Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Haggai 2:6 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

6 “Ƀu sui ôh, sa wơ̆t dơ̆ng Kâo či rơyŭh adai, lŏn tơnah, lŏn thu laih anŭn ia rơsĭ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

6 Yua kơ Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ tui anai: ‘Dŏ ƀiă dơ̆ng đôč, Kâo či rơyuh pơpư̆ pơgơi khul tal adai laih anŭn lŏn tơnah, ia rơsĭ laih anŭn lŏn thu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Haggai 2:6
25 Iomraidhean Croise  

Ñu rơyŭh lŏn tơnah mơ̆ng atur lŏn anŭn laih anŭn ngă kơ khul tơmĕh lŏn anŭn pơpư̆ pơgơi hĭ.


Giŏng anŭn, tơlơi hil Ơi Adai ngă kơ lŏn tơnah rŭng răng laih anŭn rơyŭh rơyăh, wơ̆t hăng khul atur tơkai čư̆ ăt tơtư̆ tơtơ̆ng laih anŭn pơpư̆ pơgơi mơ̆n, yuakơ Ñu hil kơ ƀing rŏh ayăt kâo.


Tañ mơtam ƀing sat ƀai či rơngiă hĭ thĕng; wơ̆t tơdah ih či hơduah sem ƀing gơñu, samơ̆ ih hơduah ƀu či ƀuh ƀing gơñu ôh;


Anăm huĭ ôh yuakơ ƀu sui ôh tơlơi Kâo hil pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih či abih hĭ, laih anŭn tơlơi hil Kâo či pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Assiria kiăng kơ pơrai hĭ ƀing gơñu yơh.”


Hơnŭn yơh, tơdang Kâo, Yahweh Dưi Kơtang ƀrŭk hil, jing amăng hrơi tơdang Kâo hil kơtang kơtĭt yơh, Kâo či ngă kơ khul tal adai pơpư̆ pơgơi, laih anŭn ngă kơ lŏn tơnah rơyŭh rơyăh tơl tơbiă hĭ mơ̆ng anih ñu dŏ yơh.


Mơnuih mơnam či đuaĭ kơdŏp pơ khul pa̱r amăng boh pơtâo laih anŭn pơ khul amăng gah yŭ lŏn mơ̆ng tơlơi Yahweh pơhuĭ pơbra̱l, laih anŭn mơ̆ng tơlơi ang yang kơdrưh kơang Ñu yơh, tơdang Ñu prap pre kiăng kơ pơhuĭ pơbra̱l hĭ ƀing mơnuih mơnam hăng tơlơi rơyŭh hĭ lŏn tơnah anai.


Hơdơr bĕ kơ tơlơi pơrơtưh anai, “Amăng ƀiă hrơi mông biă mă, anih lŏn Lebanôn či jing hĭ đang hơma kơmơ̆k laih anŭn đang hơma kơmơ̆k anŭn jing hĭ kar hăng glai kơmrơ̆ng yơh.”


Abih bang khul pơtŭ pơ adai či phač hĭ laih anŭn adai rơngit či tŭ tơlơi lon hĭ kar hăng arăng lon tơkŭl hră yơh. Abih bang khul pơtŭ či lê̆ trŭn kar hăng hla gliu krô rŭh hĭ mơ̆ng phŭn hrĕ kơƀâo, jing kar hăng boh hra gliu djot rŭh mơ̆ng kơyâo hra yơh.


Yahweh pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Khul hrơi anŭn či truh, tơdang Kâo či pơkrĕp truh hĭ tơlơi ƀuăn hiam klă Kâo ƀuăn laih hăng sang anŏ ƀing Israel laih anŭn hăng sang anŏ ƀing Yudah.


Anai yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang, jing Ơi Adai ƀing Israel, pơhiăp: “Plei phŭn Babilon jing kar hăng atur prăh pơdai jing ƀơi mông arăng juă pơdai ƀơi ñu yơh. Mông kiăng kơ hơpuă plei phŭn anŭn či truh tañ biă mă yơh.”


Amăng tơlơi Kâo hur har hăng hil nač kơtang yơh Kâo pơhaih kơ tơlơi ƀơi mông anŭn amăng anih anŭn či hơmâo lŏn čư̆ pơpư̆ pơgơi prŏng amăng anih lŏn Israel.


Khul akan amăng ia rơsĭ, khul čim brĭm adai, khul hlô mơnơ̆ng đang hơma, rĭm djuai mơnơ̆ng rui ƀơi tơnah laih anŭn abih bang mơnuih mơnam ƀơi rŏng lŏn tơnah či huĭ tơtư̆ yơh ƀơi anăp Kâo. Khul čư̆ čan či glưh trŭn, khul hơ̆ng dơ̆ng čư̆ či rơbuh laih anŭn rĭm pơnăng či glưh pơčah hĭ ƀơi lŏn yơh.


Yahweh či pơhiăp kraih mơ̆ng Ziôn laih anŭn pơgrŏm mơ̆ng plei Yerusalaim; adai lŏn či rŭng răng. Samơ̆ Yahweh či jing sa anih kơđap kơ ană plei Ñu, jing anih kơđông kơjăp kơ ƀing ană plei Israel yơh.


Kâo či pơrơđah khul gru kơnăl amăng adai adih laih anŭn hơdôm tơlơi mơsêh mơyang ƀơi lŏn tơnah anai, ƀing arăng či ƀuh drah hăng apui, laih anŭn khul asăp apui lu yơh.


Yuakơ kơnơ̆ng dŏ ƀơƀiă hrơi mông dơ̆ng đôč tui anai, “Ñu jing Pô či rai laih anŭn ƀu či dŏ pơtrưĭ ôh.


Amăng klâo hrơi sămkrah mơtam ƀing mơnuih mơ̆ng rĭm kơnung djuai, ană plei, tơlơi pơhiăp laih anŭn lŏn čar či lăng ƀơi khul atâo gơñu laih anŭn hơngah ƀu kiăng arăng dơ̱r hĭ atâo gơñu ôh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan