Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hôsea 7:13 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

13 Răm ƀăm yơh kơ ƀing gơñu! Ƀing gơñu hơmâo đuaĭ ataih hĭ laih mơ̆ng Kâo laih anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo. Ƀing gơñu či răm rai hĭ yơh. Kâo kiăng biă mă pơklaih hĭ ƀing gơñu, samơ̆ ƀing gơñu ƀu kơkuh pơpŭ sĭt kơ Kâo ôh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

13 Răm ƀăm yơh kơ ƀing gơñu, Yua kơ gơñu hmâo hơngah lui Kâo laih! Gơñu năng lăp kơ arăng pơrai lui hĭ, Yua kơ gơñu hmâo pơkơdơ̆ng laih hăng Kâo! Kâo kiăng biă mă pơklaih hĭ ƀing gơñu, Samơ̆ ƀing gơñu hmâo yua laih boh pơhiăp pleč ƀlor pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hôsea 7:13
42 Iomraidhean Croise  

“Ơ Yahweh hơi, ƀing ană plei Israel anai jing ƀing ding kơna Ih, jing ƀing ană plei Ih pô yơh. Ih pơklaih laih ƀing gơ̆ hăng hơpăl tơngan dưi kơtang mơyang Ih.


Ƀing gơñu laĭ hăng Ơi Adai tui anai, ‘Lui brơi kơ ƀing gơmơi dŏ hơjăn bĕ! Pô Dưi Kơtang ƀu dưi ngă hơget tơlơi kiăng kơ pơrăm hĭ ƀing gơmơi ôh!’


Tui anŭn, Ñu pơklaih hĭ ƀing gơ̆ mơ̆ng tơngan ƀing rŏh; sĭt mơ̆ng tơngan ƀing ayăt anŭn yơh Ñu song mă hĭ ƀing gơ̆.


Yahweh pơhiăp tui anai, “Răm ƀăm yơh kơ ƀing khua ba akŏ ƀing Yudah, jing ƀing tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo, hăng pơjing gŏp djru tui hăng tơlơi pơmĭn gơñu pô, ƀu djơ̆ tui hăng jua pơmĭn Kâo yua mơ̆ng Yang Bơngăt Kâo ôh. Tui anŭn, ƀing gơñu pơthim lu tơlơi soh dơ̆ng yơh kơ gơñu pô.


Ƀing gơñu khưp kiăng trŭn nao pơ lŏn čar Êjip kiăng kơ rơkâo kơ ƀing anŭn djru kơ ƀing gơñu, samơ̆ ƀu kiăng tơña tơlơi djru pơmĭn mơ̆ng Kâo ôh. Ƀing gơñu hơduah rơkâo tơlơi djru mơ̆ng Pharaoh kiăng kơ pơgang brơi kơ ƀing gơñu, jing kiăng kơ hơduah tơlơi dŏ gah yŭ tơlơi pơklaih lŏn čar Êjip kar hăng dŏ pơdơi gah yŭ tơui yơh.


Răm ƀăm yơh kơ ƀing trŭn nao pơ lŏn čar Êjip kiăng rơkâo kơ tơlơi djru, jing ƀing kơnang ƀơi khul aseh ƀing Êjip. Sĭt ƀing gơñu kơnang kơ khul rơdêh aseh lu ƀing Êjip anŭn, laih anŭn kơnang kơ tơlơi kơtang ƀing tơhan aseh ƀing Êjip anŭn pơala kơ tơlơi đaŏ kơnang kơ Pô Rơgoh Hiam Israel, jing tơlơi hơduah sem tơlơi djru mơ̆ng Yahweh yơh.


Ơ ƀing Yakôb jing ƀing kơnơ̆ng kar hăng hlăt đôč ăh, Ơ ƀing Israel jing ƀing ƀiă hơi, anăm huĭ bra̱l ôh, yuakơ Kâo pô či djru kơ ƀing gih yơh. Kâo jing Pô Song Mă gih, jing Pô Rơgoh Hiam ƀing Israel, pơhaih laih hăng ƀing gih tui anŭn.


Ơ ƀing Yakôb jing ƀing Israel hơi, Yahweh jing Pô hrih pơjing ƀing gih pơhiăp tui anai: “Anăm huĭ ôh, yuakơ Kâo hơmâo song mă laih ƀing gih. Kâo hơmâo iâu pơƀut laih ƀing gih hăng anăn gih, yuakơ ƀing gih jing lŏm kơ Kâo.


Tơlơi ƀing gơmơi tơgŭ pơkơdơ̆ng laih anŭn pơƀlŏr pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ih, Yahweh, tơlơi ƀing gơmơi wir hĭ rŏng gơmơi mơ̆ng Ih, Ơi Adai gơmơi, pơkơčĕ tơlơi kơtư̆ juă hăng tơlơi tơgŭ pơkơdơ̆ng, laih anŭn pơhiăp khul tơlơi ƀlŏr jua pơmĭn gơmơi hơmâo pơmĭn pơphŭn laih.


Ñu laĭ tui anai, ‘Sĭt yơh ƀing gơñu jing ƀing ană plei Kâo, jing ƀing ană đah rơkơi ƀu či pleč ƀlŏr hăng Kâo ôh.’ Tui anŭn, Ñu jing hĭ Pô Pơklaih gơñu yơh.


Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp kơ ƀing ană plei Ñu: “Ƀing gơñu khăp đuaĭ hyu ataih hĭ mơ̆ng Kâo. Sĭt ƀing gơñu ƀu pơkơ̆ng hĭ tơkai gơñu ôh. Tui anŭn, Kâo, Yahweh, ƀu tŭ ju̱m ƀing gơñu dơ̆ng tah. Ră anai Kâo či hơdơr kơ tơlơi sat ƀai gơñu laih anŭn pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yuakơ khul tơlơi soh gơñu anŭn yơh.”


kơ tơlơi ƀing gih hlak ngă sa tơlơi tơhuăl prŏng biă mă yơh. Ƀing gih rơkâo kơ kâo iâu laĭ kơ Yahweh Ơi Adai ta. Ƀing gih laĭ hăng kâo tui anai, ‘Iâu laĭ bĕ kơ Yahweh Ơi Adai ta brơi kơ ƀing gơmơi. Ruai bĕ kơ ƀing gơmơi djŏp mơta tơlơi Ñu laĭ laih anŭn ƀing gơmơi či ngă tui yơh.’


“Ƀing tuai dŏ pơ anŭn pơlaĭ hăng tơdruă gơñu, ‘Ƀing ta gir pơsuaih hĭ dêh čar Babilon, samơ̆ ñu ƀu dưi suaih hĭ ôh. Brơi bĕ kơ ƀing ta đuaĭ hĭ mơ̆ng ñu laih anŭn glaĭ pơ rĭm anih lŏn ta pô, yuakơ tơlơi phat kơđi ƀơi ñu jing prŏng biă mă, sĭt tơlơi hing kơ tơlơi phat kơđi anŭn đĭ truh pơ kơthul hăng truh pơ adai adih yơh.’


Kâo ăt či puh pơđuaĭ hĭ ƀing gih mơ̆ng anăp Kâo mơ̆n, Ơ ƀing Yudah hơi, kar hăng Kâo ngă laih kơ abih bang ƀing ayŏng adơi gih, jing ƀing Israel.”


Ƀu hơmâo hơget dơ̆ng tah kơ ƀing gơmơi kiăng kơ pơang. Ƀing gơmơi ngă soh laih, laih anŭn ră anai ƀing arăng hlak pơrai hĭ ƀing gơmơi.


“ ‘Răm ƀăm yơh! Răm ƀăm yơh kơ ih, Khua Yang Yahweh pơhiăp laih. Thim dơ̆ng amăng abih bang tơlơi sat ƀai pơkŏn ih ngă,


“Hơget tơlơi ƀing gih kiăng laĭ tơdang ƀing gih đŏk tuar tơlơi pơrơtưh anai kơ tơlơi anih lŏn ƀing Israel lĕ: “ ‘Ƀing ama ƀơ̆ng khul boh kơƀâo mơsăm, laih anŭn khul tơgơi ƀing ană bă jing hĭ mơsăm tĭng yơh’?


“Samơ̆ ih laĭ tui anai, ‘Jơlan Khua Yang jing ƀu tơpă hơnơ̆ng ôh.’ Hơmư̆ bĕ, Ơ sang anŏ ƀing Israel hơi, tui anai: Hiư̆m ngă, hơdră jơlan Kâo ƀu tơpă hơnơ̆ng ôh hă? Ƀu djơ̆ ôh hă, hơdôm hơdră jơlan gih jing ƀu tơpă hơnơ̆ng?


Ƀing triu Kâo đuaĭ hyu amăng abih bang čư̆ čan laih anŭn ƀơi rĭm bŏl čư̆ glông yơh. Ƀing gơñu čơlah đuaĭ hĭ amăng abih bang lŏn tơnah laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô gir hơduah sem gơñu ôh.


Yahweh laĭ tui anai, “Ƀing ană plei Israel yua hơdôm tơlơi pleč ƀlŏr pơwang jum dar Kâo, laih anŭn ƀing ană plei Yudah ăt dŏ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo mơ̆n, Kâo yơh jing Ơi Adai tŏng ten laih anŭn rơgoh hiam.


Samơ̆ jai Kâo iâu rai ƀing Israel, ƀing gơñu jai đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng Kâo dơ̆ng. Ƀing ană plei Kâo pơyơr ngă yang kơ yang rơba̱ng Baal; ƀing gơñu čuh gơnam ƀâo mơngưi kơ khul rup trah.


Ƀing gơñu hơmâo dŏ ƀu tŏng ten laih yơh hăng Yahweh, tui anŭn ƀing ană tơčô gơñu ƀu lŏm kơ Ñu ôh. Hơnŭn yơh, ră anai ƀing gơñu wơ̆t hăng anih lŏn gơñu či răm rai hĭ tañ yơh.


“Ƀơi hrơi Kâo kiăng pơsuaih hĭ ƀing ană plei Kâo ƀing Israel, laih anŭn brơi kơ ƀing gơñu đĭ kơyar glaĭ dơ̆ng, Kâo ƀu dưi ngă ôh yuakơ abih bang tơlơi Kâo ƀuh ƀing gơñu ngă, anŭn jing le̱ng kơ tơlơi sat ƀai ƀrưh mơhiăh soh sel. Ƀing gơñu pơƀlŏr kơ tơdruă, klĕ mŭt amăng khul sang arăng laih anŭn klĕ sua; ƀing gơñu ăt klĕ sua ƀing arăng ƀơi khul jơlan mơ̆n.


Yahweh laĭ tui anai, “Ƀing ană plei pơƀlŏr hĭ pơtao laih anŭn pleč kơ ƀing khua moa pơtao hăng hơdôm hơdră jơlan sat ƀai gơñu.


Samơ̆ wơ̆t tơdah ƀing gơñu hơmâo čem rong ƀing ană bă gơñu, Kâo ăt či mă pơđuaĭ hĭ abih, ƀu pioh hơdip hlơi pô ôh. Tơdang Kâo lui raih hĭ ƀing ană plei anai, tơlơi truh sat yơh či truh kơ ƀing gơñu.”


Ơi Adai, jing Pô kâo kơkuh pơpŭ anŭn, či hơngah hĭ ƀing ană plei Ñu yơh, yuakơ ƀing gơñu ƀu hơmư̆ tui Ñu ôh. Ƀing gơñu či jing hĭ ƀing đuaĭ hyu čơlah čơlap amăng lu kơnung djuai mơnuih yơh.


Giŏng anŭn, ƀing gơñu huĭ hyưt biă mă laih anŭn laĭ kơ Yônah tui anai, “Hiư̆m pă ih dưi ngă kơ tơlơi hrup hăng anŭn lĕ?” Yuakơ ƀing gơñu thâo laih Yônah hlak đuaĭ kơdŏp mơ̆ng Ơi Adai, yuakơ Yônah hơmâo ruai laih kơ ƀing gơñu.


Samơ̆ Yônah ruah mă jơlan pơkŏn, tui anŭn kăh kiăng kơ đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng anăp Yahweh. Ñu nao pơ Yapô, jing anih ñu hơduah ƀuh sa boh sŏng prŏng jĕ či nao pơ Tarsis. Ñu apăh prăk nua đĭ sŏng laih anŭn nao hrŏm hơbĭt hăng ƀing pơgăt sŏng pơ Tarsis, jing anih ñu či dŏ ataih mơ̆ng anăp Yahweh.


Ƀing pơdrŏng amăng plei gih kơtư̆ juă plŏm ƀlŏr ƀing ƀun rin, laih anŭn abih bang ƀing mơnuih amăng plei gih anŭn le̱ng kơ jing ƀing pleč ƀlŏr soh sel.


Kâo ba tơbiă laih ƀing gih mơ̆ng lŏn čar Êjip; Kâo pơklaih laih ƀing gih mơ̆ng hlŭn mơnă; Kâo pơkiaŏ laih Môseh, A̱rôn laih anŭn HʼMiriam kiăng kơ ba akŏ ƀing gih.


Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Ơ ƀing Yerusalaim, Yerusalaim hơi! Ƀing gih pơdjai hĭ ƀing pô pơala laih anŭn glŏm boh pơtâo kơ ƀing Ơi Adai hơmâo pơkiaŏ rai laih pơ ƀing gih anŭn! Hơmâo lu wơ̆t laih, Kâo kiăng pơƀut glaĭ ƀing ană plei gih kar hăng mơnŭ ania kruk ană ñu kiăng kơ krup gah yŭ čăng ñu yơh, samơ̆ ƀing gih ƀu kiăng ôh!


Hơdơr nanao bĕ, ƀing gih jing laih hlŭn amăng čar Êjip laih anŭn Yahweh Ơi Adai ta song mă gih laih. Anŭn yơh jing tơhơnal tơlơi yua hơget kâo pơđar kơ ƀing gih ngă tui anai hrơi anai.


Tơdah ƀing ta laĭ ƀing ta ƀu hơmâo ngă soh ôh mơ̆ng hlâo truh pơ tă anai, ƀing ta pơjing hĭ laih Ñu jing Pô ƀlŏr laih anŭn boh hiăp Ñu ƀu dŏ amăng tơlơi hơdip ta ôh.


Tơdang kâo lăng, kâo hơmư̆ sa drơi čim si̱ng hlak pŏr tŏng krah adai adih pơhiăp kraih tui anai, “Răm ƀăm yơh! Răm ƀăm yơh! Răm ƀăm yơh kơ ƀing dŏ hơdip amăng lŏn tơnah, yuakơ dơnai tơdiăp klâo čô ling jang hiam pơkŏn dơ̆ng jĕ či ayŭp đĭ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan