơi gơnĭt-gơnĭt tăm Yuđa, ih yơh gơnĭt jat Yua mơ̆ng ih ti biă r̂ai pô wai-lăng ha r̂ăng Ñu ti čiă Israel, nă plơi lan kâo.”»

Mathiơ 2:6 Iomraidhean Croise

ភុន ឞ៊្លុង 49:10

Yudah či djă̱ gai hơnuăt pơtao nanao, gai jra khua wai lăng či dŏ hăng kơnung djuai ñu, tơl ñu rai laih anŭn abih bang mơnuih mơnam či tui gưt yuakơ gai hơnuăt pơtao lŏm kơ Ñu yơh.

2 Samuêl 5:2

Hlâo adih, wơ̆t tơdah Saul jing pơtao kơ ƀing gơmơi, ih yơh jing pô dui ba ƀing ling tơhan Israel tơbiă nao amăng khul tơlơi blah ngă gơñu, laih anŭn Yahweh ăt laĭ mơ̆n hăng ih tui anai, ‘Ih či wai lăng ƀing ană plei Kâo Israel kar hăng pô wai lăng tơpul triu, sĭt ih či jing pô khua djă̱ akŏ gơñu yơh!’ ”

1 Hră Ruai 2:51

Salma jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Bêtlehem laih anŭn Harep jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Bêt-Gadêr.

1 Hră Ruai 5:2

Laih anŭn wơ̆t tơdah Yudah yơh jing pô kơtang hloh amăng ƀing ayŏng adơi ñu, laih anŭn pô git gai wai lăng hơmâo rai mơ̆ng kơnung djuai ñu yơh, samơ̆ tơlơi dưi jing ană kơčoa lŏm kơ Yôsêp.

Êsra 2:21

Ƀing kơnung djuai, jing ƀing hlâo adih ơi adon gơñu hơmâo hơdip laih amăng plei pla gah yŭ anai, ăt wơ̆t glaĭ mơ̆n: Ƀing mơnuih mơ̆ng plei Bêtlehem, sa-rơtuh duapluh-klâo čô,

Yesayah 40:11

Kar hăng sa čô pô wai triu yơh, Ñu wai tơpul triu Ñu anŭn; Ñu pơƀut glaĭ khul ană triu anet amăng hơpăl tơngan Ñu laih anŭn pŭ̱ pi gơñu jĕ pơ pran jua Ñu yơh. Ñu dui ba rơnang blang hơdôm triu ania hơmâo ană anet.

Mikhah 5:2

Yahweh pơhiăp tui anai, “Ơ plei Bêtlehem Ephrathah, ih jing plei anet hloh amăng khul plei pơnăng amăng anih lŏn Yudah, samơ̆ mơ̆ng ih yơh, Kâo či brơi rai sa čô khua či git gai kơ ƀing Israel, phŭn ñu tơbiă rai mơ̆ng rơnŭk đưm đă hlâo adih yơh.”

Tơlơi Yap 24:19

Sa čô khua git gai či tơbiă rai mơ̆ng ƀing Yakôb, laih anŭn či pơrai hĭ ƀing dŏ so̱t amăng plei ƀing rŏh ayăt gơñu.”

Mathiơ 2:1

HʼMari tơkeng kơ Yêsu pơ plei pơnăng Bêtlehem amăng kwar Yudea, amăng rơnŭk pơtao Hêrôd Prŏng git gai wai lăng kwar anŭn. Tơdơi kơ anŭn ƀiă, hơmâo ƀing rơgơi, jing ƀing kơsem lăng rơgơi hrăm kơ hơdôm pul bơngač amăng adai adih, rai mơ̆ng čar ataih gah ngŏ̱ mŭt pơ plei prŏng Yerusalaim.

Mathiơ 28:18

Tui anŭn, Yêsu rai hăng laĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Abih bang tơlơi dưi amăng adai adih laih anŭn ƀơi lŏn tơnah anai Ama Kâo hơmâo jao brơi laih kơ Kâo.

Yôhan 21:16

Yêsu tơña dơ̆ng tui anai, “Ơ Simôn ană Yôhan hơi, ih khăp sĭt kơ Kâo mơ̆?” Pêtrôs laĭ glaĭ tui anai, “Sĭt yơh, Ơ Khua Yang, Ih thâo kâo khăp kơ Ih.” Yêsu pơhiăp tui anai, “Răk wai bĕ ƀing đuaĭ tui Kâo jing ƀing kar hăng tơpul triu.”

Yôhan 7:42

yuakơ Hră Ơi Adai hơmâo laĭ kơ tơlơi Pô Krist či tơbiă rai mơ̆ng ană tơčô pơtao Dawid laih anŭn mơ̆ng plei Bêtlehem yơh, jing plei pơtao Dawid hơdip đưm hlâo adih.”

Êphêsô 1:22

Laih anŭn Ơi Adai pioh abih bang tơlơi gah yŭ kơ tơlơi git gai wai lăng Gơ̆ laih anŭn brơi kơ Gơ̆ jing khua gah ngŏ kơ abih bang tơlơi kơ tơlơi tŭ yua ƀing Sang Ơi Adai.

Kolossai 1:18

Ñu yơh jing Pô wai lăng ƀing ană plei Ñu, jing ƀing kar hăng drơi jan Ñu. Ñu yơh jing Pô blung hlâo, jing Pô hơdip glaĭ dơ̆ng tơdơi kơ Ñu djai laih, kiăng kơ Ñu năng jing yom pơphan hloh kơ abih tơlơi mơnơ̆ng laih anŭn kơ rĭm mơnuih pơkŏn.

Hêbrơ 7:14

Yuakơ tơlơi anŭn rơđah rơđo̱ng laih kơ tơlơi Khua Yang ta tơbiă rai mơ̆ng kơnung djuai Yudah, laih anŭn Môseh ƀu pơhiăp djơ̆ hơget gĕt ôh kơ tơlơi ƀing khua ngă yang mơ̆ng kơnung djuai anŭn.

Pơrơđah 11:15

Ling jang hiam tal tơjuh ayŭp đĭ tơdiăp ñu laih anŭn hơmâo asăp pơhiăp kraih mơ̆ng adai adih laĭ tui anai, “Dêh čar lŏn tơnah hơmâo jing hĭ laih dêh čar Khua Yang ta laih anŭn Krist Ñu, laih anŭn Ñu či git gai wai lăng nanao hlŏng lar yơh!”

Pơrơđah 2:27

“Ñu či pơrai hĭ ƀing gơñu hăng gai hơnuăt pơsơi, laih anŭn taih pơphač hĭ ƀing gơñu hrup hăng gŏ lŏn yơh,” kar hăng Kâo hơmâo tŭ mă laih tơlơi dưi mơ̆ng Ama Kâo.

Pơrơđah 7:17

Yuakơ Ană Triu dŏ ƀơi tŏng krah grê pơtao yơh či jing pô wai triu gơñu; Ñu či dui ba ƀing gơñu pơ khul ia bluh, jing ia tơlơi hơdip yơh. Laih anŭn Ơi Adai či sut hĭ rĭm ia mơta mơ̆ng mơta gơñu yơh.”