Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hôsea 8:1 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

1 Yahweh laĭ tui anai, “Ayŭp bĕ tơdiăp kiăng kơ laĭ pơthâo! Ƀing rŏh ayăt blĭp blăp juang trŭn pơ anih lŏn Kâo hrup hăng čim si̱ng juang trŭn kiăng kơ mă hlô yơh! Ƀing ană plei Kâo hơmâo pơjŏh hĭ laih tơlơi pơgop Kâo hơmâo pơjing laih hăng ƀing gơñu, laih anŭn ƀing gơñu hơmâo pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng tơlơi pơđar Kâo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

1 “Dưm bĕ tơki ƀơi amăng bah ih laih anŭn ayŭp! Ayăt roh jing kar hăng čĭm klang juang trŭn ƀơi sang Yêhôwa; Yua kơ ƀing gơñu hmâo pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng kơnol pơgop Kâo, Ngă gao tơlơi juăt Kâo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hôsea 8:1
34 Iomraidhean Croise  

Samơ̆ pô khua anŭn laĭ, “Kơnơ̆ng kơ khua gih laih anŭn kơ ƀing gih đôč hă khua kâo pơkiaŏ kâo rai pơhiăp khul tơlơi anai? Sĭt ƀu djơ̆ ôh. Ñu pơhiăp hăng abih bang ƀing mơnuih dŏ ƀơi ngŏ pơnăng plei anai. Hrup hăng ƀing gih yơh ƀing gơñu ăt či ƀơ̆ng ĕh laih anŭn mơñum ia mơañă gơñu pô mơ̆n yuakơ rơpa mơhao đơi.”


Ơ abih bang mơnuih mơnam amăng lŏn tơnah, jing abih bang ƀing dŏ hơdip ƀơi rŏng lŏn anai, lăng bĕ adih tơdang arăng yơr đĭ khul hla gru ƀơi čư̆ čan, laih anŭn hơmư̆ bĕ tơdang arăng ayŭp đĭ tơki kiăng kơ iâu ƀing gih prap pre kơ tơlơi pơblah.


Lŏn tơnah jing hĭ grĭ grañ yua mơ̆ng tơlơi mơnuih mơnam amăng anŭn pơgrĭ hĭ. Ƀing gơñu ƀu tui gưt khul tơlơi juăt Yahweh ôh, pơkơdơ̆ng glaĭ hăng khul tơlơi phiăn Ñu laih anŭn hơngah ƀu djă̱ pioh ôh tơlơi pơgop hlŏng lar Ñu.


Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhaih, “Ur dreo kraih bĕ, anăm pơkơ̆ng glaĭ ôh! Pơyơ̆ng đĭ bĕ jua hiăp ih kar hăng tơdiăp! Kơ ƀing ană plei Kâo, jing ƀing Israel, pơhaih bĕ tơlơi ƀing gơñu tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo, sĭt kơ ƀing Yakôb, pơhaih bĕ tơlơi soh gơñu.


Tơlơi pơgop anŭn ƀu djơ̆ jing kar hăng tơlơi pơgop Kâo pơjing laih hăng ƀing ơi adon gơñu tơdang Kâo dui ba laih ƀing gơ̆ ƀơi tơngan ƀing gơ̆ kiăng kơ dui ba ƀing gơ̆ tơbiă mơ̆ng lŏn čar Êjip ôh. Wơ̆t tơdah Kâo jing kar hăng sa čô rơkơi kơ ƀing gơñu ƀing gơñu pơjŏh hĭ laih tơlơi pơgop Kâo.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


“Ƀing gih hơmâo khăt hĭ ană rơmô jing dua čơđeh laih anŭn rơbat ƀơi kơplăh wăh khul čơđeh anŭn ƀơi anăp Kâo kiăng kơ pơrơđah kơ tơlơi ƀing gih pơtŭ ư hăng tơlơi pơgop Kâo. Tui anŭn, Kâo či ngă kơ ƀing gih kar hăng ƀing gih hơmâo ngă laih kơ ană rơmô anŭn yuakơ ƀing gih pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng tơlơi pơgop Kâo laih anŭn ƀu pơgiŏng hĭ ôh hơdôm boh hiăp pơtŭ ư amăng tơlơi pơgop anŭn.


Yahweh laĭ dơ̆ng hăng ƀing Yerusalaim tui anai, “Lăng bĕ! Pô rŏh ayăt rai kar hăng kơthul rơbŭ kơthel, rơdêh aseh ñu rai kar hăng angĭn hơkruăh, khul aseh ñu jing hơmăr hloh kơ khul čim si̱ng yơh.” Ƀing Yerusalaim laĭ tui anai, “Răm ƀăm yơh kơ ƀing ta! Ƀing ta či răm rai yơh!”


Yahweh pơđar kơ ƀing laĭ pơthâo tui anai, “Pơthâo bĕ kơ ƀing ană plei amăng anih lŏn Yudah laih anŭn pơhaih bĕ kơ ƀing ană plei amăng plei Yerusalaim. Ayŭp bĕ tơdiăp amăng djŏp anih lŏn anŭn! Pơhiăp kraih bĕ tui anai: ‘Pơƀut glaĭ hrŏm hơbĭt bĕ! Brơi bĕ ƀing ta đuaĭ kơdŏp pơ khul plei pla kơđông kơjăp!’


Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp: “Lăng bĕ! Hơmâo ƀing ling tơhan či rai kơsung blah lŏn čar Môab kar hăng čim si̱ng juang trŭn tañ, hlak pra̱ng čăng ñu gah ngŏ kơ Môab.


Lăng bĕ! Kar hăng sa drơi čim si̱ng, ƀing rŏh ayăt Edôm, či juang hyu laih anŭn pŏr hŭp trŭn, blang čăng ñu ƀơi ngŏ plei phŭn Bozrah yơh. Amăng hrơi anŭn khul pran jua ƀing tơhan khĭn kơtang Edôm či jing hĭ huĭ biă mă kar hăng pran jua sa čô đah kơmơi dŏ đih apui yơh.


“Ơ ƀing rŏh ayăt dêh čar Babilon hơi, yơr đĭ bĕ sa ƀĕ hla gru kiăng kơ ƀing lŏn čar ƀuh! Ayŭp bĕ tơdiăp kiăng kơ ƀing gơñu hơmư̆! Prap pre bĕ ƀing lŏn čar kơ tơlơi pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng dêh čar Babilon. Iâu pơƀut bĕ kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu hơdôm lŏn čar anai: Ararat, Minni laih anŭn Askenaz. Ruah bĕ sa čô khua git gai abih bang ƀing ling tơhan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu. Pơkiaŏ nao bĕ ƀing tơhan aseh lu kar hăng tơpul kơtop hlăt.


“Ơ ană plei ƀing kơnung djuai Benyamin hơi, đuaĭ kơdŏp pơ anih rơnŭk hơđơ̆ng bĕ! Đuaĭ kơdŏp bĕ mơ̆ng plei Yerusalaim! Ayŭp bĕ tơdiăp amăng plei pơnăng Tekoa! Čuh đĭ bĕ asăp gru kơnăl gah ngŏ kơ plei Bêt-Hakerem! Tui anŭn, pơkơđiăng bĕ ƀing ană plei kơ tơlơi truh sat jĕ či truh mơ̆ng lŏn čar gah dư̱r, wơ̆t hăng tơlơi răm rai sat biă mă yơh.


Hơnŭn yơh, laĭ lui hlâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơñu bĕ, Ơ ană mơnuih hơi.”


“ ‘Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Kâo či ngă kơ ih tui hăng tơlơi ih lăp tŭ yơh, yuakơ ih hơmâo djik djak hĭ laih tơlơi ƀuăn rơ̆ng Kâo tơdang ih pơjŏh hĭ tơlơi pơgop anŭn.


Laĭ bĕ kơ ƀing gơñu tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Sa drơi čim si̱ng prŏng hăng čăng kơtang ñu, blâo čăng glông laih anŭn bă hăng ia hiam rô̆ pŏr nao pơ anih lŏn Lebanôn. Găm ƀơi rơjŭng sa ƀĕ phŭn kơyâo sar,


Wơ̆t tơdah ƀing gơñu ayŭp tơdiăp laih anŭn prap pre laih abih bang tơlơi, ƀu či hơmâo hlơi pô ôh nao pơblah, yuakơ tơlơi hil nač Kâo dŏ ƀơi ƀing mơnuih lu anŭn.


Ƀing ană plei Kâo răm ƀăm yơh yuakơ ƀing gơñu ƀu thâo krăn ôh Kâo. Ƀing gih jing ƀing khua ngă yang hơngah ƀu kiăng thâo krăn ôh Kâo laih anŭn hơngah hĭ tơlơi pơtô laĭ Kâo. Tui anŭn, Kâo hơngah hĭ ƀing gih laih anŭn ƀu či thâo krăn ƀing ană tơčô gih dơ̆ng tah jing ƀing či mă bruă khua ngă yang Kâo.


“Ayŭp bĕ tơdiăp tơlơi blah amăng anih Gibeah, laih anŭn tơlơi pơthâo amăng anih Ramah! Ur dreo kơ tơlơi blah bĕ amăng anih Bêt-Awen! Ba akŏ bĕ amăng tơlơi blah, Ơ ƀing Benyamin!


Samơ̆ tơdang ƀing gơñu mŭt laih amăng anih lŏn Kâo ƀuăn pha brơi kơ ƀing ơi adon gơñu, ƀơi anih Adam yơh ƀing gơñu pơjŏh hĭ tơlơi pơgop Kâo hơmâo pơjing laih hăng ƀing gơñu.


Yahweh laĭ tui anai, “Abih bang tơlơi sat ƀai gơñu hơmâo laih amăng anih Gilgal. Pơ anih anŭn yơh Kâo čơdơ̆ng pơrơmut kơ ƀing gơñu. Yuakơ ƀing gơñu hơmâo ngă laih hơdôm bruă sat ƀai, tui anŭn Kâo či puh pơđuaĭ hĭ ƀing gơñu mơ̆ng anih lŏn Kâo yơh. Kâo ƀu či khăp kơ ƀing gơñu dơ̆ng tah; abih bang ƀing khua djă̱ akŏ gơñu hơmâo pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng Kâo.


Ayŭp tơdiăp bĕ amăng Ziôn; pơmơñi bĕ ƀơi bŏl čư̆ rơgoh hiam Kâo. Brơi bĕ kơ abih bang hlơi hơdip amăng anih lŏn anai rŭng răng, yuakơ hrơi Yahweh hlak rai. Hrơi anai rai jĕ biă mă yơh,


Ayŭp đĭ bĕ tơdiăp ƀơi Čư̆ Ziôn, pơhaih bĕ sa tơlơi kŏm ƀơ̆ng huă rơgoh hiam, iâu pơƀut bĕ sa tơlơi pơjơnum rơgoh hiam.


Tơdang sa asăp tơdiăp ayŭp amăng sa boh plei, ƀing ană plei ƀu rŭng răng ôh hă? Tơdang tơlơi gleh tơnap rai ƀơi sa boh plei, ƀu djơ̆ Yahweh ôh hă brơi rai anŭn?


Yahweh Ơi Adai laĭ dơ̆ng, “Amăng hrơi anŭn, khul tơlơi adoh amăng sang yang či pơplih jing hĭ tơlơi pơkrao; “khul atâo djai či bă amăng djŏp anih! “Dŏ rơiăt bĕ!”


Kâo ƀuh Yahweh dŏ dơ̆ng jĕ kơnưl, laih anŭn Ñu laĭ: “Taih bĕ ƀơi rơjŭng khul tơmĕh tơl khul bah amăng anŭn či pơpư̆ pơgơi, laih anŭn gơñu glưh pơčah hĭ lê̆ trŭn ƀơi khul akŏ abih bang ană plei; laih anŭn ƀing hlơi pô dŏ glaĭ Kâo či pơdjai hĭ hăng đao gưm yơh; ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi đuaĭ tơklaih, kŏn hơmâo hlơi pô lơi či đuaĭ kơdŏp.


“Aseh ƀing Babilon đuaĭ tañ hloh kơ djrang, kheñ greñ hloh kơ asâo tan rơpa mơhao. Ƀing tơhan aseh gơñu rai mơ̆ng khul anih lŏn ataih; aseh gơñu juă dap ƀơi lŏn kiăng kơ đuaĭ. Ƀing tơhan aseh gơñu kơsung blah blĭp blăp kar hăng čim si̱ng juang trŭn hơmăr ƀơi hlô ñu kiăng mă.


jing hrơi ƀing ling tơhan ayŭp tơdiăp ur pơblah kiăng kơ kơsung blah khul plei kơđông kơjăp, laih anŭn kơsung blah khul sang gak kơjăp glông.


Pŏk khul bah amăng ih bĕ, Ơ Lebanôn, tui anŭn kiăng kơ apui ƀơ̆ng hĭ khul kơyâo sar ih!


Giŏng anŭn, Yahweh či pơƀuh rai gah ngŏ kơ ƀing gơñu; Ñu či pơnăh tơbiă hraŏ Ñu kar hăng kơmlă. Yahweh Glông Hloh či ayŭp tơdiăp; Ñu či kơsung tơbiă amăng khul angĭn rơbŭ gah thu̱ng.


Yêsu laĭ dơ̆ng hăng tơlơi pơrơtưh tui anai, “Pơpă hơmâo drơi djai, pơ anŭn yơh khul čim grư̆ či pơƀut glaĭ.”


blĭp blăp, tañ kar hăng kơhơñet mơta yơh, ƀơi mông tơdiăp mơñi hơnăl tuč. Yuakơ arăng či ayŭp tơdiăp, laih anŭn ƀing djai či tŭ hơdip glaĭ jing hĭ ƀing ƀu thâo răm rai dơ̆ng tah, laih anŭn ƀing ta či tŭ pơplih hĭ yơh.


Yahweh či ba rai sa kơnung djuai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih mơ̆ng anih ataih, jing mơ̆ng anih ataih biă mă; ƀing gơñu či rai hrup hăng sa drơi čim si̱ng juang trŭn hơmăr. Ƀing gơñu jing sa kơnung djuai phara gih ƀu thâo hluh tơlơi pơhiăp ñu ôh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan