Mathiơ 11:23 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

²³ Laih anŭn bơ kơ ih, Ơ plei Kapharnaoum ăh, ih pơmĭn Ơi Adai či pơpŭ pơdun đĭ ih pơ adai adih hă? Ơ ơh, Ñu či plĕ trŭn ih pơ anih hlung dơlăm Hades adih yơh. Tơdah Kâo nao ngă hơdôm tơlơi mơsêh mơyang amăng plei Sedôm đưm adih kar hăng Kâo hơmâo ngă laih amăng ƀing gih, sĭt yơh plei Sedôm ăt dŏ truh pơ hrơi anai mơ̆n.

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

²³ Bơ ih, plei Kapernum, arăng či yŏng đĭ ih truh pơ adai mơ̆? Ư ưh arăng či glŏm hĭ ih amăng plei ƀing djai. Yua kơ tơdah arăng ngă ƀơi plei Sôđôm tơlơi mơsêh mơyang arăng hmâo ngă laih ƀơi tơ̆ng krah ih, sĭt biă mă yơh ñu ăt dŏ truh pơ hrơi anai.

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

²³ ឝ៉ះ អ៊ិះម៍ ឋង់ អ៊ើ ព្លើយ កាពើណឹម! ហ៊្យឹមម៍ អ៊ិះម៍ ឃឹត ឡៃគ អ៊ើយឋៃ ទី ពគ ឌីគ ឝអ៊ិះម៍ ពើ អាឋៃ ឍិះ អះម៍? ហ្មវ អុះ! អ៊ិះម៍ ទី ទ្រុន ណាវ ពើ ព្លើយ តវ អ្យៃ!  ឆឹ ព្លើយ សូដុំ បុះ ឞ្វៈម៍ ម៉្យាង មសេស អ៊ិះម៍ បុះ ព្លើយ នុន ទី ឋគ ឝឆាប់ ហាយ៉ោះ ខាគ ទើល រើយ នែ។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

²³ Gah ih dŏng, ơ plơi Kapơnơ̆m! Hiư̆m, ih khư̆t laĭ, Ơi Adai ti pô̆ đĭ gô-ih pơ adai dih ah? Hmâo ôh! Ih ti tr̂ŭn nao pơ plơi tâo djai! Jơ̆ plơi Sôđô̆m ƀôh buă myang mơsêh ih ƀôh, plơi nŭn ti dŏ gơjăp hayoh khă tơl r̂ơi ne.

Mathiơ 11:23 Iomraidhean Croise

ភុន ឞ៊្លុង 13:13

Hlak anai ƀing ană plei Sedôm jing ƀing sat ƀai hăng ngă soh prŏng biă mă pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yahweh.

Čŏk Hia 2:1

Yahweh hơmâo go̱m hĭ plei Ziôn hăng tơlơi kơnăm mơmŏt yuakơ Ñu hil. Plei kơdrưh kơang Ñu, Ñu hơmâo pơplih jing hĭ laih anih răm rai. Ƀơi hrơi Ñu hil, Ñu ăt hơngah lui hĭ Sang Yang Ñu mơ̆n.

Êsêkiel 26:20

tui anŭn Kâo či pơrai hĭ ih hrŏm hăng ƀing hlơi pô trŭn nao pơ hlung dơlăm yơh, jing nao pơ ƀing mơnuih đưm hlâo adih. Kâo či brơi kơ ih dŏ amăng lŏn gah yŭ, kar hăng amăng khul anih răm rai đưm hlâo adih, jing hăng ƀing hlơi pô trŭn nao pơ hlung dơlăm yơh, laih anŭn ih ƀu či wơ̆t glaĭ ƀôdah dŏ amăng anih lŏn ƀing hơdip dơ̆ng tah.

Êsêkiel 31:14

Hơnŭn yơh ƀu hơmâo kơyâo pơkŏn ôh čă đĭ glông pơư pơang jĕ ƀơi ia pơyơ̆ng đĭ khul rơjŭng ñu gah ngŏ kơ kơthul kơpa̱l. Ƀu hơmâo kơyâo pă ôh hơmâo djŏp ia jing kơyâo čă đĭ glông kar hăng anŭn. Abih bang kơyâo anŭn či tŭ djai hăng trŭn nao pơ anih ƀing djai Seôl, jing anih mơnuih mơnam nao tơdơi kơ ƀing gơñu djai laih, jing trŭn nao pơ hlung dơlăm yơh.

Êsêkiel 32:18

“Ơ ană mơnuih hơi, pơkrao bĕ kơ ƀing ling tơhan lŏn čar Êjip laih anŭn pơkiaŏ bĕ ƀing gơñu pơ lŏn tơnah gah yŭ abih dua ñu hăng ƀing ană đah kơmơi ƀing lŏn čar prŏng kơtang, hrŏm hăng ƀing hlơi pô trŭn nao pơ hlung dơlăm mơ̆n.

Êsêkiel 32:24

“Lŏn čar Ilam dŏ pơ anŭn, hrŏm hăng abih bang ƀing ling tơhan ñu dŏ jum dar anih pơsat ñu. Abih bang ƀing gơñu tŭ arăng pơdjai hĭ laih, jing ƀing djai yua mơ̆ng đao gưm. Abih bang ƀing hơmâo ră ruai hyu laih tơlơi pơhuĭ amăng anih lŏn ƀing hơdip anŭn trŭn nao laih pơ ƀing ƀu khăt klĭ pơ gah yŭ lŏn tơnah. Ƀing gơñu glăm mă tơlơi mlâo gơñu hrŏm hăng ƀing trŭn nao pơ hlung dơlăm yơh.

Ôbadyah 1:4

Wơ̆t tơdah ƀing gih pơkra sang gih glông hrup hăng hruh čim si̱ng, ƀôdah hrup hăng sa boh pơtŭ amăng khul pơtŭ hăng adai adih, samơ̆ Kâo ăt či hơñăk trŭn hĭ ƀing gih mơ̆n.

Mathiơ 10:15

Kâo laĭ tơpă hăng ƀing gih, ƀơi hrơi phat kơđi plei Sedôm hăng plei Gomôrrah amra tŭ tơlơi pơkơhma̱l plai ƀiă kơ plei anŭn.”

Mathiơ 16:18

Kâo laĭ kơ ih, ih jing Pêtrôs kiăng kơ laĭ boh pơtâo; ƀơi ngŏ atur boh pơtâo anai yơh Kâo či pơdơ̆ng đĭ tơpul ƀing djru đaŏ kơnang kơ Kâo laih anŭn tơlơi dưi mơyang tơlơi djai ƀu či dưi hĭ kơ tơpul ƀing djru anŭn ôh.

Mathiơ 17:24

Tơdơi kơ Yêsu hăng ƀing ding kơna Ñu truh pơ plei Kapharnaoum laih, hơmâo ƀing ring jia prăk dua drakma Sang Yang rai pơ Pêtrôs hăng tơña tui anai, “Nai ih ƀu duh jia kơ sang yang ôh hă?”

Mathiơ 4:13

Tơdơi ƀiă kơ anŭn, Ñu tơbiă đuaĭ hĭ mơ̆ng plei Ñu pô Nazaret laih anŭn nao hơdip amăng plei Kapharnaoum, jĕ ƀơi ha̱ng ia rơsĭ Galilê ƀơi guai tring Zebulun hăng tring Naptali.

Mathiơ 8:5

Tơdang Yêsu mŭt nao laih amăng plei Kapharnaoum, hơmâo sa čô khua tơhan rai kwưh rơkâo pơ Ñu kiăng kơ djru brơi tui anai,

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 10:15

Laih anŭn bơ kơ ih, Ơ plei Kapharnaoum ăh, ih pơmĭn Ơi Adai či pơpŭ pơdun đĭ ih pơ adai adih hă? Ơ ơh, Ñu či plĕ trŭn ih pơ anih hlung dơlăm Hades adih yơh.”

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 14:11

Kâo laĭ kơ ƀing gih: Hlơi pô pơang ñu pô, Ơi Adai či ngă kơ ñu luă gŭ hĭ, laih anŭn hlơi pô luă gŭ ñu pô, Ơi Adai či pơang hĭ ñu yơh.”

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 16:23

Tơdang pô pơdrŏng dŏ tơnap tap amăng war apui, ñu angak đĭ mơta pơ adai ƀuh Abraham pơ anih ataih biă mă hrŏm hăng Lazaros dŏ jĕ ƀơi djeo ñu mơ̆n.

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 4:23

Yêsu pơhiăp hăng ƀing gơñu tui anai, “Sĭt ƀing gih či pơhiăp glaĭ kơ Kâo tơlơi pơrơtưh anai, ‘Ơ nai pơjrao ăh, pơsuaih hĭ bĕ ih pô! Tơlơi anai kiăng laĭ: Ƀing gơmơi hơmâo hơmư̆ laih bruă Ih ngă pơ plei pơnăng Kapharnaoum, brơi Ih ăt ngă bĕ bruă anŭn amăng plei pla Ih pô anai.’ ”

Buă Ngă 2:27

yuakơ Ih ƀu či lui brơi kơ kâo dŏ dơnơ̆ng djai hĭ ôh, kŏn lui brơi kơ kâo, jing pô jao pô kơ Ih, brŭ răm hĭ lơi.

Buă Ngă 2:31

Tui anŭn, tơdang Ơi Adai pơdưi hĭ laih pơtao Dawid kiăng kơ thâo mơta tơlơi či truh pơanăp, ñu pơhiăp laĭ lui hlâo kơ tơlơi Krist hơdip glaĭ kơ tơlơi Ơi Adai ƀu či lui raih hĭ Ñu amăng anih pơsat laih anŭn kŏn lui brơi drơi jan Ñu brŭ răm lơi.

Hră Yut Čih 1:7

Hrup hăng anŭn mơ̆n, plei Sedôm hăng plei Gomôrrah laih anŭn khul plei pla jum dar prưh lui laih gơñu pô kơ tơlơi pơdŏ rĭh răm laih anŭn pyu pơde hăng tơdruă đah rơkơi, tơdruă đah kơmơi mơ̆n. Ƀing gơñu tŭ tơnap tap tơlơi pơkơhma̱l amăng apui hlŏng lar kiăng kơ jing sa tơlơi hơmutu yơh.

Pơrơđah 1:18

Kâo jing Pô Hơdip! Kâo djai laih, samơ̆ ră anai Kâo dŏ hơdip nanao hlŏng lar! Laih anŭn Kâo djă̱ khul jĕh khuă tơlơi dưi kơ tơlơi djai laih anŭn plei ƀing djai Hades.

Pơrơđah 11:8

Atâo gơñu či đih ƀơi jơlan plei prŏng yom pơphan, jing plei arăng pơanăn pơhơmutu jing plei Sedôm hăng lŏn čar Êjip, laih anŭn ăt jing plei Khua Yang gơñu tŭ pŏng pơdjai hĭ laih mơ̆n.

Pơrơđah 20:13

Ia rơsĭ pơglaĭ ƀing mơnuih djai amăng ñu, tơlơi djai hăng plei atâo Hades pơglaĭ ƀing mơnuih djai amăng gơñu laih anŭn rĭm čô tŭ tơlơi phat kơđi tui hăng tơlơi bruă ñu hơmâo ngă laih.

Pơrơđah 6:8

Kâo lăng laih anŭn ƀuh sa drơi aseh pur! Pô đĭ aseh anŭn anăn ñu Tơlơi Djai laih anŭn plei ƀing atâo Hades đuaĭ tui jĕ gah rŏng ñu yơh. Ƀing gơñu tŭ tơlơi arăng jao brơi tơlơi dưi kơ sa črăn amăng pă̱ kiăng kơ pơdjai hĭ hăng tơlơi pơblah, tơlơi rơpa mơhao, tơlơi kli̱n khe̱ng laih anŭn yua mơ̆ng khul hlô mơnơ̆ng glai ƀơi lŏn tơnah yơh.