ភុន ឞ៊្លុង 16:8 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁸ Ling jang anŭn tơña, “Ơ HʼHagar, hlŭn HʼSarai hơi, mơ̆ng pă ih rai laih anŭn pơpă ih či nao lĕ?” Ñu laĭ glaĭ, “Kâo hlak đuaĭ kơdŏp mơ̆ng khua kâo HʼSarai.”

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁸ laih anŭn laĭ: “Ơ HʼAgar, ding kơna đah kơmơi HʼSarai, mơ̆ng pă ih rai, laih anŭn ih či nao pơpă?” Ñu laĭ glaĭ: “Kâo đuaĭ kơdŏp mơ̆ng HʼSarai, khua kâo.”

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁸ នុន លីង-ឆាង ឡៃគ៖ «អ៊ើ ហាឝ៉ា ហ៊្លុន សារ៉ាយ ហ៊្យឹមម៍ អ៊ិះម៍ រ៉ៃ មឹង ប៉ៈ? ពើ ប៉ៈ អ៊ិះម៍ ទី ណាវ?» ហាឝ៉ា ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «កវ ដ្វិ មឹង សារ៉ាយ ខ្វា កវ»។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁸ Nŭn ling-jang laĭ: «Ơ Haga hlŭn Sarai, hiư̆m, ih r̂ai mơ̆ng pă? Pơ pă ih ti nao?» Haga til glaĭ: «Kâo đuĕ mơ̆ng Sarai khua kâo.»

ភុន ឞ៊្លុង 16:8 Iomraidhean Croise

ភុន ឞ៊្លុង 16:1

Hlak anai HʼSarai, bơnai Abram ƀu hơmâo ană kơ Abram ôh. Samơ̆ ñu hơmâo sa čô hlŭn mơ̆ng Êjip anăn gơ̆ HʼHagar,

ភុន ឞ៊្លុង 16:4

Abram dŏ hrŏm hăng HʼHagar laih anŭn gơ̆ ƀă. Tơdang HʼHagar thâo krăn ñu pô hơmâo pi kian laih, ñu pơang ñu pô hăng djik djak kơ khua ñu HʼSarai.

ភុន ឞ៊្លុង 16:9

Giŏng anŭn, ling jang Yahweh anŭn laĭ kơ ñu, “Wơ̆t glaĭ bĕ kơ khua ih laih anŭn jao bĕ ih pô kơ tơlơi dưi ñu.”

ភុន ឞ៊្លុង 21:17

Ơi Adai hơmư̆ asăp Yismaêl hia laih anŭn ling jang Ơi Adai iâu pơhiăp hăng HʼHagar mơ̆ng adai tui anai, “Hơget hơmâo tơlơi truh lĕ, Ơ HʼHagar hơi? Anăm huĭ ôh; Ơi Adai hơmâo hơmư̆ laih asăp ană ih hia pơ anŭn.

ភុន ឞ៊្លុង 3:9

Samơ̆ Yahweh Ơi Adai iâu mơnuih tui anai, “Ơ Adam, pơpă ih dŏ lĕ?”

ភុន ឞ៊្លុង 4:10

Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp, “Yua hơget ih hơmâo ngă laih tơlơi sat anai lĕ? Drah adơi ih hlak iâu mơ̆ng lŏn tơnah truh pơ Kâo, jing hiăp ñu iâu kơ tơlơi rŭ nua yơh.

1 Ƀing Pơtao 19:13

Tơdang Êliyah hơmư̆ dơnai anai, ñu go̱m hĭ ƀô̆ mơta ñu hăng ao jao laih anŭn tơbiă nao dŏ dơ̆ng ƀơi amăng bah pa̱r. Giŏng anŭn, sa jua pơhiăp laĭ kơ ñu tui anai, “Ơ Êliyah, yua hơget ih hlak dŏ ngă pơ anih anai lĕ?”

1 Ƀing Pơtao 19:9

Ñu mŭt nao pơ amăng pa̱r čư̆ laih anŭn đŏm mlam pơ anŭn. Ƀơi čư̆ anŭn Yahweh pơhiăp hăng Êliyah tui anai, “Ơ Êliyah, yua hơget ih hlak dŏ ngă pơ anih anai lĕ?”

2 Ƀing Pơtao 5:25

ñu mŭt nao dŏ dơ̆ng ƀơi anăp khua ñu Êlisa kiăng kơ djru yơh. Êlisa tơña tui anai, “Ơ Gehazi, pơpă ih nao lĕ?” Gehazi laĭ glaĭ tui anai, “Kâo, ding kơna ih anai, ƀu hơmâo nao pơ anih pă ôh.”

Pô Pơtô 10:4

Tơdah khua djă̱ akŏ hil pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih, anăm đuaĭ hĭ mơ̆ng anih dŏ ih ôh; yuakơ tơlơi tơdu rơun dưi pơgăn hĭ tơlơi soh prŏng.

Khua Phat Kơđi 19:17

Tơdang ơi tha anŭn lăng ƀuh mơnuih dŏ ƀơi anih hơmâo mơnuih lu anŭn, ñu tơña ƀing gơñu tui anai, “Pơpă ƀing gih či nao lĕ? Mơ̆ng pă ƀing gih rai lĕ?”

1 Samuêl 26:19

Ră anai rơkâo kơ ih, Ơ pơtao khua kâo hơi, hơmư̆ bĕ kơ tơlơi pơhiăp ding kơna ih anai. Tơdah Yahweh hơmâo pơtrŭt laih ih kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo, tui anŭn rơkâo kơ Ñu mă tŭ sa gơnam pơyơr bĕ. Samơ̆ tơdah, ƀing mơnuih hơmâo pơtrŭt laih ih kiăng kơ ngă tơlơi anŭn, brơi bĕ kơ ƀing gơñu mă tŭ tơlơi hơtŏm păh ƀơi anăp Yahweh! Ră anai ƀing gơñu hơmâo puh pơđuaĭ hĭ laih kâo mơ̆ng anih lŏn kŏng ngăn pha brơi kơ kâo amăng lŏn kŏng ngăn Yahweh anai; giŏng anŭn ƀing gơñu laĭ, ‘Nao kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang rơba̱ng bĕ.’