Mathiơ 17:11 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

¹¹ Yêsu laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu, “Sĭt Êliyah yơh khŏm rai hlâo kiăng kơ prap pre abih bang jua pơmĭn mơnuih mơnam.

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

¹¹ Yêsu laĭ glaĭ: “Sĭt biă mă Êli khŏm rai laih anŭn pơkra abih bang tơlơi;

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

¹¹ យេស៊ូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «ឋឍី យ៉ឹះ អេលីយ៉ា ញូ ទី រ៉ៃ ច្យាំងម៍ ពក្ងា ឝ្ល៉ៃគ ឞ៊ិះ-ទិះ ឞ្វៈម៍។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

¹¹ Yêsu til glaĭ: «Dơdi yơh, Êliya ñu ti r̂ai čiăng pơkr̂a glaĭ bih-tih buă.

Mathiơ 17:11 Iomraidhean Croise

Malaki 4:6

Ñu či pơrơno̱m glaĭ dơ̆ng tŏng krah ƀing ama hăng ƀing ană bă; kơđai glaĭ, tơdah ƀing gih ƀu hơmư̆ ôh, Kâo či khŏm wơ̆t glaĭ laih anŭn pơrai hĭ lŏn čar gih yơh.”

Mathiơ 17:10

Ƀing ding kơna anŭn tơña kơ Yêsu tui anai dơ̆ng, “Tui anŭn, yua hơget ƀing nai pơtô Tơlơi Juăt laĭ tui anai lĕ: Êliyah yơh khŏm rai hlâo kơ Pô Messiah?”

Mathiơ 17:12

Samơ̆ Kâo laĭ kơ ƀing gih, Êliyah hơmâo rai laih yơh, laih anŭn ƀing arăng ƀu thâo krăn gơ̆ ôh. Kơđai glaĭ kơ tơlơi anŭn, ƀing gơñu ngă sat kơ gơ̆ tui hăng tơlơi ƀing gơñu kiăng. Kar kaĭ mơ̆n, Kâo, jing Ană Mơnuih, ăt či tŭ tơlơi tơnap tap mơ̆n.”

Buă Ngă 1:6

Tui anŭn, tơdang ƀing gơñu pơjơnum hrŏm hơbĭt, ƀing gơñu tơña kơ Yêsu tui anai, “Ơ Khua ăh, djơ̆ mơ̆ ră anai Ih či rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ dêh čar kơ ƀing Israel?”

Buă Ngă 3:21

Ñu khŏm dŏ pơ adai tơl truh hrơi mông kơ Ơi Adai rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ abih bang tơlơi mơnơ̆ng, tui hăng tơlơi Ñu ƀuăn laih mơ̆ng đưm hlâo adih mơ̆ng ƀing pô pơala rơgoh hiam Ñu.