Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hôsea 4:1 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

1 Yahweh hơmâo tơlơi phŏng kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ană plei amăng anih lŏn anai. Ơ ƀing Israel, hơmư̆ bĕ tơlơi Yahweh laĭ anai, “Ƀu hơmâo ôh tơlơi tŏng ten ƀôdah tơlơi khăp amăng anih lŏn anai, laih anŭn ƀing ană plei ƀu thâo krăn ôh Kâo jing Ơi Adai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

1 Ơ ană plei pla Israel, hmư̆ bĕ boh pơhiăp Yêhôwa Yua kơ Yêhôwa phong kơđi kơ ană plei pla lŏn čar anai: “Amăng lŏn čar anai, ƀu hmâo tơlơi tŏng ten, kŏn hmâo lơi tơlơi hiam klă Ăt ƀu hmâo tơlơi thâo hluh kơ Ơi Adai mơ̆n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hôsea 4:1
44 Iomraidhean Croise  

Mikhayah laĭ dơ̆ng, “Hơnŭn yơh, hơmư̆ bĕ boh hiăp Yahweh anai: Kâo ƀuh Yahweh dŏ be̱r ƀơi grê pơtao Ñu wơ̆t hăng abih bang ƀing ling jang adai dŏ dơ̆ng ƀơi gah hơnuă laih anŭn ƀơi gah ieo jing jum dar Ñu.


Ƀing gih anăm hơmâo yang rơba̱ng ƀing tuai ôh amăng ƀing gih; laih anŭn ƀing gih anăm kơkuh pơpŭ kơ yang rơba̱ng pă ôh.


Ơ ƀing khua djă̱ akŏ ƀing Yudah jing kar hăng ƀing djă̱ akŏ plei Sedôm ăh! Brơi kơ ƀing gih hơmư̆ bĕ boh hiăp Yahweh. Ơ ƀing ană plei plei Yerusalaim jing kar hăng ƀing ană plei plei Gomôrrah hơi! Brơi kơ ƀing gih hơmư̆ bĕ tơlơi juăt Ơi Adai ta.


Yahweh laĭ tui anai, “Ơ ƀing ană bă Kâo, rơkâo kơ ƀing gih rai bĕ, kiăng kơ ƀing ta pơrơklah hăng tơdruă. Wơ̆t tơdah khul tơlơi soh gih jing tơnap biă mă kiăng kơ pơtơbiă hĭ kar hăng bŏh drah mơ̆ng khăn, tơlơi soh gih anŭn či tơbiă hăng jing hĭ kô̱̆ kar hăng ple̱r tơpŭng yơh; sĭt wơ̆t tơdah tơlơi soh gih anŭn jing mriah kar hăng ia mriah jŭ̱, tơlơi soh gih anŭn či jing hĭ kô̱̆ kar hăng blâo triu kô̱̆ yơh.


Hơnŭn yơh, hơmư̆ bĕ boh hiăp Yahweh, Ơ ƀing djik djak ăh, jing ƀing git gai ƀing ană plei amăng plei phŭn Yerusalaim.


Rai jĕ bĕ, Ơ ƀing lŏn čar ăh, laih anŭn hơmư̆ bĕ. Pơđi̱ng tơngia bĕ, Ơ ƀing ană plei hơi! Brơi bĕ abih bang ƀing mơnuih lŏn tơnah hơmư̆ wơ̆t hăng abih bang djuai mơnơ̆ng amăng anŭn mơ̆n, jing lŏn tơnah laih anŭn abih bang djuai hơdip tơbiă rai mơ̆ng anŭn yơh!


Anŭn jing hrơi Yahweh či rŭ nua, jing hrơi mông Ñu či pơkơhma̱l hĭ ƀing Edôm yuakơ abih tơlơi soh sat ƀing gơñu ngă laih kơ ƀing Ziôn, jing ƀing Israel yơh.


Pô jing pô khăp pơhiăp tui anai, “Ơ ƀing ană plei plei Yerusalaim laih anŭn ƀing Yudah hơi, ră anai rơkâo kơ ƀing gih phat kơđi brơi bĕ kơ tơlơi Kâo ƀôdah đang boh kơƀâo Kâo jing pô ngă soh.


Ƀu hơmâo hlơi pô amăng ƀing gih iâu laĭ kơ tơlơi tơpă hơnơ̆ng ôh, kŏn hơmâo hlơi pô rơkâo kơ tơlơi djơ̆ hơnơ̆ng lơi. Samơ̆ ƀing gih kơnang kơ khul tơlơi pơrơjăh đôč đač laih anŭn khul tơlơi pơhiăp ƀlŏr. Yuakơ ƀing gih pi kian tơlơi rŭng răng, tui anŭn ƀing gih tơkeng rai tơlơi sat ƀai yơh.


Jơlan rơnŭk rơno̱m sĭt ƀing gih ƀu thâo krăn ôh. Ƀu hơmâo tơlơi ngă djơ̆ găl ôh amăng khul tơlo̱ng gih. Ƀing gih hơmâo pơjing hĭ laih khul jơlan anŭn jing hĭ khul jơlan wĕ wŏ, laih anŭn hlơi pô rơbat amăng khul jơlan anŭn ñu anŭn ƀu či hơduah sem tơlơi rơnŭk rơno̱m ôh.”


Ơ ƀing tơtư̆ huĭ kơ boh hiăp Yahweh hăng tui gưt ăh, hơmư̆ bĕ boh hiăp Ñu anai, “Ƀing ayŏng adơi gih jing ƀing pơrơmut kơ ƀing gih, jing ƀing hơngah hĭ ƀing gih yuakơ ƀing gih pơyom kơ anăn Kâo, hơmâo laĭ laih tui anai, ‘Brơi bĕ Yahweh pơrơđah tơlơi dưi kơtang ang yang, kiăng kơ ƀing ta dưi ƀuh tơlơi mơak gih!’ Samơ̆ ƀing pơhiăp tui anŭn či tŭ tơlơi mlâo mlañ yơh.


Čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi Kâo ba tơbiă ƀing gơñu mơ̆ng lŏn čar Êjip truh pơ hrơi anai, Kâo pơkơđiăng kơtang biă mă kơ ƀing gơñu hăng ƀing gih nanao tui anai: Tui gưt kơ Kâo bĕ.


‘Hơmư̆ bĕ boh hiăp Yahweh, Ơ ƀing pơtao lŏn čar Yudah laih anŭn ƀing mơnuih hơdip amăng plei Yerusalaim. Anai yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang, jing Ơi Adai ƀing Israel, pơhiăp: Hơmư̆ bĕ! Kâo jĕ či ba rai tơlơi truh sat ƀơi plei anai tơl ngă brơi kơ hlơi pô hơmư̆ kơ tơlơi truh sat anŭn le̱ng kơ dŏ kơtuă hĭ soh sel yơh.


Ñu laĭ dơ̆ng tui anai, “Hơmư̆ bĕ boh hiăp Kâo, Ơ kơnung djuai Yakôb ăh, Ơ abih bang sang anŏ kơnung djuai Israel hơi.”


“Hơnŭn yơh, Kâo ba rai tơlơi phŏng kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih dơ̆ng.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih. “Laih anŭn Kâo ăt či ba rai tơlơi phŏng kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing tơčô gih mơ̆n.


Dơnai kraih anŭn rơuăng truh pơ djŏp djang anih amăng lŏn tơnah yơh, yuakơ Yahweh či ba rai tơlơi phŏng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing kơnung djuai. Ñu či brơi rai tơlơi phat kơđi ƀơi abih bang mơnuih mơnam laih anŭn pơdjai hĭ ƀing sat ƀai hăng đao gưm yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


“ ‘Wơ̆t tơdah tui anŭn, hơmư̆ bĕ tơlơi Yahweh ƀuăn, Ơ Zidkiyah pơtao lŏn čar Yudah hơi. Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp kơ tơlơi ih: Ih ƀu či djai hĭ amăng tơlơi pơblah ôh.


Yahweh laĭ tui anai, “Ană plei Kâo jing ƀing mlŭk mơgu. Sĭt ƀing gơñu ƀu yap kơnăl kơ Kâo jing hĭ Ơi Adai gơñu ôh. Ƀing gơñu jing kar hăng ƀing čơđai aka thâo phe pho ôh. Sĭt ƀing gơñu ƀu thâo hluh ôh. Ƀing gơñu thâo pơčeh ngă tơlơi sat ƀai. Kơđai glaĭ, ƀing gơñu ƀu thâo ngă tơlơi hiam ôh!”


Hơnŭn yơh lŏn tơnah či kơŭ kơuăn laih anŭn khul tal adai gah ngŏ či jing hĭ kơnăm, yuakơ Kâo hơmâo khưp ngă laih hăng Kâo ƀu či hơƀlơ̆k glaĭ ôh, Kâo hơmâo khưp ngă laih hăng Kâo ƀu či pơplih hĭ tơlơi pơmĭn Kâo dơ̆ng tah.”


Kâo pơmĭn tui anai, “Ƀing anŭn kơnơ̆ng jing ƀing pơtŏ̱ đôč. Ƀing gơñu ngă tơlơi kơmlư yơh, yuakơ ƀing gơñu ƀu thâo krăn ôh jơlan Yahweh, jing ƀing ƀu thâo ôh hơdôm tơlơi hơduah tơña Ơi Adai gơñu.


Kâo, Ơi Adai ƀing Israel hăng ƀing Yudah, jing Yahweh Dưi Kơtang ƀu lui raih hĭ ƀing gơñu kar hăng ƀing đah kơmơi kơmai ôh, wơ̆t tơdah anih lŏn gơñu bă hăng tơlơi soh pơkơdơ̆ng glaĭ hĭ hăng Kâo, jing Pô Rơgoh Hiam ƀing Israel.


“Abih bang mơnuih čơdơ̆ng mơ̆ng ƀing ƀun rin hlŏng truh pơ ƀing pơdrŏng săh, ƀing gơñu gir mă bruă pleč ƀlŏr kiăng kơ hơmâo lu prăk. Ƀing pô pơala laih anŭn ƀing khua ngă yang ăt ngă kar kaĭ mơ̆n, abih bang le̱ng kơ ngă nanao tơlơi pơblư̆ pơƀlŏr yơh.


Hơnŭn yơh, laĭ bĕ kơ ƀing gơñu tui anai, ‘Ƀing gih jing lŏn čar ƀu tui gưt kơ Yahweh Ơi Adai gih laih anŭn kŏn pơplih lơi tơdang Kâo pơtơpă hĭ ƀing gih. Tơlơi tŏng ten hơmâo rơngiă hĭ laih. Ƀing gih ƀu pơmĭn kơ tơlơi tŏng ten dơ̆ng tah.


Kâo, Yirmeyah, pơtă tui anai, “Ră anai, Ơ ƀing đah kơmơi hơi, hơmư̆ bĕ boh hiăp Yahweh. Pơđi̱ng bĕ tơngia gih kơ hơdôm boh hiăp mơ̆ng amăng bah Ñu anŭn. Pơtô bĕ kơ ƀing ană dra gih kiăng kơ thâo pơkrao. Pơtô bĕ kơ tơdruă tơlơi adoh pơkrao čŏk hia kơ ƀing djai yơh.


Yahweh pơhaih dơ̆ng tui anai, “Tơlơi ƀlŏr gơñu jing kar hăng hraŏ laih anŭn bah jơlah gơñu jing kar hăng ƀrŏm hraŏ pơruă hĭ ƀing mơnuih re̱ng gah. Ƀu djơ̆ hăng tơlơi tŏng ten gơñu ôh, ƀing gơñu jing hĭ kơtang amăng anih lŏn anŭn. Ƀing gơñu aka ngă giŏng hĭ ôh sa tơlơi soh tơdang anŭn ƀing gơñu čơdơ̆ng ngă tơlơi soh pơkŏn dơ̆ng. Ƀing gơñu ƀu yap kơnăl kơ Kâo jing Ơi Adai gơñu ôh.


Hơnŭn yơh, anai jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp dơ̆ng hăng ƀing ană plei Ñu: “Anai nê, Kâo či lông lăng hăng čruih hĭ ƀing gơñu kar hăng čruih pơsơi yơh. Yuakơ tơlơi soh ƀing ană plei Kâo, Kâo ƀu hơmâo tơlơi hơget dơ̆ng ôh Kâo dưi ngă.


“ ‘Hơnŭn yơh, Ơ pô rĭh răm hơi, hơmư̆ bĕ boh hiăp Yahweh!


Yahweh hơmâo sa tơlơi phŏng kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Yudah; Ñu ăt či pơkơhma̱l hĭ ƀing Israel mơ̆n yuakơ bruă ngă sat ƀai gơñu. Ñu či pơtơnap hĭ ƀing gơñu tui hăng hơdôm bruă sat ƀing gơñu ngă yơh.


Ơi adon gơñu Yakôb hơmâo pơprăh laih hăng ayŏng kơmar ñu Esâo anŭn tơdang dua gơñu ăt dŏ amăng kian amĭ gơñu; tơdang Yakôb prŏng laih, ñu pơprăh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ơi Adai.


“Hơmư̆ tơlơi anai bĕ, Ơ ƀing gih jing ƀing khua ngă yang! Pơđi̱ng tơngia hơmư̆ bĕ, Ơ ƀing Israel! Hơmư̆ bĕ, Ơ ƀing lŏm kơ sang anŏ pơtao ăh! Djơ̆ biă mă ñu, ƀing gih khŏm phat kơđi djơ̆ tơpă, samơ̆ ƀing gih ƀu phat tơpă ôh. Tui anŭn, anai yơh jing tơlơi klă̱ kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih: Ƀing gih hơmâo jing hĭ laih sa boh čơđo̱ng ƀač ƀơi anih Mizpah, sa blah hơñuăl dăng laih ƀơi čư̆ Tabôr.


“Ƀing ană plei hơmâo ngă soh laih laih anŭn tơlơi soh anŭn yơh pơgăn hĭ ƀing gơñu wơ̆t glaĭ pơ Ơi Adai gơñu. Ƀing gơñu khăp kơkuh pơpŭ kơ rup yang, tui anŭn ƀing gơñu ƀu dưi thâo krăn Yahweh ôh.


Ơ ƀing kŏng tha, hơmư̆ kơ tơlơi anai bĕ! Hơmư̆ bĕ, Ơ abih bang mơnuih amăng anih lŏn Yudah anai. Hơmâo mơ̆ tơlơi truh hrup hăng anai amăng rơnŭk gih ƀôdah amăng rơnŭk ƀing ơi adon gih?


Hơmư̆ bĕ boh hiăp anai Yahweh hơmâo pơhiăp pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih, Ơ ƀing ană plei Israel, jing tơlơi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng abih sang anŏ Kâo hơmâo ba tơbiă laih mơ̆ng čar Êjip:


“Bơ kơ ră anai, hơmư̆ bĕ boh hiăp Yahweh. Ih laĭ, “ ‘Anăm laĭ lui hlâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Israel ôh, laih anŭn pơdơi bĕ kơ tơlơi pơtô pơkơdơ̆ng glaĭ hăng sang anŏ Isa̱k.’


Ơ khul čư̆ čan, atur hlŏng lar kơ lŏn tơnah hơi, hơmư̆ bĕ kơđi Yahweh pơrơđah. Yahweh hơmâo kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ană plei Ñu. Ñu či phŏng kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Israel yơh.


Wơ̆t tơdah ƀing gih ƀu thâo krăn Ñu ôh, samơ̆ Kâo thâo krăn Ñu. Tơdah Kâo laĭ Kâo ƀu thâo krăn Ñu ôh, Kâo ăt či jing Pô pơhiăp ƀlŏr kar hăng ƀing gih pơhiăp ƀlŏr mơ̆n. Samơ̆ Kâo ƀu dưi laĭ ôh tui anŭn yuakơ Kâo thâo krăn Ñu laih anŭn gưt tui boh hiăp Ñu.


Hloh kơ anŭn dơ̆ng, yuakơ ƀing gơñu ƀu pơmĭn ôh tơlơi djơ̆ lăp kiăng kơ djă̱ pioh tơlơi thâo hluh kơ Ơi Adai, tui anŭn Ơi Adai hơmâo jao lui hĭ laih ƀing gơñu kơ tơlơi pơmĭn răm rai, kiăng kơ ngă tơlơi bruă ƀu năng lăp kiăng kơ ngă ôh.


Wơ̆t glaĭ bĕ pơ tơlơi djơ̆ jing tơlơi ƀing gih khŏm ngă laih anŭn anăm ngă soh dơ̆ng tah, yuakơ hơmâo đơđa mơnuih ƀu thâo krăn kơ Ơi Adai ôh. Kâo laĭ tơlơi anŭn kơ tơlơi mlâo gih yơh.


“Hlơi pô hơmâo tơngia kiăng kơ hơmư̆, brơi kơ ñu hơmư̆ bĕ kơ tơlơi Yang Bơngăt Hiam laĭ kơ ƀing Sang Ơi Adai! Hlơi pô dưi hĭ, ñu ƀu či tŭ ruă yua mơ̆ng tơlơi djai tal dua ôh.


Hlơi pô hơmâo tơngia kiăng kơ hơmư̆, brơi kơ ñu hơmư̆ bĕ kơ tơlơi Yang Bơngăt Hiam laĭ kơ ƀing Sang Ơi Adai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan