Mathiơ 14:15 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

¹⁵ Tơdang hrơi jĕ či kơnăm mơmŏt laih, ƀing ding kơna Yêsu rai laĭ pơ Ñu tui anai, “Ơ Nai ăh, anih anai jing anih hông hang biă mă laih anŭn ră anai ăt kơnăm mơmŏt laih mơ̆n, tui anŭn brơi kơ ƀing ană plei glaĭ bĕ, kiăng kơ ƀing gơñu dưi nao pơ tring trang plei pla jum dar kiăng kơ dưi hơduah gơnam ƀơ̆ng.”

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

¹⁵ Tơ adai klam laih, ƀing ding kơna nao pơ Ñu laih anŭn laĭ: “Anai jing anih rơnguă rơnguăn, adai mơmŏt laih. Brơi ƀing mơnuih lu nao bĕ pơ plei jĕ giăm blơi mơnơ̆ng ƀơ̆ng huă kơ gơñu pô.”

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

¹⁵ ទើល ឆិ ក្លាំម៍ មត ហ្យិន ទុយ រ៉ៃ ពើ យេស៊ូ ឝញូ ឡៃគ៖ «បន នែ តាស មឹង ព្លើយ រ៉ាំង ឋាប់ ទី ម៉ត់ ឞស ឞ៊្រើយ មនូស ល នែ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ វ៉គ់ ច្យាំងម៍ ឝញូ មុត ណាវ តាំ ព្លើយ ឞ៊្លើយ ហ្នៈ បង់ ឝញូ ព»។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

¹⁵ Tơl jĕ klăm môt hyĕn tui r̂ai pơ Yêsu, gơñu laĭ: «Ƀon ne taih mơ̆ng plơi r̂ăng, dăp ti mŏt boih, br̂ơi mơnuih lô ne wŏt glaĭ wŏ čiăng gơñu mŭt nao tăm plơi, blơi hnă ƀŏng gơñu pô.»

Mathiơ 14:15 Iomraidhean Croise

Mathiơ 14:13

Tơdang Yêsu hơmư̆ hơget tơlơi hơmâo truh laih kơ Yôhan, Ñu đuaĭ hĭ mơ̆ng anih anŭn hăng sŏng kiăng kơ nao pơ anih hiăl măl Ñu dưi dŏ hơjăn. Samơ̆ tơdang ƀing mơnuih lu hơmư̆ kơ tơlơi anŭn, ƀing gơñu đuaĭ rơbat kơtuai ha̱ng ia kiaŏ tui Yêsu mơ̆ng plei pla jĕ dơnao ia anŭn.

Mathiơ 14:14

Tơdang Yêsu tơbiă mơ̆ng sŏng pơ ha̱ng ia gah adih, Ñu ƀuh ƀing mơnuih lu anŭn. Ñu glưh pran jua pap kơ ƀing gơ̆ laih anŭn pơsuaih hĭ abih bang mơnuih ruă duăm.

Mathiơ 14:16

Samơ̆ Yêsu laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Ƀing gơñu ƀu či nao pơpă ôh! Ƀing gih yơh pha brơi kơ ƀing gơ̆ gơnam ƀơ̆ng.”

Mathiơ 15:23

Samơ̆ Yêsu ƀu hơmâo laĭ glaĭ kơ ñu hơget gĕt ôh. Tui anŭn, ƀing ding kơna Yêsu rai pơđu̱r kơ Ñu tui anai, “Ơ Khua ăh, pơkiaŏ đuaĭ hĭ pô đah kơmơi anŭn bĕ, yuakơ ñu ăt dŏ đuaĭ tui ƀing ta iâu kwưh.”

Markôs 8:3

Tơdah kâo brơi kơ ƀing gơñu glaĭ tơua, ƀing gơñu či rơmơ̆n rơbuh hĭ ƀơi jơlan yơh, yuakơ đơđa amăng ƀing gơñu hơmâo rai laih mơ̆ng anih ataih biă mă.”

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 9:12

Tơdang hrơi jĕ či kơnăm mơmŏt laih, pluh-dua čô ƀing ding kơna pơjao nao laĭ hăng Yêsu tui anai, “Ơ Nai ăh, brơi kơ ƀing ană plei anai glaĭ bĕ, tui anŭn ƀing gơñu dưi nao pơ tring trang plei pla jum dar kiăng kơ dưi hơduah gơnam ƀơ̆ng wơ̆t hăng anih đih pĭt, yuakơ pơ anai jing anih hông hang biă mă.”