Malaki 1:4 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁴ Tơdah ƀing kơnung djuai Esâo, jing ƀing Edôm, laĭ tui anai, “Hơdôm plei pla ta hơmâo răm rai laih, samơ̆ ƀing ta či pơdơ̆ng glaĭ dơ̆ng,” giŏng anŭn Yahweh laĭ glaĭ tui anai, “Brơi ƀing gơñu pơdơ̆ng glaĭ bĕ hơdôm plei pla gơñu, samơ̆ Kâo ăt či pơrai hĭ dơ̆ng mơ̆n. Tui anŭn, ƀing mơnuih pơkŏn či iâu gơñu, ‘Lŏn čar sat ƀai’ laih anŭn ‘ƀing kơnung djuai jing ƀing Ơi Adai hil hlŏng lar.’ ”

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁴ Tơdah Êđôm laĭ: “Ƀing gơmơi arăng hmâo pơrai lui laih, samơ̆ ƀing gơmơi či glaĭ pơdơ̆ng pơjing glaĭ mơ̆ng khul mơnơ̆ng răm rai”, tui anŭn Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ: “Gơñu či pơdơ̆ng pơjing glaĭ samơ̆ Kâo či pơglưh lui hĭ, laih anŭn arăng či iâu gơñu jing dêh čar sat ƀai, jing djuai mơnuih Yêhôwa hil hlŏng lar.”

Malaki 1:4 Iomraidhean Croise

Hră Jôp 12:14

Hơget tơlơi Ñu pơrai hĭ laih, arăng ƀu dưi pơdơ̆ng glaĭ dơ̆ng tah; mơnuih pă Ñu mă krư̆ hĭ laih, arăng ƀu dưi pŏk rơngai hĭ ñu dơ̆ng tah.

Hră Jôp 34:29

Samơ̆ tơdah Ñu dŏ rơiăt, sĭt ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi pơhiăp ƀuăh kơ Ñu. Tơdah Ñu pơdŏp hĭ ƀô̆ mơta Ñu, sĭt ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi ƀuh Ñu. Samơ̆ Ñu ngă kơ mơnuih mơnam kar hăng Ñu ngă kơ ƀing lŏn čar yơh,

Hră Jôp 9:4

Ơi Adai jing rơgơi laih anŭn kơtang biă mă; ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi dŏ dơ̆ng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ñu.

Adoh Bơni Hơơč 127:1

Tơdah Yahweh ƀu ma̱n pơdơ̆ng đĭ sang ôh, bruă mơnuă ƀing pơdơ̆ng đĭ sang anŭn jing hĭ đôč đač yơh. Tơdah Yahweh ƀu răng wai brơi plei prŏng anai ôh, bruă mơnuă ƀing gak wai anŭn jing hĭ đôč đač yơh.

Adoh Bơni Hơơč 137:7

Ơ Yahweh ăh, rơkâo kơ Ih hơdơr pơkơdơ̆ng glaĭ bĕ hăng ƀing Edôm yuakơ hơdôm tơlơi ƀing gơñu ngă laih amăng hrơi ƀing ling tơhan blah juă hĭ plei prŏng Yerusalaim. Ƀing Edôm laĭ tui anai, “Pơrai hĭ plei anŭn bĕ! Pơrai hĭ bĕ plei anŭn hlo̱m ƀo̱m wơ̆t hăng atur ñu mơ̆n!”

Adoh Bơni Hơơč 33:10

Yahweh pơtah hơtai hĭ ƀing lŏn čar kiăng kơ ƀing gơñu ƀu dưi ngă ôh khul hơdră kơñăm gơñu; Ñu pơgăn hĭ ƀing gơñu mơ̆ng tơlơi pơgiŏng hĭ hơdră gơñu anŭn.

Pơrơtưh 21:30

Mơnuih mơnam ƀu hơmâo tơlơi rơgơi, tơlơi hluh dơlăm, hơdră bruă hơget ôh dưi jing hĭ tơdah Yahweh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng tơlơi bruă gơñu.

Yesayah 10:4

Ƀu hơmâo jơlan tơklaih hĭ ôh rơngiao kơ pơrơñŭk hăng ƀing mơnă pơkŏn ƀôdah djai hĭ hrŏm hăng ƀing mơnuih ƀing rŏh ayăt pơdjai hĭ laih amăng tơlơi pơblah. Wơ̆t tơdah abih tơlơi anŭn truh laih, samơ̆ tơlơi hil Yahweh ƀu hrŏ hĭ ôh, tơngan Ñu ăt dŏ yơr tơbiă kiăng kơ pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu dơ̆ng mơ̆n.

Yesayah 11:14

Kơđai glaĭ, ƀing gơñu či trŭn nao hrŏm hơbĭt kơsung blah ƀing Philistia pơ gah yŭ̱ kar hăng čim pŏr hŭp trŭn kơsung mă hlô yơh, laih anŭn ƀing gơñu či hrŏm hơbĭt sua mă mŭk dram ƀing lŏn čar gah ngŏ̱. Ƀing gơñu či hrŏm hơbĭt blah juă pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Edôm, ƀing Môab laih anŭn ƀing Ammôn ăt či dŏ gah yŭ tơlơi dưi gơñu yơh.

Yesayah 34:10

Apui anŭn ƀu či thăm hĭ ôh hrơi hăng mlam, asăp apui anŭn či ayŭh đĭ nanao yơh. Čơdơ̆ng mơ̆ng rơnŭk anai truh pơ rơnŭk pơanăp anih lŏn Edôm anŭn či jing hĭ rơngol yơh. Ƀu či hơmâo hlơi pô rơbat găn pơ anih lŏn anŭn dơ̆ng tah.

Yesayah 34:5

Yahweh pơhiăp tui anai: Kâo pơrai hĭ khul pơtŭ amăng adai anŭn kar hăng pô tơhan pơdjai hĭ rŏh ayăt ñu hăng đao, laih anŭn kar hăng arăng mơñum ia tơl hrăp yơh. Lăng bĕ, đao Kâo anŭn trŭn nao phat kơđi ƀơi ƀing lŏn čar Edôm jing ƀing Kâo khưp ngă khŏm kiăng kơ pơrai hĭ hlo̱m ƀo̱m yơh.

Yêrêmi 31:17

“Tui anŭn, hơmâo tơlơi čang rơmang kơ tơlơi hơdip pơanăp ih yơh, laih anŭn ƀing ană bă ih či wơ̆t glaĭ pơ anih lŏn gơñu pô yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.

Yêrêmi 49:20

Hơnŭn yơh, hơmư̆ bĕ tơlơi Kâo, Yahweh, hơmâo pơkra laih hơdră pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Edôm wơ̆t hăng plei Têman, jing tơlơi Kâo hơmâo pơphŭn rai kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing hơdip amăng anih anŭn tui anai: Ƀing rŏh ayăt Edôm či puh pơđuaĭ hĭ ƀing ană plei wơ̆t hăng ƀing čơđai kar hăng dui pơđuaĭ hĭ ană tơpul triu bơbe yơh. Laih anŭn ƀing gơñu či pơrai hĭ hlo̱m ƀo̱m đang hơma đang rơ̆k hăng sang ƀing gơ̆ laih anŭn anih lŏn ƀing gơ̆ či jing hĭ rơngol yơh.

Yêrêmi 49:7

Anai yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp kơ tơlơi ƀing lŏn čar Edôm: “Dŏ hơmâo mơ̆ tơlơi rơgơi amăng ƀing Edôm? Hiư̆m ngă tơlơi djru pơmĭn rơngiă hĭ mơ̆ng pô thâo pơmĭn ƀing Edôm hă? Hiư̆m ngă tơlơi rơgơi gơñu rơngiă hĭ laih hă?

Yêrêmi 49:8

Ơ ƀing hơdip amăng plei Dedan, wĕh hĭ hăng đuaĭ kơdŏp bĕ, dŏ kơdŏp bĕ amăng khul pa̱r dơlăm, yuakơ Kâo či ba rai tơlơi răm rai ƀơi ană tơčô Esâo, jing ƀơi mông Kâo pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yơh.

Yêrêmi 5:17

Ƀing gơñu či lun ƀơ̆ng hĭ khul pơdai gih hăng añăm tăm gih, hăng pơdjai hĭ ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi gih yơh. Ƀing gơñu či lun ƀơ̆ng hĭ tơpul triu bơbe hăng tơpul rơmô gih, pơrai hĭ khul phŭn hrĕ kơƀâo laih anŭn khul kơyâo hra gih yơh. Hăng gơnam pơblah yơh ƀing gơñu pơglưh hĭ khul plei kơđông kơjăp jing plei ƀing gih kơnang.”

Čŏk Hia 3:37

Kơnơ̆ng tơlơi kiăng Yahweh đôč yơh dưi jing hĭ nanao.

Êsêkiel 11:10

Ƀing gih či djai hĭ yua mơ̆ng đao gưm laih anŭn Kâo či klă̱ tơlơi phat kơđi ƀơi ƀing gih ƀơi khul guai lŏn ƀing Israel. Giŏng anŭn, ƀing gih či thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh.

Êsêkiel 25:13

hơnŭn yơh, anai jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Kâo či yơr tơbiă tơngan Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Edôm laih anŭn pơdjai hĭ ƀing mơnuih amăng anŭn wơ̆t hăng khul hlô mơnơ̆ng gơñu mơ̆n. Kâo či pơrơngol hĭ anih anŭn čơdơ̆ng mơ̆ng plei Têman truh pơ plei Dedan, tui anŭn ƀing gơñu či djai hĭ yua mơ̆ng đao gưm yơh.

Êsêkiel 25:14

Kâo či rŭ nua ƀơi ƀing Edôm yua mơ̆ng tơngan ƀing ană plei Kâo Israel, laih anŭn ƀing gơñu yơh jing ngă kơ ƀing Edôm tui hăng tơlơi hil nač Kâo. Ƀing gơñu či thâo krăn tơlơi rŭ nua Kâo yơh, Khua Yang Yahweh pơhiăp laih.’ ”

Êsêkiel 26:14

Kâo či ngă brơi kơ ih jing kar hăng boh pơtâo đôč đač laih anŭn ih či jing hĭ sa boh anih arăng pra̱ng hơñuăl yơh. Ƀu hơmâo hlơi pô rŭ̱ pơdơ̆ng đĭ ih dơ̆ng tah, yuakơ Kâo, jing Yahweh, hơmâo pơhiăp laih, Khua Yang Yahweh pơhiăp laih.

Êsêkiel 35:4

Kâo či ngă kơ khul plei prŏng ih jing hĭ răm rai laih anŭn ih či jing hĭ anih rơngol yơh. Giŏng anŭn, ih či thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh.

Êsêkiel 35:9

Kâo či ngă kơ ih jing hĭ anih rơngol hlŏng lar. Khul plei pla ih arăng ƀu či dŏ hơdip dơ̆ng tah. Giŏng anŭn, ih či thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh.

Amôs 1:11

Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ: “Ƀing Edôm ngă soh nanao, yuakơ anŭn yơh, sĭt Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yơh, yuakơ gơñu kiaŏ pơrai hĭ adơi gơñu ƀing Israel hăng đao gưm, hơngah hĭ tơlơi thâo pap, yuakơ tơlơi gơñu hil dŏ nanao laih anŭn tơlơi gơñu pơrơmut ƀu thâo pơkă ôh,

Amôs 3:15

Kâo či pơrai hĭ khul sang bơyan puih wơ̆t hăng sang bơyan phang mơ̆n; laih anŭn khul sang pơhrôp hăng bla či răm rai hĭ, laih anŭn khul sang prŏng či glưh pơčah hĭ yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhaih.

Amôs 5:11

Ƀing gih kơtư̆ juă ƀơi ƀing ƀun rin hăng klĕ mă pơdai ƀing gơ̆. Tui anŭn, wơ̆t tơdah ƀing gih ma̱n đĭ khul sang prŏng hăng boh pơtâo, samơ̆ ƀing gih ƀu či dŏ amăng khul sang anŭn ôh; wơ̆t tơdah ƀing gih hơmâo pla khul đang boh kơƀâo čăt hiam, samơ̆ ƀing gih ƀu či mơñum ia boh kơƀâo anŭn ôh.

Amôs 6:11

Tui anŭn yơh, Yahweh hơmâo brơi laih khul tơlơi pơđar, laih anŭn Ñu či taih pơrai hĭ sang prŏng pơčah brai hrai hyu, laih anŭn sang anet jing hĭ bru bra.

Amôs 6:2

Găn nao bĕ pơ plei prŏng Khalneh hăng lăng ƀơi plei anai; giŏng anŭn nao bĕ pơ plei Hamat jing anih prŏng, laih anŭn trŭn nao pơ plei prŏng Gat amăng anih ƀing Philistia. Ƀing gơñu jing kơtang hloh kơ khul čar pơtao gih anai hă? Ƀôdah guai anih lŏn gơñu jing prŏng hloh kơ guai anih lŏn gih hă?

Ôbadyah 1:1

Tơlơi pơƀuh Ôbadyah. Anai jing tơlơi Yahweh Glông Hloh laĭ nao kơ kơnung djuai ƀing Edôm. Yahweh hơmâo pơkiaŏ rai laih pô laĭ pơthâo Ñu kơ ƀing lŏn čar, laih anŭn ƀing ta hơmâo hơmư̆ laih boh hiăp Ñu pơtă tui anai: “Prap pre bĕ! Nă ƀing ta tơgŭ nao pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Edôm!”

Ôbadyah 1:10

“Yuakơ ƀing gih hơmâo klĕ sua hăng pơrai hĭ laih ƀing adơi gih jing kơnung djuai Yakôb anŭn, tui anŭn yơh ƀing gih či răm rai hăng mlâo mlañ hlŏng lar yơh.

Malaki 1:3

samơ̆ hil kơ Esâo wơ̆t hăng ƀing kơnung djuai ñu mơ̆n. Kâo hơmâo ngă laih kơ anih lŏn Esâo jing hĭ hông hang laih anŭn jao hĭ tơdron đang hơma ñu kơ khul hlô mơnơ̆ng glai.”

Mathiơ 12:30

“Hlơi pô ƀu dŏ gah kơ Kâo, sĭt ñu anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo yơh, laih anŭn hlơi pô ƀu pơgop pơƀut glaĭ ôh ƀing mơnuih hăng Kâo, ñu anŭn pơčơlah hĭ ƀing gơ̆ yơh.