Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathiơ 11:21 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

21 Ñu laĭ tui anai, “Răm ƀăm yơh kơ ih, Ơ plei Kôrasin ăh! Răm ƀăm yơh kơ ih, Ơ plei Bêtsaida ăh! Tơdah Kâo nao ngă hơdôm tơlơi mơsêh mơyang amăng plei Tir hăng plei Sidôn đưm đă adih kar hăng Kâo hơmâo ngă laih amăng ƀing gih, sĭt yơh ƀing gơñu hơmâo kơhma̱l hĭ tơlơi soh gơñu sui laih, laih anŭn ƀing gơñu buh ao tâo hăng dŏ amăng hơbâo tơpur yơh kiăng pơrơđah kơ tơlơi ƀing gơñu rơngot hơning.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

21 “Răm ƀăm yơh kơ ih, ơ plei Kôrasin! Răm ƀăm yơh kơ ih ơ plei Bêtsaida! Yua kơ tơdah arăng hmâo ngă laih ƀơi plei Tir laih anŭn plei Sidôn tơlơi mơsêh mơyang arăng hmâo ngă laih ƀơi tơ̆ng krah ƀing gih, sĭt biă mă mơ̆ng sui laih gơñu kơhmal tơlơi soh, buh ao kơƀao, laih anŭn klŭm hơbâo pur ƀơi akŏ gơñu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

21 «អ៊ើ ព្លើយ កូរ៉ាស៊ីន អ៊ិះម៍ ក្នាប-តាប យ៉ឹះ! អ៊ើ ព្លើយ បេតសៃដា  អ៊ិះម៍ ក្នាប-តាប យ៉ឹះ! ឆឹ ព្លើយ ទីរ៉ុះ ឋាប់ ព្លើយ ស៊ីដូន បុះ ឞ្វៈម៍ ម៉្យាង មសេស ឝអ៊ិះម៍ បុះ នុន ឝញូ ទី ព្លិះ ឞ៊ុត-តៃ មឹង ឌីម យ៉ឹះ វ៉ត់ ឞ៊ុះ ឆ្យៈម៍ កប៉វ ឋាប់ ទគ ពូល អ្ម្វយ មឹង កគ់ ឝញូ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

21 «Ơ plơi Kôrasin, ih kơnap-tap yơh! Ơ plơi Ƀêtsaiđa, ih kơnap-tap yơh! Jơ̆ plơi Tirôh dăp plơi Siđôn ƀôh buă myang mơsêh gô-ih ƀôh, nŭn gơñu ti pơlih bŭt-tai mơ̆ng đim yơh, wŏt buh jiă kơpâo dăp tô̆ pul ƀuoi mơ̆ng kŏ gơñu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathiơ 11:21
31 Iomraidhean Croise  

Hơnŭn yơh kâo hơƀak drak kơ kâo pô laih anŭn pơrơđah kơ tơlơi kâo kơhma̱l hăng tơlơi pruai ƀruih lŏn hơbâo tơpur ƀơi kâo pô yơh.”


Kâo hơmâo ƀuh laih tơlơi bruă ih kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang rơba̱ng ƀơi khul bŏl čư̆ laih anŭn amăng khul đang hơma. Ih klĕ pyu wơ̆t hăng lăng sŭ amoaih kluh kơ bơnai arăng, kar hăng aseh tơno mơhao kơ aseh ania, samơ̆ ih ƀu thâo mlâo ôh. Răm ƀăm yơh kơ ih, Ơ Yerusalaim hơi! Hơdôm sui dơ̆ng ih ăt či dŏ grĭ grañ lĕ?”


“Bơ kơ ƀing gih, hơget tơlơi ƀing gih hơmâo pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng Kâo lĕ, Ơ ƀing Tir, ƀing Sidôn, laih anŭn abih ƀing Philistia? Ƀing gih či rŭ nua ƀơi Kâo kơ hơget tơlơi Kâo hơmâo ngă laih hă? Tơdah ƀing gih rŭ nua ƀơi Kâo, Kâo či wir ba glaĭ ƀơi akŏ gih pô tañ biă mă yơh kơ hơget tơlơi ƀing gih hơmâo ngă laih.


Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ: “Ƀing mơnuih amăng plei prŏng Tir ngă soh nanao, yuakơ anŭn yơh, sĭt Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yơh; yuakơ gơñu jao hĭ abih ƀing ană plei pơkŏn jing mơnă kơ ƀing Edôm, ƀu kiăng hơdơr ôh kơ tơlơi pơgop ayŏng adơi,


Samơ̆ Kâo laĭ kơ ƀing gih, amăng hrơi Ơi Adai či phat kơđi mơnuih mơnam, plei Tir hăng plei Sidôn yơh či tŭ pơkơhma̱l plai ƀiă kơ ƀing gih.


Tơdơi kơ anŭn, Yêsu đuaĭ hĭ mơ̆ng anih anŭn laih anŭn mŭt nao amăng tring plei Tir hăng plei Sidôn.


Răm ƀăm yơh kơ mơnuih lŏm kơ lŏn tơnah anai yuakơ hơmâo lu tơlơi plư ngă kơ ƀing mơnuih lui hĭ tơlơi đaŏ gơñu kơ Kâo. Tơlơi plư anŭn či hơmâo nanao, samơ̆ răm ƀăm yơh kơ pô plư ngă brơi kơ ƀing mơnuih anŭn lui hĭ tơlơi đaŏ anŭn.”


Kâo, jing Ană mơnuih, či djai hĭ yơh tui hăng arăng hơmâo čih lui hlâo laih kơ Kâo amăng Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam. Samơ̆ răm ƀăm yơh kơ pô pơblư̆ hĭ Kâo, jing Ană Mơnuih anai! Hiam hloh yơh tơdah amĭ ñu ƀu tơkeng rai ôh kơ ñu hlâo adih!”


Tơdang ƀing gơñu hơmư̆ abih bang tơlơi Yêsu hlak ngă, hơmâo lu mơnuih rai mơ̆ng kwar Yudea, plei Yerusalaim, tring Idumea laih anŭn mơ̆ng anih tring gah adih kơ krong Yurdan wơ̆t hăng tring jum dar plei Tir hăng plei Sidôn mơ̆n.


Ƀơi mông anŭn mơtam, Yêsu brơi kơ ƀing ding kơna Ñu đĭ sŏng nao hlâo kơ Ñu pơ plei Bêtsaida, tơdang anŭn Ñu pô dŏ glaĭ kiăng kơ brơi ƀing mơnuih lu anŭn glaĭ.


Yêsu đuaĭ hĭ mơ̆ng anih anŭn laih anŭn nao amăng tring plei Tir hăng plei Sidôn. Ñu mŭt pơ sa boh sang laih anŭn ƀu kiăng kơ arăng thâo ôh, samơ̆ Ñu ƀu thâo hơgŏm hĭ ôh.


Giŏng anŭn, Yêsu tơbiă đuaĭ hĭ mơ̆ng tring plei Tir anŭn laih anŭn mŭt găn pơ plei Sidôn hăng nao truh pơ dơnao Galilê hăng mŭt pơ kwar Dekapolis yơh.


Giŏng anŭn, ƀing gơñu nao pơ plei Bêtsaida. Hơmâo đơđa mơnuih ba nao pơ Yêsu sa čô đah rơkơi bum mơta hăng rơkâo da̱n kiăng kơ Yêsu ruaih ƀơi gơ̆.


samơ̆ Ơi Adai ƀu hơmâo pơkiaŏ laih ôh Êliyah nao pơ sa čô amăng ƀing gơñu, Ñu kơnơ̆ng pơkiaŏ gơ̆ nao pơ sa čô bơnai kơmai pơ plei pơnăng Zarephat amăng anih lŏn Sidôn đôč.


Giŏng anŭn, Yêsu trŭn mơ̆ng bŏl čư̆ anŭn hrŏm hăng ƀing ding kơna Ñu laih anŭn dŏ dơ̆ng ƀơi anih daŏ. Pơ anih anŭn hơmâo lu ƀing ding kơna Ñu wơ̆t hăng lu mơnuih rai mơ̆ng djŏp anih lŏn Yudea, mơ̆ng plei prŏng Yerusalaim, mơ̆ng dua boh plei prŏng jĕ ha̱ng ia rơsĭ jing plei Tir laih anŭn plei Sidôn. Ƀing gơñu rai kiăng kơ hơmư̆ tơlơi Yêsu pơtô laĭ laih anŭn kiăng kơ Ñu pơsuaih ƀing ruă duăm.


Tơdang ƀing ding kơna pơjao wơ̆t glaĭ laih, ƀing gơñu ruai glaĭ hăng Yêsu abih bang tơlơi ƀing gơñu hơmâo ngă laih. Giŏng anŭn, Yêsu ba hơjăn ƀing gơñu anăp nao pơ plei prŏng Bêtsaida.


Philip, Andre hăng Pêtrôs le̱ng kơ jing ƀing mơnuih mơ̆ng plei pơnăng Bêtsaida.


Ƀing gơñu rai pơ Philip, jing mơnuih mơ̆ng plei Bêtsaida amăng kwar Galilê, hăng rơkâo tui anai, “Ơ gơyut, ƀing gơmơi kiăng kơ bưp Yêsu.”


Pơtao Hêrôd hơmâo tơlơi hil hăng ană plei plei Tir hăng plei Sidôn. Hlak anŭn, ƀing gơñu pơgop hăng tơdruă hăng mŭt nao bưp pơtao yơh. Tơdang ƀing gơñu hơmâo tơlơi djru kơjăp laih mơ̆ng Blastos, jing pô ding kơna tŏng ten hăng pơtao, ƀing gơñu rơkâo kơ tơlơi rơnŭk rơno̱m yơh, yuakơ ƀing gơñu mă gơnam ƀơ̆ng mơ̆ng lŏn čar pơtao.


Ƀơi hrơi tŏ tui, ƀing gơmơi truh pơ plei Sidôn. Iulios ngă hiam kơ Paul laih anŭn brơi kơ Paul dưi hyu čuă ngui ƀing gơyut gơyâo ñu kiăng kơ ƀing gơñu dưi djru brơi kơ tơlơi Paul kơƀah kiăng.


Răm ƀăm yơh kơ ƀing gơñu! Ƀing gơñu ruah tui jơlan Kain. Ƀing gơñu tơlŭh nao kơ tơlơi kơmlai kiăng mŭt amăng tơlơi soh Balaam. Ơi Adai pơrai hĭ laih ƀing gơñu hrup hăng tơlơi Kôrah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ñu yơh.


Laih anŭn Kâo či brơi tơlơi dưi mơyang kơ dua čô mơnuih ngă gơ̆ng jơlan kơ Kâo laih anŭn ƀing gơñu či laĭ lui hlâo amăng sa-rơbâo dua-rơtuh nămpluh hrơi.”


Kâo lăng tơdang Ană Triu anŭn pŏk gru kơđŏm tal năm. Hơmâo tơlơi pơpư̆ pơgơi lŏn tơnah kơtang biă mă. Yang hrơi jing hĭ jŭ̱ kar hăng kơƀao arăng pơkra hăng blâo bơbe, laih anŭn yang blan jing hĭ mriah kar hăng drah yơh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan