Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Haggai 2:22 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

22 hăng pơrai ƀing lŏn čar laih anŭn mă pơđuaĭ hĭ tơlơi dưi gơñu. Kâo či pơkŭp hĭ hơdôm rơdêh aseh wơ̆t hăng ƀing pơgăt rơdêh anŭn mơ̆n; tơpul aseh či djai hĭ yơh laih anŭn ƀing đĭ ƀơi hơdôm aseh anŭn či pơdjai hĭ tơdruă gơñu yơh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

22 Kâo či pơglưh hĭ gre pơtao kơ ƀing khua moa, pơrai lui hĭ tơlơi dưi ƀing dêh čar pơtao lŏn tơnah. Kâo či pơglưh kŭp lui hĭ rơdeh aseh, laih anŭn ƀing đĭ ñu; khul aseh pơblah, laih anŭn ƀing đĭ aseh či rơbuh hĭ yua kơ đao gưm kơ ƀing adơi ayŏng gơñu pô.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Haggai 2:22
38 Iomraidhean Croise  

Kơnung djuai anai pơrai hĭ kơnung djuai adih laih anŭn plei prŏng anŭn pơrai hĭ plei prŏng pơkŏn, yuakơ Ơi Adai pơrŭng kơ ƀing gơñu hăng djŏp mơta tơlơi tơnap rŭng yơh.


Tơdang ƀing gơñu čơdơ̆ng adoh hăng bơni hơơč, Yahweh brơi đơđa mơnuih krăp pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ling tơhan Ammôn, Môab laih anŭn Čư̆ Seir yơh jing ƀing wang blah lŏn čar Yudah laih anŭn ƀing gơñu rŭng răng thuơ hĭ yơh.


Ƀing ling tơhan lŏn čar Ammôn laih anŭn Môab tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ling tơhan mơ̆ng Čư̆ Seir kiăng kơ pơrai hĭ abih bang ƀing gơñu yơh. Tơdơi kơ ƀing gơñu pơdjai hĭ ƀing ling tơhan mơ̆ng lŏn čar Seir laih, ƀing gơñu pơkơdơ̆ng glaĭ hăng pơrai hĭ tơdruă gơñu pô yơh.


Ñu pơđŭt hĭ tơlơi pơblah wang ƀơi djŏp djang lŏn tơnah; Ñu wŏk kơjŏh hĭ khul hraŏ, pơrai hĭ khul tơbăk, laih anŭn čuh hĭ khul khiơl amăng apui.


Ơ Ơi Adai Yakôb hơi, tơdang Ih ur pơgrao ƀơi ƀing gơñu, khul aseh laih anŭn ƀing đĭ aseh anŭn lê̆ rơbuh djai hĭ yơh.


Kâo či pơkhăng hĭ pran jua ƀing Êjip tui anŭn ƀing gơñu či kiaŏ tui ƀing gih yơh. Laih anŭn Kâo či hơmâo tơlơi ư ang mơ̆ng Pharaoh laih anŭn mơ̆ng abih ƀing ling tơhan ñu, mơ̆ng khul rơdêh aseh laih anŭn mơ̆ng ƀing tơhan aseh ñu yơh.


Ia anŭn rô glaĭ hăng go̱m hĭ abih khul rơdêh aseh laih anŭn ƀing tơhan aseh; abih bang ƀing tơhan Pharaoh hơmâo kiaŏ tui ƀing Israel ƀlŭng hĭ amăng ia rơsĭ. Ƀu hơmâo hlơi pô ôh amăng ƀing gơñu dŏ hơdip.


Tơdang khul aseh, rơdêh aseh laih anŭn ƀing tơhan aseh Pharaoh nao amăng ia rơsĭ, Yahweh ba ia rơsĭ wơ̆t glaĭ gah ngŏ ƀing gơñu, samơ̆ ƀing Israel rơbat găn ƀơi lŏn thu.


Khul rơdêh aseh Pharaoh laih anŭn ling tơhan ñu Yahweh hơmâo glŏm trŭn hĭ laih amăng ia rơsĭ. Ƀing khua tơhan rơgơi Pharaoh kơdram hĭ laih amăng ia Rơsĭ Mriah.


Yahweh laĭ tui anai, “Kâo či pơsur ƀing Êjip anai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Êjip adih. Sĭt ayŏng adơi anai či blah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ayŏng adơi adih, mơnuih re̱ng gah anai či pơkơdơ̆ng glaĭ hăng mơnuih re̱ng gah adih, plei anai či pơkơdơ̆ng glaĭ hăng plei adih, laih anŭn kwar čar anai či pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kwar čar adih yơh.


Sĭt kơnung djuai ƀôdah lŏn čar pă ƀu mă bruă kơ ƀing gih ôh, sĭt ƀing gơñu či răm rai hĭ yơh. Ƀing gơñu či glưh răm hĭ biă mă yơh.


Yua mơ̆ng tơlơi hil Yahweh Dưi Kơtang yơh lŏn čar anŭn apui či ƀơ̆ng hĭ, laih anŭn ƀing ană plei anŭn či jing hĭ kar hăng djŭh pioh kơ apui yơh. Ƀơi hrơi mông anŭn, ƀu či hơmâo hlơi pô ôh pap mơñai brơi kơ ayŏng adơi ñu.


Răm rai yơh! Răm rai yơh! Kâo či ngă kơ plei anŭn răm rai hĭ yơh! Plei anŭn arăng ƀu či ma̱n pơdơ̆ng glaĭ dơ̆ng tah hlŏng truh kơ pô anŭn rai laih anŭn Kâo jao plei anŭn kơ ñu yơh yuakơ plei anŭn djơ̆ lăp lŏm kơ ñu.’


Giŏng anŭn, abih bang ƀing khua moa anih lŏn ha̱ng ia anŭn či yak trŭn mơ̆ng grê pơtao gơñu laih anŭn tŏh hĭ khul ao phyung gơñu wơ̆t hăng khul ao sĭt jă̱ hiam gơñu mơ̆n. Buh hơô hăng tơlơi huĭ hyưt yơh, ƀing gơñu dŏ be̱r ƀơi lŏn, tơtư̆ huĭ rĭm mơnĭt mông, ƀô̆ mơta jing hĭ ƀlơ̆ kơ ih yơh.


Kâo či iâu pơƀut tơlơi pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Gôg ƀơi abih bang khul čư̆ čan Kâo, Khua Yang Yahweh pơhiăp laih. Rĭm đao gưm ƀing ling tơhan anŭn či pơkơdơ̆ng glaĭ hăng tơdruă gơñu pô yơh.


Ƀơi kơƀa̱ng Kâo gih či ƀơ̆ng trơi hăng khul aseh wơ̆t hăng mơnuih đĭ aseh anŭn, jing ƀing ling tơhan khĭn kơtang wơ̆t hăng djŏp mơta ƀing ling tơhan pơkŏn yơh,’ Khua Yang Yahweh pơhiăp laih.


Ñu či ngă brơi kơ tơlơi pleč ƀlŏr đĭ kơyar laih anŭn yap ñu pô jing pô glông hloh. Ñu či blĭp blăp pơrai hĭ lu mơnuih laih anŭn či pơkơdơ̆ng glaĭ hăng pô Khua kơ ƀing khua, samơ̆ ñu či răm rai hĭ ƀu djơ̆ yua mơ̆ng tơngan mơnuih ôh.


mơnuih djă̱ hraŏ samơ̆ ƀu dưi dŏ kơjăp ôh, ƀing tơhan đuaĭ hơmăr ƀu dưi đuaĭ tơklaih hĭ ôh, laih anŭn mơnuih tơhan đĭ aseh kŏn dưi pơklaih tơlơi hơdip ñu pô lơi.


Yahweh pơhiăp tui anai, “Amăng hrơi anŭn, Kâo či pơrai hĭ aseh gih laih anŭn pơrăm hĭ rơdêh aseh gih.


Kâo ăt hil biă mă yơh hăng abih bang ƀing lŏn čar jing ƀing hơmâo hơngah laih ƀu tui gưt kơ Kâo tui anŭn Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yơh.”


Ƀing dŏ so̱t tŏng krah ƀing lŏn čar či jing hrup hăng sa drơi rơmung dŭl yơh, hyu lua gơnam ƀơ̆ng amăng glai kơmrơ̆ng ƀôdah amăng đang rơ̆k; ñu mŭt nao tŏng krah khul triu, kơplŏng mă kĕ hek pơsăn hĭ khul triu, laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô dưi pơklaih hĭ khul triu mơ̆ng ñu.


Ƀing Israel či blah juă hĭ ƀing rŏh ayăt gơñu, laih anŭn pơrai hĭ ƀing rŏh anŭn abih bang yơh.


Tui anŭn, ƀing lŏn čar jum dar či ƀuh tơlơi anŭn laih anŭn tah hơtai yơh; ƀing gơñu či rơngiă hĭ abih bang tơlơi kơtang gơñu. Ƀing gơñu či kơtuă huĭ yơh tơl ƀing gơñu ƀu dưi pơhiăp kŏn dưi hơmư̆ lơi.


Yahweh pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Tui anŭn, dŏ tơguan kơ Kâo bĕ, dŏ tơguan bĕ kơ hrơi Kâo či tơgŭ phŏng kơđi kơ lu lŏn čar. Kâo hơmâo khưp kiăng laih amăng tơlơi pơmĭn Kâo kiăng kơ pơƀut glaĭ ƀing lŏn čar laih anŭn brơi kơ ƀing gơñu mưn tŭ tơlơi Kâo hil pơiă. Abih bang lŏn čar amăng lŏn tơnah răm rai hĭ yơh yua mơ̆ng tơlơi hil hĭr hăr Kâo.


Ƀing gơñu či găn tơlơi rŭng răng gơñu kar hăng găn ia rơsĭ; Kâo, jing Yahweh yơh, či taih ƀơi khul jơlah ia krong Nil, tui anŭn abih bang hlung dơlăm krong Nil či thu hĭ yơh. Tơlơi pơang Assiria Kâo či pơglưh trŭn hĭ laih anŭn gai hơnuăt pơtao čar Êjip Kâo či pơrơngiă hĭ tơlơi dưi ñu yơh.


Ƀing gơñu pơgop hrŏm hơbĭt abih či hrup hăng ƀing mơnuih kơtang juă khul jơlan hlŭ̱ amăng tơdron blah yơh. Yuakơ Yahweh dŏ hăng gơñu, tui anŭn ƀing gơñu či pơblah laih anŭn pơrai hĭ ƀing tơhan aseh rŏh ayăt yơh.


Amăng hrơi anŭn, Kâo či hơduah pơrai hĭ abih bang ƀing lŏn čar jing ƀing kơsung blah plei Yerusalaim.


Giŏng anŭn, Yahweh či tơbiă nao pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing lŏn čar anŭn jing hrup hăng tơlơi Ñu blah amăng hrơi pơblah.


Giŏng anŭn, ling jang anŭn laĭ kơ kâo tui anai, “Anai yơh jing boh hiăp Yahweh kiăng pơtă kơ Zeruƀabel, ‘Ih či dưi jing hĭ ƀu djơ̆ yua mơ̆ng tơlơi dưi kơtang ling tơhan kŏn djơ̆ yua mơ̆ng tơlơi dưi ih pô lơi, samơ̆ yua mơ̆ng Yang Bơngăt Kâo yơh,’ Yahweh Dưi Kơtang laĭ.


Kâo či mă pơđuaĭ hĭ khul rơdêh aseh blah mơ̆ng Ephraim laih anŭn khul aseh pioh pơblah mơ̆ng plei Yerusalaim, laih anŭn hraŏ blah arăng či pơjŏh hĭ yơh. Pơtao ih yơh či pơjing tơlơi rơnŭk rơno̱m kơ lu lŏn čar. Tơlơi git gai wai lăng ñu či lar čơdơ̆ng mơ̆ng ia rơsĭ anai truh pơ ia rơsĭ adih yơh, laih anŭn mơ̆ng krong Huphrat hlŏng truh pơ rơnuč lŏn tơnah.


Kơnung djuai anai či tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kơnung djuai pơkŏn laih anŭn lŏn čar anai či tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng lŏn čar adih yơh. Amăng abih bang lŏn tơnah ăt či hơmâo tơlơi ư̆ rơpa laih anŭn tơlơi pơpư̆ pơgơi lŏn tơnah mơ̆n.


Ling jang hiam tal tơjuh ayŭp đĭ tơdiăp ñu laih anŭn hơmâo asăp pơhiăp kraih mơ̆ng adai adih laĭ tui anai, “Dêh čar lŏn tơnah hơmâo jing hĭ laih dêh čar Khua Yang ta laih anŭn Krist Ñu, laih anŭn Ñu či git gai wai lăng nanao hlŏng lar yơh!”


Tơdang klâo-rơtuh ƀĕ tơki ayŭp đĭ, Yahweh ngă brơi kơ ƀing ling tơhan ayăt amăng anih jưh wir đao gưm kŏh pơklâŏ tơdruă gơñu yơh. Ƀing rŏh ayăt anŭn đuaĭ kơdŏp nao pơ plei Bêt-Sittah anăp nao pơ plei Zerêrah ataih truh pơ guai tring Abêl-Mehôlah jĕ anih Taƀat.


Ƀing mơnuih Saul pơkiaŏ nao kiăng kơ krăp lăng ƀing Philistia brơi kơ ñu lăng nao amăng plei Gibeah amăng guai lŏn kơnung djuai Benyamin, laih anŭn ƀuh ƀing ling tơhan Philistia čơlah đuaĭ nao rai amăng djŏp anih.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan