Mathiơ 1:20 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

²⁰ Samơ̆ tơdang Yôsêp hlak pơmĭn kiăng ngă kơ tơlơi anŭn, hơmâo ling jang mơ̆ng Khua Yang blĭp blăp pơƀuh rai kơ ñu amăng tơlơi rơpơi hăng laĭ kơ ñu tui anai, “Ơ Yôsêp ană tơčô pơtao Dawid hơi, anăm huĭ ƀlơ̆ng ôh ba glaĭ bĕ HʼMari pơ sang jing bơnai ih, yuakơ ană gơ̆ dŏ pi kian anŭn jing tơbiă rai mơ̆ng tơlơi dưi mơyang Yang Bơngăt Hiam yơh.

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

²⁰ Samơ̆ tơdang ñu pơmĭn tui anŭn, anai nê hmâo sa čô ling jang hiam Khua Yang pơrơđah kơ ñu amăng tơlơi rơpơi hăng laĭ tui anai: “Ơ Yôsep, ană tơčo Đawit, anăm hwĭ ôh mă bĕ HʼMari jing bơnai ih, yua kơ ñu pi kian ană anŭn hăng Yang Bơngăt Hiam.

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

²⁰ ប៉ះ យ៉ូស៊ែប ញូ ឋគ ប្លង់ ផគ  លីង-ឆាង ខ្វា យ៉ាង រ៉ៃ លពើយ បុះ ឞ៊្រើយ ញូ ឡៃគ៖ «យ៉ូស៊ែប ណាគ ច ពតាវ ដាវីត  អ៊ិះម៍ អ្នាំ ហ៊្វិម៍ អុះ ទគ ម៉ារី ង៉ៈ ឞ្នៃ អ៊ិះម៍ យ៉្វា ណាគ ឋគ តាំ ច្យាន ម៉ារី នុន រ៉ៃ មឹង យ៉ាង ឞ្ងាត់ ហ្យាមម៍។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

²⁰ Pah Yôsep ñu dŏ ƀlŏng, phŏ, ling-jang Khua Yang r̂ai lơpơi ƀôh br̂ơi ñu laĭ: «Yôsep nă čo pơtao Đawit, ih anăm huĭ ôh tô̆ Mari ngă bơnai ih, yua nă dŏ tăm čian Mari nŭn r̂ai mơ̆ng Yang Bơngăt Hiam.

Mathiơ 1:20 Iomraidhean Croise

ភុន ឞ៊្លុង 31:11

Ling jang Ơi Adai pơhiăp hăng kâo amăng tơlơi rơpơi, ‘Ơ Yakôb.’ Kâo laĭ glaĭ, ‘Kâo yơh anai.’

ភុន ឞ៊្លុង 46:3

Ơi Adai laĭ, “Kâo jing Ơi Adai, Ơi Adai kơ ama ih. Anăm huĭ ôh trŭn nao pơ čar Êjip, yuakơ Kâo či pơjing kơ ih sa kơnung djuai prŏng pơ anŭn.

1 Ƀing Pơtao 17:13

Êliyah laĭ hăng gơ̆ tui anai, “Anăm ƀlơ̆ng bơngơ̆t ôh. Glaĭ bĕ pơ sang laih anŭn ngă bĕ tui hăng tơlơi ih hơmâo ruai laih. Samơ̆ blung hlâo pơkra bĕ sa tơlŏ ƀañ anet kơ kâo mơ̆ng tơpŭng ih hơmâo laih anŭn ba rai kơ kâo. Giŏng anŭn pơkra bĕ kơ ih pô laih anŭn kơ ană đah rơkơi ih.

1 Ƀing Pơtao 3:5

Amăng sa mlam ƀơi anih Gibôn anŭn yơh, Yahweh pơƀuh rai kơ Solomôn tơdang mlam amăng tơlơi rơpơi. Ơi Adai laĭ hăng ñu tui anai, “Rơkâo bĕ hơget tơlơi ih kiăng kơ Kâo pha brơi kơ ih.”

Adoh Bơni Hơơč 119:125

Kâo jing ding kơna Ih; pha brơi kơ kâo tơlơi thâo hluh bĕ, kiăng kơ kâo dưi thâo krăn khul tơlơi Ih hơduah tơña yơh.

Adoh Bơni Hơơč 143:8

Pơhơdơr glaĭ bĕ kâo rĭm mơguah kơ tơlơi khăp hiam klă Ih, yuakơ kâo hơmâo đaŏ kơnang laih amăng Ih. Kơčrâo brơi bĕ kơ kâo jơlan kâo khŏm nao, yuakơ kâo pơyơr đĭ jua bơngăt kâo iâu laĭ pơ Ih yơh.

Adoh Bơni Hơơč 94:19

Tơdang jua pơmĭn kâo hơmâo bă hăng tơlơi rŭng răng bơngơ̆t bơngañ, tơlơi pơjuh pơalum Ih yơh pơmơak kơ jua bơngăt kâo.

