Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hôsea 11:8 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

8 “Ơ ƀing Israel hơi, hiư̆m Kâo dưi hơngah lui hĭ ƀing gih lĕ? Hiư̆m Kâo dưi jao lui hĭ ƀing gih kơ ƀing rŏh ayăt lĕ? Hiư̆m Kâo dưi pơrai hĭ ƀing gih kar hăng Kâo pơrai hĭ plei Admah lĕ? Hiư̆m Kâo dưi ngă sat kơ ƀing gih kar hăng Kâo ngă sat laih kơ plei Zebôyim lĕ? Pran jua Kâo ƀu brơi kơ Kâo ngă tui hăng anŭn ôh! Laih anŭn yuakơ tơlơi Kâo khăp kơ ƀing gih jing prŏng biă mă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

8 Ơ Êphraim, hyư̆m Kâo thâo lui hĭ ih lĕ? Ơ Israel, hyư̆m Kâo thâo jao lui hĭ ih kơ ƀing ayăt? Hyư̆m Kâo thâo ngă kơ ƀing gih kar hăng ngă kơ Atma Ƀôdah kar hăng ngă kơ Sêbôim? Hơtai boh Kâo pơpư̆ pơgơi, Tơlơi pap drap Kâo pơ-iă kar hăng čuh amăng apui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hôsea 11:8
38 Iomraidhean Croise  

Giŏng anŭn, pơtao ƀing Sedôm, Gomôrrah, Admah, Zebôi laih anŭn Bela (Zôar) pơdă tơhan gơñu kiăng kơ pơblah amăng dơnung Siddim,


Tơdang ling jang Yahweh jĕ či yơr tơbiă tơngan ñu kiăng pơrai hĭ plei Yerusalaim, Yahweh rơngot yuakơ tơlơi truh anŭn laih anŭn laĭ kơ ling jang hlak dŏ pơrai hĭ ană plei anŭn tui anai, “Djŏp laih! Añăk glaĭ bĕ tơngan ih!” Ling jang Yahweh hlak anŭn dŏ ƀơi anih prăh pơdai lŏm kơ Araunah, mơnuih Yebus.


Amĭ ană đah rơkơi hlak hơdip anŭn hơmâo bă hăng tơlơi pap kơ ană ñu laih anŭn laĭ kơ pơtao tui anai, “Ơ khua kâo hơi, rơkâo kơ ih brơi bĕ kơ pô anŭn ană nge dŏ hơdip anŭn! Anăm pơdjai hĭ gơ̆ ôh!” Samơ̆ pô adih laĭ tui anai, “Ƀu djơ̆ kâo ƀôdah ih ôh či hơmâo ñu. Khăt hĭ bĕ jing dua!”


Samơ̆ Yahweh pap khăp kơ ƀing Israel laih anŭn glưh pran jua pơmĭn ƀlơ̆ng kơ ƀing gơ̆ yuakơ tơlơi pơgop Ñu pơjing laih hăng Abraham, Isa̱k laih anŭn Yakôb hlâo adih. Tui anŭn, mơ̆ng mông anŭn hlŏng truh pơ tă anai Yahweh ƀu kiăng pơrai hĭ ôh ƀing gơ̆ ƀôdah lui raih hĭ ƀing gơ̆ dŏ ataih mơ̆ng anăp Ñu.


Yahweh Ơi Adai ƀing ơi adon gơñu mơit nanao boh hiăp mơ̆ng ƀing ding kơna Ñu, jing ƀing pô pơala, kiăng kơ pơkơđiăng kơ ƀing gơñu yuakơ Ñu pap kơ ƀing ană plei Ñu laih anŭn kơ sang dŏ Ñu.


Kiăng kơ djru ƀing gơñu yơh, Ñu ƀu wơr bĭt hĭ ôh tơlơi pơgop Ñu, sĭt yuakơ tơlơi khăp prŏng prin Ñu yơh, Ñu pap kơ ƀing gơ̆.


Hơnŭn yơh, pran jua kâo rơngot kơ plei prŏng Khirhareset, laih anŭn pran jua kâo ăt rơngot kơ Môab kar hăng tơlơi adoh rơngot arăng pĕ go̱ng trap mơ̆n.


“Ơ Yahweh ăh, lăng trŭn bĕ mơ̆ng adai laih anŭn pơmĭn ƀlơ̆ng bĕ kơ ƀing gơmơi mơ̆ng grê pơtao Ih, jing rơgoh hiam laih anŭn ang yang. Pơpă tơlơi hur har Ih laih anŭn tơlơi kơtang Ih pơrơđah kơ ƀing gơmơi hlâo adih lĕ? Tơlơi tơdu rơun laih anŭn tơlơi glưh pran jua Ih dŏ ataih mơ̆ng ƀing gơmơi.


samơ̆ lŏn čar anŭn, jing lŏn čar Kâo pơkơđiăng laih, wĕh đuaĭ hĭ mơ̆ng tơlơi bruă sat ƀai ñu, sĭt Kâo či pơplih hĭ tơlơi pơmĭn Kâo hăng ƀu brơi rai tơlơi truh sat ƀơi ñu tui hăng tơlơi Kâo hơmâo pơkra laih ôh.


Nao bĕ, pơhaih bĕ boh hiăp anai hăng ƀing arăng ba nao pơ gah dư̱r tui anai: “ ‘Wơ̆t glaĭ bĕ pơ Kâo, Ơ Israel jing pô wir đuaĭ hĭ mơ̆ng Kâo ăh.’ Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih, ‘Kâo ƀu či lăng ƀơi ih hăng tơlơi hil nač dơ̆ng tah, yuakơ Kâo jing Pô khăp pap.’ Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih, ‘Kâo ƀu či hil nač hlŏng lar ôh.


“Ƀing Ephraim yơh jing ƀing ană Kâo hơeng, jing ƀing ană Kâo khăp biă mă. Rĭm wơ̆t Kâo pơhiăp kơ tơlơi ƀing gơñu, sĭt rĭm wơ̆t Kâo hơdơr kơ ƀing gơñu, pran jua Kâo pơnging nao pơ ƀing gơñu. Kâo hơmâo tơlơi glưh pran jua prŏng kơ ƀing gơñu yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


‘Tơdah ƀing gih pơplih hĭ tơlơi pơmĭn gih laih anŭn dŏ amăng anih lŏn anai, Kâo či pơdơ̆ng đĭ ƀing gih kar hăng sang kơjăp kơtang laih anŭn ƀu pơrai hĭ ƀing gih ôh. Kâo či pla ƀing gih kar hăng kơyâo prŏng kơjăp yơh laih anŭn ƀu buč hĭ ƀing gih ôh, yuakơ Kâo či pơplih hĭ tơlơi răm rai Kâo hơmâo brơi rai laih ƀơi ƀing gih jing hĭ tơlơi đĭ kơyar yơh.


Ƀing gơñu kơtư̆ juă mơnuih mơnam nanao laih anŭn pơblư̆ hĭ ƀing gơ̆ nanao yơh. Ƀing gơñu hơngah ƀu kiăng yap kơnăl kơ Kâo jing Ơi Adai gơñu ôh.” Anŭn jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


Hơnŭn yơh, anai jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp dơ̆ng hăng ƀing ană plei Ñu: “Anai nê, Kâo či lông lăng hăng čruih hĭ ƀing gơñu kar hăng čruih pơsơi yơh. Yuakơ tơlơi soh ƀing ană plei Kâo, Kâo ƀu hơmâo tơlơi hơget dơ̆ng ôh Kâo dưi ngă.


“Ơ Yahweh, lăng bĕ ƀơi tơlơi răm rai gơmơi, ƀơi tơlơi ruă nuă jua bơngăt gơmơi! Pran jua gơmơi glưh pơčah amăng tơlơi rơngot hơning yuakơ khul tơlơi soh sat gơmơi. Hơmâo pô pơdjai mơnuih dŏ ƀơi khul jơlan, laih anŭn amăng gah lăm khul sang ăt hơmâo ƀing mơnuih djai mơ̆n.


Ñu dưi ba rai ƀơi ƀing ta tơlơi rơngot, samơ̆ tơlơi khăp hiam klă Ñu kơ ƀing ta jing sĭt nik laih anŭn kơtang.


Ñu ƀu hơmâo tơlơi mơak ôh tơdang Ñu pơrơngot hăng pơruă hĭ ƀing ta.


Laĭ bĕ kơ ƀing gơñu tui anai, ‘Sĭt Kâo ƀuăn rơ̆ng hăng tơlơi hơdip Kâo pô, Khua Yang Yahweh pơhiăp laih, Kâo ƀu mơak ôh kơ tơlơi ƀing mơnuih sat ƀai djai, samơ̆ Kâo mơak biă mă yơh tơdah ƀing gơñu wơ̆t glaĭ pơ Kâo mơ̆ng khul jơlan sat ƀai gơñu pô laih anŭn hơdip. Wơ̆t glaĭ bĕ! Wơ̆t glaĭ bĕ mơ̆ng khul jơlan sat ƀai gih! Yua hơget ƀing gih či djai hĭ lĕ, Ơ sang anŏ ƀing Israel hơi?’


Giŏng anŭn amăng ƀing lŏn čar arăng ba pơđuaĭ hĭ ƀing gơñu jing hlŭn mơnă, ƀing đuaĭ tơklaih yơh či hơdơr kơ tơlơi hiư̆m ƀing gơñu pơruă hĭ Kâo tơdang ƀing gơñu đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng Kâo kiăng kơ đuaĭ nao pơ khul rup trah, laih anŭn yua mơ̆ng mơta gơñu yơh, ƀing gơñu hơmâo amoaih kluh đuaĭ tui khul rup trah. Ƀing gơñu či hơƀak jrak kơ gơñu pô kơ bruă sat ƀai ƀing gơñu hơmâo ngă laih, laih anŭn kơ abih bang tơlơi hơdip hơdơ̆ng soh sat gơñu.


Samơ̆ Yahweh laĭ tui anai, “Ơ ƀing Israel laih anŭn ƀing Yudah ăh, hơget tơlơi Kâo či ngă hăng ƀing gih lĕ? Tơlơi ƀing gih khăp kơ Kâo rơngiă hĭ thĕng mơtam hrup hăng kơthul mơguah rơngiă hĭ; tơlơi khăp gih anŭn hrup hăng ia ngo̱m kơhŭl rơngiă hĭ thĕng tañ mơtam tơdang mơguah truh.


“Ƀơi hrơi Kâo kiăng pơsuaih hĭ ƀing ană plei Kâo ƀing Israel, laih anŭn brơi kơ ƀing gơñu đĭ kơyar glaĭ dơ̆ng, Kâo ƀu dưi ngă ôh yuakơ abih bang tơlơi Kâo ƀuh ƀing gơñu ngă, anŭn jing le̱ng kơ tơlơi sat ƀai ƀrưh mơhiăh soh sel. Ƀing gơñu pơƀlŏr kơ tơdruă, klĕ mŭt amăng khul sang arăng laih anŭn klĕ sua; ƀing gơñu ăt klĕ sua ƀing arăng ƀơi khul jơlan mơ̆n.


“Kâo pơrai laih amăng ƀing gih kar hăng Kâo pơrai plei Sedôm hăng Gomôrrah. Ƀing gih hrup hăng tơluč apui arăng mă mơ̆ng tơpur apui, samơ̆ ƀing gih ƀu wơ̆t glaĭ pơ Kâo ôh,” anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp.


Tui anŭn, Yahweh pơplih hĭ tơlơi pơmĭn Ñu hăng laĭ, “Tơlơi anai ƀu či truh ôh.”


Tui anŭn, Yahweh pơplih hĭ tơlơi pơmĭn Ñu hăng laĭ, “Tơlơi anai ăt ƀu či truh ôh.”


Hơnŭn yơh, Yahweh či jao hĭ ƀing ană plei Ñu Israel kơ ƀing rŏh ayăt ƀing gơ̆ tơl truh mông pô đah kơmơi či đih apui hơmâo rai ană đah rơkơi ñu laih anŭn abih ƀing ayŏng adơi ñu mơ̆ng lŏn čar tuai či wơ̆t glaĭ pơgop hrŏm hăng ƀing ană plei gơñu pô yơh.


Kâo yơh jing Yahweh hơdip, jing Ơi Adai Pô wai pơgang ƀing Israel. Tui anŭn, Kâo ƀuăn sĭt tui anai, “Kâo či pơdjai hĭ abih ƀing Môab laih anŭn ƀing Ammôn yơh, kar hăng Kâo hơmâo ngă laih kơ ƀing mơnuih amăng plei pơnăng Sedôm hăng Gomôrrah. Khul anih lŏn gơñu či jing hĭ anih hra tơba ƀu hơmâo hlơi pô dưi jŭ pla dơ̆ng tah. Kơnơ̆ng rơ̆k đôč či čăt đĭ pơ anih anŭn. Ƀing ană plei Kâo jing ƀing dŏ so̱t yơh či sua mă hĭ khul mŭk dram ƀing Môab hăng ƀing Ammôn, laih anŭn mă tŭ hĭ anih lŏn kŏng ngăn gơñu.”


Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Ơ ƀing Yerusalaim, Yerusalaim hơi! Ƀing gih pơdjai hĭ ƀing pô pơala laih anŭn glŏm boh pơtâo kơ ƀing Ơi Adai hơmâo pơkiaŏ rai laih pơ ƀing gih anŭn! Hơmâo lu wơ̆t laih, Kâo kiăng pơƀut glaĭ ƀing ană plei gih kar hăng mơnŭ ania kruk ană ñu kiăng kơ krup gah yŭ čăng ñu yơh, samơ̆ ƀing gih ƀu kiăng ôh!


Ƀing ană tơčô gih amăng rơnŭk tơdơi laih anŭn ƀing tuai mơ̆ng lu anih lŏn ataih či ƀuh khul tơlơi răm rai prŏng lê̆ trŭn ƀơi anih lŏn anai wơ̆t hăng khul tơlơi ruă nuă Yahweh hơmâo pơruă hĭ laih anih lŏn anai.


Abih bang đang hơma amăng lŏn čar anai či jing hĭ anih hơmâo lu hra, kơsum jing kar hăng apui ƀơ̆ng hông hang, ƀu thâo pla kŏn thâo čăt bluh đĭ laih anŭn ƀu hơmâo añăm tăm dưi čăt đĭ pơ anŭn ôh. Anih anŭn či hrup hăng tơlơi răm rai plei Sedôm laih anŭn Gomôrrah yơh, plei Admah laih anŭn Zebôyim, jing plei Yahweh pơrai hĭ laih amăng tơlơi hil hĭr hăr Ñu.


Samơ̆ Yahweh či glưh pran jua pap kơ ƀing ding kơna Ñu laih anŭn či phat kơđi brơi kơ ană plei Ñu yơh. Tơdang Ñu ƀuh tơlơi kơtang ƀing gơ̆ abih laih yuakơ tơlơi tơnap ƀing gơ̆ laih anŭn kơnơ̆ng hơmâo ƀiă mơnuih dŏ glaĭ wơ̆t dah mơnuih hlŭn ƀôdah mơnuih rơngai.


Ơi Adai klă̱ kơđi laih kơ plei Sedôm hăng plei Gomôrrah hăng čuh hĭ khul plei anŭn jing hĭ hơbâo tơpur, anŭn kiăng kơ ngă pơhơmutu kơ tơlơi či truh ƀơi ƀing ƀu thâo huĭ pơpŭ kơ Ơi Adai yơh.


Hrup hăng anŭn mơ̆n, plei Sedôm hăng plei Gomôrrah laih anŭn khul plei pla jum dar prưh lui laih gơñu pô kơ tơlơi pơdŏ rĭh răm laih anŭn pyu pơde hăng tơdruă đah rơkơi, tơdruă đah kơmơi mơ̆n. Ƀing gơñu tŭ tơnap tap tơlơi pơkơhma̱l amăng apui hlŏng lar kiăng kơ jing sa tơlơi hơmutu yơh.


Atâo gơñu či đih ƀơi jơlan plei prŏng yom pơphan, jing plei arăng pơanăn pơhơmutu jing plei Sedôm hăng lŏn čar Êjip, laih anŭn ăt jing plei Khua Yang gơñu tŭ pŏng pơdjai hĭ laih mơ̆n.


Tơdang ƀing gơñu ƀuh asăp apui mơ̆ng tơlơi apui ƀơ̆ng ñu, ƀing gơñu či pơhiăp kraih tui anai yơh, ‘Ƀu hơmâo plei pă ôh jing kar hăng plei yom pơphan anŭn?’


Giŏng anŭn, ƀing gơñu pơrai hĭ khul yang rơba̱ng ƀing tuai mơ̆ng ƀing gơñu laih anŭn kơkuh pơpŭ kơ Yahweh yơh. Tui anŭn, Yahweh bơngơ̆t bơngañ biă mă kơ tơlơi rŭng răng ƀing Israel yơh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan