Mathiơ 11:7 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁷ Tơdang ƀing ding kơna Yôhan đuaĭ laih, Yêsu čơdơ̆ng pơhiăp hăng ƀing mơnuih lu kơ tơlơi Yôhan tui anai, “Hlơi ƀing gih čang rơmang laih kiăng kơ nao lăng amăng tơdron tač lĕ? Ƀing gih čang rơmang kiăng kơ nao lăng sa čô mơnuih tơdu hrup hăng sa ƀĕ phŭn rơ̆k trang bo angĭn pưh gô hă?

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁷ Tơdang ƀing anŭn glaĭ, Yêsu čơdơ̆ng pơhiăp kơ ƀing mơnuih lu tơlơi djơ̆ kơ Yôhan: “Hơgĕt tơlơi ƀing gih hmâo nao lăng laih amăng tơdrŏn har? Djơ̆ mơ̆ sa ƀĕ trang bô angĭn thut rơyuh?

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁷ ប៉ះ មត ហ្យិន ទុយ យ៉ូហាន ឞ្យៈ ទ្រុះ មឹង អ៊្នុន នុន យេស៊ូ រ៉ៈ ថវ មឹង អ៊ើយ យ៉ូហាន ឞ៊្រើយ មនូស ល ឋគ ឈុំម៍ ឋាល់ ញូ ញូ ឡៃគ៖ «ឝអ៊ិះម៍ ឞ្យៈ ណាវ អ៊ែបម៍ ណគ យ៉ិត ពើ ចល ឋឋាងម៍? ឝអ៊ិះម៍ ណាវ អ៊ែបម៍ ភុន ត្រាង ឝ ណាវ រ៉ៃ យ៉្វា អាងិន ឌើច អះម៍? ឞ៊ិ អុះ។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁷ Pah môt hyĕn tui Yôhan biă tr̂uh mơ̆ng anŭn, nŭn Yêsu r̂ă thâo mơ̆ng ơi Yôhan br̂ơi mơnuih lô dŏ jŭm dăl ñu, ñu laĭ: «Gô-ih biă nao ep nŏ yĕt pơ čol dơdang? Gô-ih nao ep phŭn tr̂ang gô nao r̂ai yua angĭn đơč ah? Bĭ ôh.

Mathiơ 11:7 Iomraidhean Croise

ភុន ឞ៊្លុង 49:4

Ƀu thâo pơkơ̆ng glaĭ hrup hăng ia li̱ng ôh; ih ƀu či jing pô yom hloh dơ̆ng tah, yuakơ ih nao dŏ hrŏm laih hăng bơnai ama ih, amăng anih anơ̆m kâo yơh laih anŭn pơgrĭ hĭ ih pô.

Mathiơ 11:8

Tơdah ƀu djơ̆ tui anŭn ôh, hlơi ƀing gih tơbiă nao lăng laih lĕ? Ƀing gih nao lăng mơnuih čut hơô sum ao hiam hă? Adih dih, ƀing čut hơô sum ao hiam dŏ amăng sang pơtao yơh.

Mathiơ 12:20

Ñu ƀu či pơjŏh hĭ ôh trang bo gô laih, kŏn pơthăm hĭ lơi groa apui dŏ asăp. Ñu či gir tơl brơi tơlơi tơpă hơnơ̆ng dưi hĭ yơh.

Mathiơ 21:25

Tơlơi baptem Yôhan ngă anŭn tơbiă rai mơ̆ng pă lĕ? Mơ̆ng Ơi Adai ƀôdah mơ̆ng mơnuih?” Ƀing gơñu čơdơ̆ng pơrơklah hăng tơdruă gơñu tui anai, “Tơdah ƀing ta laĭ, ‘Mơ̆ng Ơi Adai,’ Ñu či laĭ kơ ƀing ta, ‘Tui anŭn, yua hơget ƀing gih ƀu đaŏ kơ Yôhan ôh lĕ?’

Mathiơ 3:5

Hơmâo lu biă mă mơnuih rai pơ Yôhan mơ̆ng plei prŏng Yerusalaim, mơ̆ng djŏp djang anih amăng kwar Yudea laih anŭn mơ̆ng lu plei pla pơkŏn jĕ krong Yurdan.

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 8:18

“Tui anŭn, răng bĕ kơ abih tơlơi ƀing gih hơmư̆, yuakơ hlơi pô hơmâo thâo hluh laih, Ơi Adai či pha brơi kơ ñu thâo hluh lu hloh dơ̆ng, samơ̆ hlơi pô ƀu hơmâo thâo hluh ôh, wơ̆t dah hơget tơlơi ñu pơmĭn ñu hơmâo thâo hluh laih, Ơi Adai ăt či mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng ñu mơ̆n.”

Yôhan 1:38

Yêsu wir glaĭ ƀuh dua čô mơnuih đuaĭ tui Ñu, Ñu tơña kơ ƀing gơñu tui anai, “Hơget tơlơi ƀing gih kiăng lĕ?” Ƀing gơñu laĭ glaĭ tui anai, “Ơ Rabbi ăh, kiăng laĭ Ơ Nai ăh, pơpă anih Ih dŏ lĕ?”

Yôhan 5:35

Yôhan jing kar hăng apui kơđen hơmâo jă̱ laih anŭn pha brơi tơlơi bơngač, laih anŭn amăng ƀiă hrơi ƀing gih mơak laih kiăng kơ hơmư̆ hơget tơlơi ñu pơhiăp laih kar hăng tŭ mơak kơ tơlơi bơngač.

Êphêsô 4:14

Giŏng anŭn, ƀing ta ƀu djơ̆ ôh jing ƀing ană nge, păh pung nao rai yua mơ̆ng jơlah ia, thut pơ anai pơ adih yua mơ̆ng rĭm angĭn tơlơi pơtô laih anŭn ăt yua mơ̆ng tơlơi thâo mơneč laih anŭn tơlơi thâo pơhrôp mơnuih mơnam jing ƀing pơkra hơdră kiăng plŏm ƀlŏr kơ arăng mơ̆n.

Yakơ 1:6

Samơ̆ tơdang ñu anŭn rơkâo, ñu khŏm đaŏ kơnang laih anŭn ƀu đing đaŏ ôh, yuakơ hlơi pô đing đaŏ, tơlơi đaŏ kơnang ñu anŭn či jing kar hăng jơlah ia rơsĭ, angĭn pưh pơ anai hăng thut pơ anŭn yơh.