Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hôsea 7:11 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

11 “Ƀing Israel hrup hăng sa drơi čim pơrơgŏm pŏr hyu jum dar, blung hlâo ƀing gơñu rơkâo tơlơi djru mơ̆ng lŏn čar Êjip, giŏng anŭn ƀing gơñu kwưh tơlơi djru mơ̆ng lŏn čar Assiria.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

11 Êphraim kar hăng čĭm kơtrâo Mlŭk mơgu, kơƀah tơlơi kơhnâo; Gơñu kơwưh rơkâo kơ čar Êjip pơklaih gơñu, laih anŭn đuaĭ nao pơ čar Asiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hôsea 7:11
25 Iomraidhean Croise  

Giŏng anŭn, Tiglat-Pileser, jing pơtao prŏng mơ̆ng lŏn čar Assiria, rai wang blah anih lŏn Israel anŭn, tui anŭn Menahêm brơi kơ pơtao ƀing Assiria sa-rơbâo talang amrăk kiăng kơ pơtao anŭn djru ngă brơi kơ tơlơi git gai ñu pô dŏ kơjăp amăng tơngan ñu.


Ahaz pơkiaŏ ƀing ding kơna ñu nao laĭ kơ Tiglat-Pileser pơtao prŏng dêh čar Assiria tui anai, “Kâo jing ding kơna ih laih anŭn jing hrup hăng ană ih. Đĭ rai bĕ pơklaih hĭ kâo mơ̆ng tơngan ƀing pơtao ƀing Aram laih anŭn pơtao ƀing Israel, jing ƀing hlak kơsung blah kâo.”


Hlơi pô hơngah ƀu kiăng pơđi̱ng hơmư̆ ôh tơlơi pơkhư̆ pơhrăm, ñu anŭn ƀu pơmĭn ƀlơ̆ng kơ ñu pô, samơ̆ hlơi pô hơmư̆ tui tơlơi pơtơpă, ñu anŭn mă tŭ tơlơi thâo hluh yơh.


Ƀu dưi blơi tơlơi rơgơi ôh laih anŭn mơnuih mlŭk kŏn hơmâo lơi tơlơi amoaih kiăng mă tŭ tơlơi rơgơi, tui anŭn hơget hơmâo tơlơi tŭ yua tơdah mơnuih mlŭk hơmâo prăk amăng tơngan ñu lĕ?


Samơ̆ hlơi pô klĕ pyu hăng bơnai arăng anŭn, ñu anŭn jing hĭ mlŭk mơgu yơh; sĭt ñu pơrai hĭ ñu pô yơh.


Tui anŭn, yua hơget ih kiăng nao pơ lŏn čar Êjip kiăng kơ mơñum ia mơ̆ng krong Sihôr lĕ? Ƀôdah yua hơget ih kiăng nao pơ lŏn čar Assiria kiăng kơ mơñum ia mơ̆ng Krong Huphrat lĕ?


Ơ lŏn čar Israel, yua hơget ih đuaĭ hyu nanao, pơplih hĭ ƀing gŏp djru ih lĕ? Ih či tŭ tơlơi tah hơtai mơ̆ng lŏn čar Êjip kar hăng ih tŭ tơlơi tah hơtai laih mơ̆ng lŏn čar Assiria yơh.


Ƀing gơñu či rai mơ̆ng lŏn čar Êjip tañ hrup hăng čim brĭm, laih anŭn mơ̆ng lŏn čar Assiria hrup čim pơrơgŏm. Kâo či ba glaĭ ƀing gơñu pơ anih lŏn sang anŏ gơñu pô dơ̆ng.” Kâo yơh, jing Yahweh, hơmâo pơhiăp laih.


Abih bang tơlơi ƀing ană plei Israel ngă čơdơ̆ng mơ̆ng mơguah hlŏng truh pơ mlam jing le̱ng kơ tơlơi ƀu tŭ yua laih anŭn tơlơi pơrăm pơrai soh sel. Bruă pleč ƀlŏr ƀrưh mơhiăh amăng ƀing gơñu jai ƀrư̆ lu tui. Ƀing gơñu pơjing tơlơi pơtŭ ư hăng ƀing Assiria laih anŭn pơjing bruă hăng ƀing Êjip.”


Yahweh hơmâo sa tơlơi phŏng kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Yudah; Ñu ăt či pơkơhma̱l hĭ ƀing Israel mơ̆n yuakơ bruă ngă sat ƀai gơñu. Ñu či pơtơnap hĭ ƀing gơñu tui hăng hơdôm bruă sat ƀing gơñu ngă yơh.


Ƀing Assyria ƀu či dưi pơklaih hĭ ƀing gơmơi ôh, laih anŭn hơdôm aseh pioh kơ tơlơi pơblah ƀu či dưi pơgang hĭ ƀing gơmơi ôh. Ƀing gơmơi ƀu či laĭ dơ̆ng tah kơ hơdôm rup trah ƀing gơmơi pơkra laih tui anai: Ƀing gih jing Ơi Adai gơmơi. Ơ Yahweh hơi, Ih yơh jing Pô pap brơi kơ ƀing hlơi pô ƀu hơmâo anih pă ôh kiăng kơ kơnang.”


