Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ភុន ឞ៊្លុង 16:2 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

2 tui anŭn ñu laĭ hăng Abram, “Yahweh hơmâo pơgăn hĭ laih kâo ƀu hơmâo ană ôh. Tui anŭn, hiam yơh tơdah ih nao dŏ hrŏm hăng hlŭn kâo; năng ai ñu či hơmâo rai ană jing pô či tŏ tui ƀing ta.” Abram tŭ ư hăng tơlơi HʼSarai laĭ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

2 HʼSarai laĭ hăng Abram: “Anai nê, Yêhôwa ƀu brơi kâo tơkeng ană. Tui anŭn, brơi ih đih hơbĭt hăng pô ding kơna đah kơmơi kâo, năng ai mơ̆ng ñu yơh kâo či hmâo ană.” Abram ngă tui hiăp HʼSarai laĭ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

2 នុន សារ៉ាយ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ អាឞ្រាម៖ «អ៊ែបម៍ វ៉គ់!  យេហូវ៉ា ឞឝ៉ាន់ លយ កវ ឞ៊ិ ឞ៊្រើយ កវ ហ្មវ ណាគ អុះ។ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ណាវ ឆិ ឆ្យាំម៍ ហ្ងំ ហ៊្លុន កវ វ៉គ់។ អៃម៍-ញូ កវ ទី ហ្មវ ណាគ យ៉្វា មឹង ញូ មឹន ថវ»។ នុន អាឞ្រាម ហ៊្មិ ទុយ ពហ្យាប់ម៍ សារ៉ាយ ឞ្នៃ ញូ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

2 Nŭn Sarai pơhiăp hr̂ŏm Abram: «Ep wŏ! Yêhôwa bơgăn lôi kâo, bĭ br̂ơi kâo hmâo nă ôh. Nĭng nŭn yơh, br̂ơi ih nao jĕ jiăm hr̂ŏm hlŭn kâo wŏ. Ai-ñu, kâo ti hmâo nă yua mơ̆ng ñu mơ̆n thâo.» Nŭn Abram hmĭ tui pơhiăp Sarai bơnai ñu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ភុន ឞ៊្លុង 16:2
16 Iomraidhean Croise  

HʼSarai jing sa čô đah kơmơi plao; ñu ƀu dưi hơmâo ană ôh.


Kâo či brơi tơlơi mơyŭn hiam kơ ñu laih anŭn Kâo či brơi kơ ih sa čô ană đah rơkơi mơ̆ng gơ̆ yơh. Kâo či bơni hiam kơ gơ̆, tui anŭn yơh gơ̆ či jing amĭ kơ ƀing djuai mơnuih laih anŭn ƀing pơtao či rai mơ̆ng gơ̆ yơh.”


Giŏng anŭn, Yahweh laĭ, “Kâo či wơ̆t glaĭ pơ anai thŭn anăp anai ăt ƀơi bơyan anai mơ̆n laih anŭn bơnai ih HʼSarah či hơmâo sa čô ană đah rơkơi yơh.” Hlak anŭn HʼSarah hlak dŏ gah rŏng kơ Abraham, ƀơi bah amăng sang khăn hăng hơmư̆ tơlơi anŭn.


Hơmâo sa hrơi amai ñu pơhiăp hăng adơi ñu, “Ama ƀing ta tha laih, laih anŭn ƀu hơmâo ôh đah rơkơi jum dar anai kiăng kơ dŏ hrŏm hăng ƀing ta kar hăng tơlơi phiăn amăng abih bang mơnuih ƀơi lŏn tơnah anai.


Yahweh hơmâo pơgăn hĭ ƀing sang anŏ Abimelek mơ̆ng tơlơi hơmâo ană bă yuakơ ñu mă tŭ HʼSarah bơnai Abraham yơh.


Isa̱k iâu laĭ Yahweh kiăng kơ pơhla̱o hĭ bơnai ñu, yuakơ gơ̆ jing sa čô đah kơmơi plao. Yahweh laĭ glaĭ tơlơi ñu iâu laĭ, tui anŭn bơnai ñu HʼRebekah pi kian yơh.


Mơnuih laĭ glaĭ, “Pô đah kơmơi Ih brơi dŏ hăng kâo anai yơh jing pô brơi kơ kâo boh kơyâo anŭn, laih anŭn kâo ƀơ̆ng hĭ laih.”


Laih anŭn Ñu pơhiăp kơ mơnuih, “Yuakơ ih hơmâo hơmư̆ tui hiăp bơnai ih hăng hơmâo ƀơ̆ng hĭ laih boh kơyâo Kâo hơmâo khă laih ƀu brơi kơ ih ƀơ̆ng anŭn, hơnŭn yơh lŏn tơnah či dŏ amăng tơlơi hơtŏm păh yuakơ ih yơh. Ih či mă bruă gleh glan amăng abih tơlơi hơdip ih kiăng kơ ngă kơ lŏn anŭn pơtơbiă rai gơnam ƀơ̆ng kơ ih.


Giŏng anŭn, Ơi Adai pap kơ HʼRačel; Ñu hơmư̆ tơlơi gơ̆ iâu laĭ hăng brơi kơ gơ̆ hơmâo ană bă.


Giŏng anŭn, HʼRačel laĭ, “Ơi Adai pơrơđah tơlơi hiam kơ kâo; Ñu hơmâo hơmư̆ laih tơlơi kâo kwưh kiăng hăng brơi kơ kâo sa čô ană đah rơkơi.” Yuakơ tơlơi anai yơh ñu pơanăn gơ̆ Dan.


Ană bă jing kar hăng gơnam kŏng ngăn mơ̆ng Yahweh pha brơi, ƀing ană bă bơnai ñu tơkeng rai kơ rơkơi ñu jing tơlơi bơni hiam mơ̆ng Yahweh yơh.


Tơdah khua ñu brơi kơ ñu sa čô bơnai laih anŭn đah kơmơi anai hơmâo rai kơ ñu ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi, bơnai ñu anŭn wơ̆t hăng ƀing ană gơ̆ či lŏm kơ khua ñu yơh, samơ̆ kơnơ̆ng pô đah rơkơi anŭn đôč dưi tơbiă rơngai.


Ƀing kŏng tha amăng plei laih anŭn ƀing pơkŏn dơ̆ng laĭ, “Ơ, ƀing gơmơi yơh jing ƀing ngă gơ̆ng jơlan brơi. Rơkâo Yahweh pơjing brơi kơ bơnai ih hrup hăng HʼRačel laih anŭn HʼLeah, jing ƀing hơmâo rai lu ană bă kơ Yakôb. Laih anŭn ih či jing pô pơdrŏng amăng kơnung djuai Ephrathah laih anŭn hơmâo tơlơi hing ang amăng plei Bêtlehem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan