ភុន ឞ៊្លុង 17:1 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 20141 Hlak Abram duapănpluh-duapăn thŭn, Yahweh pơƀuh rai kơ ñu hăng laĭ, “Kâo jing Ơi Adai Dưi Kơtang; hơdip tơpă hơnơ̆ng hăng hlo̱m ƀo̱m kơ Kâo bĕ! Faic an caibideilHră Ơi Adai Pơhiăp 20161 Tơdang Abram hmâo dua rơpăn pluh dua rơpăn thŭn, Yêhôwa pơrơđah rai kơ ñu laih anŭn laĭ: “Kâo jing Ơi Adai Dưi Kơtang; rơbat nao bĕ ƀơi anăp Kâo laih anŭn hơdip hiam klă hlom ƀom. Faic an caibideilហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ1 ប៉ះ អាឞ្រាម ហ្មវ អាយុ 99 ធុន យេហូវ៉ា ពបុះ ឞ៊្រើយ អាឞ្រាម បុះ ញូ នុន ញូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ អាឞ្រាម៖ «កវ អ៊ើយឋៃ យ៉ាង កតាង ហ្លោះ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឞាត ហ្ងំ កវ ឋាប់ ង៉ៈ ហ្យាមម៍ ទមម៍-តិចម៍ ហ៊ែម៍ មឹន Faic an caibideilHla Pơhiăp Ơi Adai1 Pah Abram hmâo ayŭ 99 thŭn, Yêhôwa pơƀôh br̂ơi Abram ƀôh ñu, nŭn ñu pơhiăp hr̂ŏm Abram: «Kâo Ơi Adai Yang Kơtang Hloh, br̂ơi ih bat hr̂ŏm kâo, dăp ngă hiam tôm-tĕč he mơ̆n, Faic an caibideil |
Tơdah ih ngă tui anŭn, Yahweh dưi djă̱ pioh yơh tơlơi Ñu ƀuăn hăng kâo tui anai, ‘Tơdah ƀing ană tơčô ih răng kơ tơlơi ƀing gơñu hơdip hơdơ̆ng laih anŭn rơbat tŏng ten ƀơi anăp Kâo hăng abih pran jua abih jua bơngăt gơñu, tui anŭn ƀu či rơngiă hĭ ôh pô ană tơčô ih dŏ ƀơi grê pơtao kiăng kơ git gai wai lăng lŏn čar ƀing Israel.’
Solomôn laĭ glaĭ tui anai, “Ih hơmâo pơrơđah laih tơlơi hiam klă prŏng prin kơ ding kơna ih, jing ama kâo Dawid, yuakơ ñu dŏ tŏng ten hăng Ih laih anŭn kơnuih ñu jing djơ̆ hăng tơpă hơnơ̆ng. Ih ăt pơrơđah tŏ tui laih dơ̆ng mơ̆n tơlơi hiam klă prŏng prin anŭn laih anŭn pha brơi laih kơ gơ̆ sa čô ană đah rơkơi kiăng kơ git gai wai lăng tŏ tui gơ̆ truh kơ tă anai.
“Ră anai, Ơ Yahweh jing Ơi Adai ƀing Israel hơi, djă̱ pioh brơi bĕ kơ ding kơna Ih Dawid ama kâo khul tơlơi Ih ƀuăn laih hăng ñu dơ̆ng tơdang Ih laĭ tui anai, ‘Ih ƀu či rơngiă hĭ ôh pô ană tơčô ih dŏ ƀơi grê pơtao kiăng kơ git gai wai lăng lŏn čar Israel, tơdah ƀing ană tơčô ih anŭn kơnơ̆ng răng pơñen rơbat tŏng ten ƀơi anăp Kâo kar hăng tơlơi ih hơmâo ngă laih.’