Pơrơtưh 12:5

Khul hơdră ƀing tơpă hơnơ̆ng jing djơ̆ tơpă, samơ̆ tơlơi djru pơmĭn mơ̆ng mơnuih sat ƀai jing plŏm ƀlŏr.

Yesayah 26:3

Ơ Yahweh ăh, Ih yơh či djă̱ pioh amăng tơlơi rơnŭk rơno̱m hlo̱m ƀo̱m pô hơmâo tơlơi pơmĭn hơđơ̆ng, yuakơ ñu đaŏ kơnang kơ Ih.

Yesayah 30:21

Tơdang ƀing gih wir nao pơ gah hơnuă ƀôdah pơ gah ieo jơlan, tơngia gih či hơmư̆ asăp gah rŏng gih tui anai, “Anai yơh jing jơlan djơ̆. Rơbat tui bĕ.”

Yesayah 51:7

“Hơmư̆ Kâo bĕ, Ơ ƀing thâo krăn kơ tơlơi djơ̆ ăh, Ơ ƀing mơnuih pioh tơlơi juăt Kâo amăng pran jua gih! Anăm huĭ kơ ƀing kơnơ̆ng jing ƀing mơnuih mơnam đôč ôh tơdang ƀing gơñu ƀrưh mơhiăh hĭ ƀing gih ƀôdah tah hơtai tơdang ƀing gơñu hơtŏh djraĭ kơ ƀing gih.

Yesayah 7:13

Giŏng anŭn, kâo, Yesayah, laĭ tui anai, “Anai nê ƀing gih hơmư̆ bĕ, Ơ ƀing ană tơčô Dawid hơi! Tơlơi ƀing gih lông lăng tơlơi ư̆ añ mơnuih mơnam jing sat biă mă! Hiư̆m ngă, ƀing gih ăt či lông lăng tơlơi ư̆ añ Ơi Adai kâo mơ̆n hă?

Yesayah 7:2

Hlak anŭn, arăng ruai glaĭ hăng pơtao ƀing Yudah tui anai, “Ƀing Aram hơmâo pơgop laih gơñu pô hăng ƀing Israel.” Tui anŭn yơh, pran jua pơtao Ahaz wơ̆t hăng ƀing ană plei ñu rŭng răng kar hăng angĭn rơyŭh rơyăh khul kơyâo amăng glai kơmrơ̆ng yơh.

Yêrêmi 31:22

Ơ ƀing Israel jing kar hăng ană dra ƀu tŏng ten ăh, hơbĭn sui dơ̆ng ƀing gih či đuaĭ hyu tă tăn dơ̆ng lĕ? Yahweh či pơjing tơlơi mơnơ̆ng phrâo ƀơi lŏn tơnah anai, phrâo jing kar hăng ƀing đah kơmơi či pơgang brơi kơ ƀing đah rơkơi yơh.”

Yêrêmi 33:26

kar kaĭ mơ̆n, Kâo ƀu dưi hơngah hĭ ôh ƀing ană tơčô Yakôb hăng ding kơna Kâo Dawid kiăng kơ ruah mă nanao sa čô amăng ƀing ană tơčô ñu kiăng kơ git gai wai lăng ƀing ană tơčô Abraham, Isa̱k laih anŭn Yakôb. Kơđai glaĭ, Kâo či hơmâo glưh pran jua kơ ƀing gơñu laih anŭn ba glaĭ ƀing gơñu mơ̆ng anih ƀing gơñu dŏ gah yŭ kơ tơlơi dưi pơtao prŏng yơh.’ ”

Yêrêmi 40:9

Gedalyah ană đah rơkơi Ahikam, tơčô Saphan, ƀuăn rơ̆ng kiăng kơ pơkơjăp kơ ƀing gơñu wơ̆t hăng ƀing tơhan gơñu. Ñu laĭ tui anai, “Anăm huĭ ôh kiăng kơ mă bruă kơ ƀing Babilon. Tơdah ƀing gih dŏ amăng anih lŏn anai laih anŭn mă bruă kơ pơtao dêh čar Babilon, tui anŭn či jing hiam kơ ƀing gih yơh.

Yôel 2:28

Tơdơi kơ anŭn, Kâo či pơkiaŏ rai Yang Bơngăt Kâo ƀơi abih bang mơnuih. Ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi gih či laĭ lui hlâo, ƀing tha rơma gih či hơmâo khul tơlơi rơpơi, laih anŭn ƀing hlak ai gih či hơmâo khul tơlơi pơƀuh.

Tơlơi Yap 12:6

Ñu laĭ, “Hơmư̆ bĕ hơdôm boh hiăp Kâo anai: “Tơdang sa čô pô pơala Yahweh dŏ amăng ƀing gih, Kâo pơrơđah Kâo pô kơ ñu amăng khul tơlơi pơƀuh, Kâo pơhiăp hăng ñu amăng khul tơlơi rơpơi.

Mathiơ 1:18

Anai yơh jing tơlơi ră ruai kơ tơlơi tơkeng rai kơ Yêsu, Pô Messiah. Tơdang HʼMari, amĭ Ñu, hơmâo djă̱ kong laih hăng Yôsêp, samơ̆ tơdang ƀing gơñu aka pơdŏ ôh, HʼMari jing hĭ pi kian mơ̆ng tơlơi dưi mơyang Yang Bơngăt hiam.

Mathiơ 2:12

Tơdơi kơ anŭn, ƀing gơñu glaĭ pơ lŏn čar gơñu pô ƀơi jơlan pơkŏn yơh, yuakơ Ơi Adai pơkơđiăng laih kơ ƀing gơñu amăng tơlơi rơpơi ƀu dưi wơ̆t glaĭ laĭ pơthâo kơ pơtao Hêrôd ôh.

Mathiơ 2:13

Tơdơi kơ ƀing rơgơi anŭn đuaĭ glaĭ hĭ laih, sa čô ling jang hiam mơ̆ng Khua Yang blĭp blăp pơƀuh rai kơ Yôsêp amăng tơlơi rơpơi laih anŭn pơkơđiăng tui anai, “Pơtao Hêrôd jĕ či hơduah kiăng pơdjai hĭ Ană Nge anai, tui anŭn tơgŭ bĕ hăng djă̱ ba Ană Nge anai wơ̆t hăng amĭ Ñu, nao đuaĭ kơdŏp bĕ pơ lŏn čar Êjip laih anŭn dŏ bĕ pơ anih anŭn tơl kâo laĭ pơthâo kơ ih yơh kiăng kơ wơ̆t glaĭ.”

Mathiơ 2:19

Tơdơi kơ pơtao Hêrôd Prŏng djai laih, sa čô ling jang hiam mơ̆ng Khua Yang blĭp blăp pơƀuh rai kơ Yôsêp amăng tơlơi rơpơi pơ lŏn čar Êjip hăng laĭ pơthâo tui anai,

Mathiơ 2:22

Samơ̆ tơdang ñu hơmư̆ Arkhelaos ngă pơtao git gai amăng kwar Yudea pơala kơ ama ñu Hêrôd, Yôsêp huĭ hyưt yơh tơdah glaĭ pơ anŭn. Yuakơ ling jang hiam hơmâo pơkơđiăng brơi kơ ñu laih, tui anŭn Yôsêp nao pơ kwar Galilê,

Mathiơ 27:19

Hloh kơ anŭn dơ̆ng, tơdang khua Pilat hlak dŏ ƀơi grê phat kơđi, bơnai ñu mơit rai kơ ñu boh hiăp anai, “Anăm ngă hơget gĕt ôh kơ mơnuih ƀu hơmâo ngă tơlơi soh anŭn. Yuakơ ñu yơh kâo hơmâo bơngơ̆t bơngañ biă mă laih amăng tơlơi rơpơi mlam tơ̆m brơi.”

Mathiơ 28:5

Samơ̆ hăng ƀing đah kơmơi anŭn ling jang hiam anŭn laĭ tui anai, “Ƀing gih anăm huĭ ôh, yuakơ kâo thâo ƀing gih nao hơduah Yêsu, jing Pô arăng hơmâo pŏng pơdjai hĭ laih pơ kơyâo bơrơkal.

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 1:19

Ling jang hiam anŭn laĭ glaĭ kơ ñu, “Anăn kâo Gabriel; kâo dŏ ƀơi anăp Ơi Adai laih anŭn Ñu pơkiaŏ rai kâo pơhiăp kiăng ră ruai kơ ih tơlơi pơthâo hiam anai.

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 2:4

Yôsêp ăt kar kaĭ mơ̆n, ñu rai mơ̆ng plei Nazaret amăng kwar Galilê hăng nao pơ plei Bêtlehem amăng kwar Yudea, jing plei pơtao Dawid đưm adih. Ñu khŏm nao pơ anŭn kiăng kơ čih anăn yuakơ ñu jing ană tơčô lŏm kơ kơnung djuai Dawid.

Buă Ngă 5:19

Samơ̆ tơdang amăng mlam anŭn, hơmâo sa čô ling jang hiam Ơi Adai pŏk bah amăng sang mơnă laih anŭn ba tơbiă hĭ ƀing gơñu.

Pơrơđah 19:7

Brơi kơ ƀing ta hơ̆k kơdơ̆k mơak mơai bĕ laih anŭn pơư pơang bĕ kơ Ñu! Yuakơ tơlơi pơkol Ană Triu hơmâo truh laih, laih anŭn neh hơđŭ Ñu hơmâo prap pre laih gơ̆ pô.

Khua Phat Kơđi 13:3

Ling jang Yahweh pơƀuh rai kơ gơ̆ laih anŭn laĭ tui anai, “Ih jing đah kơmơi plao ƀu hơmâo ană ôh, samơ̆ ih či pi kian laih anŭn tơkeng sa čô ană đah rơkơi yơh.