Yahweh laĭ tui anai, “Tơpai boh kơƀâo, hơđăp laih anŭn phrâo, jing gơnam klĕ đuaĭ hĭ tơlơi thâo pơmưn mơ̆ng ƀing ană plei Kâo.


Ƀing ană plei Kâo răm ƀăm yơh yuakơ ƀing gơñu ƀu thâo krăn ôh Kâo. Ƀing gih jing ƀing khua ngă yang hơngah ƀu kiăng thâo krăn ôh Kâo laih anŭn hơngah hĭ tơlơi pơtô laĭ Kâo. Tui anŭn, Kâo hơngah hĭ ƀing gih laih anŭn ƀu či thâo krăn ƀing ană tơčô gih dơ̆ng tah jing ƀing či mă bruă khua ngă yang Kâo.


“Tơdang ƀing Israel ƀuh tơlơi ruă nuă ñu pô, laih anŭn ƀing Yudah ƀuh tơlơi ruă rơka ñu pô, giŏng anŭn ƀing Israel nao rơkâo tơlơi djru mơ̆ng pơtao prŏng lŏn čar Assiria, samơ̆ pơtao anŭn ƀu dưi pơsuaih hĭ tơlơi ruă rơka gơñu ôh.


“Ƀing ană plei hơmâo ngă soh laih laih anŭn tơlơi soh anŭn yơh pơgăn hĭ ƀing gơñu wơ̆t glaĭ pơ Ơi Adai gơñu. Ƀing gơñu khăp kơkuh pơpŭ kơ rup yang, tui anŭn ƀing gơñu ƀu dưi thâo krăn Yahweh ôh.


Ƀing gơñu pơyơr hơdôm gơnam ngă yang kơ Kâo, laih anŭn ƀing gơñu ƀơ̆ng hĭ čơđeh añăm hơdôm gơnam ngă yang anŭn. Samơ̆ Kâo, jing Yahweh, ƀu mơak hăng ƀing gơñu ôh, laih anŭn ră anai Kâo či hơdơr glaĭ hơdôm tơlơi soh gơñu, kiăng pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yuakơ bruă sat ƀai ƀing gơñu hơmâo ngă laih, Kâo či brơi ƀing gơñu wơ̆t glaĭ pơ lŏn čar Êjip yơh!


Ƀing ană plei Israel ƀu či dŏ dơnơ̆ng amăng anih lŏn Yahweh ôh, samơ̆ ƀing gơñu khŏm či wơ̆t glaĭ pơ lŏn čar ƀing Êjip laih anŭn ƀơ̆ng hơdôm gơnam ƀơ̆ng kŏm amăng lŏn čar Assiria.


Tơdang tơlơi răm rai truh laih anŭn pơčơlah hĭ ƀing ană plei, ƀing Êjip či pơƀut glaĭ ƀing gơñu, ƀing Êjip anŭn pơƀut glaĭ ƀing gơ̆ kiăng kơ dơ̱r hĭ ƀing gơ̆ ƀơi anih Memphis anŭn. Hơdôm mŭk dram hăng amrăk gơñu laih anŭn hơdôm anih gơñu pơdơ̆ng đĭ sang gơñu hlâo adih, či hơmâo le̱ng kơ rơ̆k drơi laih anŭn rơ̆k pơkŏn čăt đĭ bă pơ anih anŭn.


Abih ƀing gŏp djru gih hơmâo pơblư̆ pơƀlŏr hĭ laih ƀing gih; ƀing gơñu hơmâo puh pơđuaĭ hĭ laih ƀing gih mơ̆ng lŏn čar gih. Ƀing mơnuih hlâo adih gơñu dŏ rơnŭk rơnua hăng ƀing gih, samơ̆ ră anai blah juă hĭ gih. Ƀing gơyut gơyâo anŭn hlâo adih gơñu dŏ ƀơ̆ng huă hrŏm hăng gih, samơ̆ hơmâo ƀač čơđo̱ng ƀơi ƀing gih; gơñu pơhiăp sat kơ ƀing gih tui anai, ‘Pơpă abih bang tơlơi mơneč rơgơi ñu hơmâo laih lĕ?’ ”


Yêsu pơtă kơ ƀing ding kơna pơjao Ñu dơ̆ng tui anai, “Anai nê, Kâo pơkiaŏ nao ƀing gih kar hăng triu mŭt pơ tŏng krah tơpul asâo tan. Yuakơ anŭn yơh, brơi kơ ƀing gih jing răng rơgơi bĕ hrup hăng ala, samơ̆ jing tơdu rơun bĕ hrup hăng ƀing čim pơrơgŏm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan