Malaki 1:1 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

¹ Anai jing boh hiăp Yahweh hơmâo brơi laih kơ Malakhi kiăng pơhiăp hăng ƀing Israel.

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

¹ Tơlơi Yêhôwa laĭ lui hlâo kơ ƀing Israel găn mơ̆ng Malaki.

Malaki 1:1 Iomraidhean Croise

Yesayah 13:1

Anai yơh jing boh hiăp kâo, Yesayah, ană đah rơkơi Amôz, mă tŭ laih mơ̆ng Yahweh kơ tơlơi plei phŭn dêh čar Babilon, jing tơlơi kâo ƀuh amăng tơlơi pơƀuh:

Yêrêmi 23:33

Yahweh pơhiăp hăng kâo tui anai, “Ơ Yirmeyah hơi, tơdang sa čô amăng ƀing ană plei anai, sa čô pô pơala ƀôdah sa čô khua ngă yang, tơña tui anai, ‘Hơget boh hiăp kơtraŏ Yahweh brơi laih kơ ih lĕ?’ Ih khŏm laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, ‘Ƀing gih jing tơlơi kơtraŏ kơ Yahweh laih anŭn Ñu laĭ Ñu či đuaĭ lui hĭ ƀing gih yơh.’ ” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp laih.

Nahum 1:1

Sŏp hră anai jing boh hiăp mơ̆ng Ơi Adai pơhiăp kơ plei phŭn Nineweh. Nahum jing pô pơala mơ̆ng plei Elkos mă tŭ boh hiăp anai mơ̆ng tơlơi pơƀuh ñu.

Habakuk 1:1

Anai jing boh hiăp Yahweh pơrơđah kơ pô pơala Habakkuk amăng tơlơi pơƀuh.

Haggai 1:1

Ƀơi hrơi tal sa blan tal năm amăng thŭn tal dua pơtao Darius ngă pơtao prŏng amăng dêh čar Persia, Yahweh yua pô pơala Haggai kiăng kơ pơhiăp hăng Zeruƀabel laih anŭn hăng Yôsua. Zeruƀabel jing ană Sealtiêl laih anŭn ăt jing khua wai lăng anih lŏn Yudah. Yôsua jing ană Yehôzadak laih anŭn ăt jing khua ngă yang prŏng hloh mơ̆n.

Haggai 2:1

Ƀơi hrơi tal duapluh-sa blan tal tơjuh amăng thŭn anŭn mơ̆n, Yahweh yua pô pơala Haggai kiăng kơ pơtă kơ ƀing ană plei Ñu.

Sakari 12:1

Anai yơh jing boh hiăp Yahweh kơ tơlơi ƀing Israel. Yahweh yơh jing Pô dưh đĭ khul adai, ma̱n pơdơ̆ng atur lŏn tơnah laih anŭn hrih pơjing bơngăt hơdip amăng mơnuih mơnam. Ñu laĭ tui anai:

Sakari 9:1

Boh hiăp Yahweh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng lŏn čar Hadrak laih anŭn či truh ƀơi plei phŭn Dammasek yơh. Ƀu djơ̆ kơnơ̆ng kơnung djuai ƀing Israel đôč ôh samơ̆ plei phŭn lŏn čar ƀing Siria ăt lŏm kơ Yahweh mơ̆n.

Malaki 2:11

Ƀing Yudah hơmâo pơrơngiă hĭ laih tơlơi tŏng ten gơñu hăng Ơi Adai laih anŭn ngă sa tơlơi ƀrưh ƀai amăng plei prŏng Yerusalaim wơ̆t hăng ƀơi abih bang anih amăng lŏn čar. Ƀing gơñu hơmâo pơgrĭ hĭ laih Sang Yang jing anih Yahweh khăp. Ƀing đah rơkơi dŏ bơnai ană tuai jing ƀing kơkuh kơ yang rơba̱ng.