Mathiơ 12:24 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

²⁴ Samơ̆ tơdang ƀing Pharisai hơmư̆ tơlơi anŭn, ƀing gơñu laĭ, “Ñu dưi puh pơđuaĭ hĭ ƀing yang sat yua mơ̆ng tơlơi mơyang khua yang sat Beelzebul yơh.”

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

²⁴ Samơ̆ tơ ƀing Pharisi hmư̆ tơlơi anŭn, gơñu laĭ: “Mơnuih anŭn puh pơđuaĭ ƀing yang sat hăng anăn Bêlsebul, khua kơ ƀing yang sat.”

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

²⁴ ទើល មត ផារ៉ាស៊ី ហ៊្មិ គ្លើយ នុន ឝញូ ឡៃគ៖ «មនូស នែ ពប៉ល់ ដ្វិ យ៉ាង ស៊ែតម៍ យ៉្វា មឹង បេលសេប៊ូល ខ្វា យ៉ាង ស៊ែតម៍ ឌើច»។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

²⁴ Tơl môt Pharasi hmĭ klơi nŭn, gơñu laĭ: «Mơnuih ne pơpŏl đuĕ yang set yua mơ̆ng Ƀêlsêƀul, khua yang set đơč.»

Mathiơ 12:24 Iomraidhean Croise

Adoh Bơni Hơơč 109:20

Brơi bĕ abih tơlơi anŭn jing tơlơi Yahweh pơglaĭ kơ ƀing rŏh ayăt kâo, jing kơ ƀing hlơi pô pơhiăp tơlơi sat ƀai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo yơh.

Mathiơ 10:25

Pô ding kơna ƀu dưi čang rơmang kơ arăng či ngă kơ ñu gah ngŏ kơ nai pơtô ñu ôh laih anŭn pô hlŭn ăt kŏn či hloh kơ khua ñu lơi. Tơdah arăng iâu kơ pô akŏ sang anŏ anăn sat jing Beelzebul, sĭt anăn sat hloh kơ anŭn dơ̆ng yơh arăng či iâu kơ ƀing mơnuih lŏm kơ sang anŏ anŭn.

Mathiơ 9:32

Tơdang ƀing bum anŭn tơbiă đuaĭ hĭ laih mơ̆ng anih anŭn, arăng ba rai pơ Yêsu sa čô đah rơkơi kơmlô yang sat ngă.

Mathiơ 9:34

Samơ̆ ƀing Pharisai laĭ, “Khua yang sat yơh pha brơi kơ mơnuih anai tơlơi dưi puh pơđuaĭ hĭ ƀing yang sat.”

Markôs 3:22

Samơ̆ ƀing nai pơtô tơlơi juăt, jing ƀing rai mơ̆ng plei Yerusalaim, laĭ tui anai, “Ñu jing mơnuih yang Bêlsebul ngă. Hăng tơlơi dưi mơ̆ng khua yang sat anŭn yơh ñu dưi puh pơđuaĭ hĭ yang sat.”

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 11:14

Hơmâo sa wơ̆t, Yêsu puh pơđuaĭ hĭ sa drơi yang sat ngă brơi kơmlô. Tơdang yang sat anŭn tơbiă đuaĭ laih, mơnuih kơmlô anŭn thâo pơhiăp mơtam laih anŭn ƀing mơnuih lu dŏ hli̱ng hla̱ng biă mă.

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 11:15

Samơ̆ đơđa amăng ƀing mơnuih lu anŭn laĭ, “Ñu dưi puh pơđuaĭ hĭ ƀing yang sat yua mơ̆ng tơlơi mơyang khua yang sat Beelzebul yơh.”