Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ភុន ឞ៊្លុង 15:2 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

2 Samơ̆ Abram laĭ glaĭ, “Ơ Yahweh Dưi Kơtang, hơget ih dưi brơi kơ kâo lĕ, tơdang kâo ƀu hơmâo ană ôh, laih anŭn pô tŏ tui kâo jing Eliezer mơnuih mơ̆ng Damaskus?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

2 Samơ̆ Abram laĭ glaĭ: “Ơ Khua Yang Yêhôwa, hơgĕt tơlơi Ih či pha kơ kâo? Kâo ăt aka hmâo ană bă ôh, laih anŭn pô či mă tŭ dram gơnam kâo anŭn jing Êliêser, mơnuih Damas.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

2 ប៉្លៃ អាឞ្រាម ក្ញា ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ើ ខ្វា យ៉ាង យេហូវ៉ា ហ៊្យឹមម៍ ណគ យ៉ិត អ៊ិះម៍ ទី ផា ឞ៊្រើយ កវ? យ៉្វា កវ ទី អ្យៃ ឞស កវ កាគ ហ្មវ ណាគ អុះ។ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ព ទី ទគ ឋ្ងាំ ពដក់ មឹង សាង កវ អ្យឹ អេលី-អេស៊ើ ណាគ ព្លើយ ដាម៉ះ នែ ឌើច»។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

2 Plai Abram kơña glaĭ: «Ơ Khua Yang Yêhôwa, hiư̆m, nŏ yĕt ih ti pha br̂ơi kâo? Yua kâo ti djai boih, kâo ka hmâo nă ôh. Nĭng nŭn yơh, pô ti tô̆ dr̂ăm pơđŏk mơ̆ng sang kâo djơ̆ Êli-êsơ, nă plơi Đamah ne đơč.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ភុន ឞ៊្លុង 15:2
21 Iomraidhean Croise  

Tơdang mlam Abram pơpha ƀing tơhan ñu amăng lu tơpul kiăng kơ kơsung blah ayăt. Ñu pơblah dưi hĭ hăng ƀing ayăt laih anŭn kiaŏ tui ƀing ayăt anŭn truh pơ Hôbah, gah dư̱r kơ Damaskus,


Giŏng kơ anai, Abram hơmâo tơlơi pơƀuh hăng hơmư̆ Yahweh laĭ kơ ñu, “Anăm huĭ ôh, Ơ Abram. Kâo jing khiơl pơgang kơ ih laih anŭn Kâo brơi kơ ih gơnam bơni prŏng biă mă.”


Laih anŭn Abram laĭ dơ̆ng, “Ih ƀu brơi kơ kâo ană bă ôh, tui anŭn pô hlŭn kâo anŭn yơh či tŭ mă kŏng ngăn kâo.”


Giŏng anŭn, pô khua ding kơna anai mă pluh drơi aseh samô mơ̆ng khua ñu laih anŭn nao, djă̱ ba hăng ñu lu gơnam brơi pơyơr hiam mơ̆ng khua ñu. Ñu tơbiă anăp nao pơ anih Aram-Naharayim laih anŭn truh pơ plei sang anŏ Nahôr hlak hơdip.


Hơmâo sa hrơi, ñu iâu rai khua kơ ƀing ding kơna amăng sang anŏ ñu, jing pô wai lăng abih bang gơnam ñu hơmâo laih anŭn ñu laĭ tui anai, “Ăh bĕ tơngan ih ƀơi drơi jan kâo laih anŭn ƀuăn rơ̆ng!


Isa̱k iâu laĭ Yahweh kiăng kơ pơhla̱o hĭ bơnai ñu, yuakơ gơ̆ jing sa čô đah kơmơi plao. Yahweh laĭ glaĭ tơlơi ñu iâu laĭ, tui anŭn bơnai ñu HʼRebekah pi kian yơh.


Ƀu hơmâo hlơi pô ôh glông hloh kơ kâo amăng sang anai. Khua kâo ƀu djă̱ pioh hơget tơlơi mơ̆ng kâo ôh samơ̆ rơngiao kơ ih, yuakơ ih jing bơnai ñu. Hiư̆m kâo dưi ngă sa tơlơi hrup hăng anŭn hăng ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ơi Adai lĕ?”


Tui anŭn, ƀing gơñu nao ƀơi anăp pô ding kơna Yôsêp anŭn hăng pơhiăp hăng gơ̆ ƀơi bah amăng sang.


Hlak anŭn Yôsêp pơđar kơ pô ding kơna ñu jing pô ding kơna gai bruă amăng sang ñu tui anai, “Pơbă bĕ abih bang hơdôm kơsăk gơñu dơ̆ pă ƀing gơñu dưi djă̱ ba laih anŭn pioh glaĭ rĭm prăk ƀơi amăng bah kơsăk kơ rĭm čô.


Ană bă jing kar hăng gơnam kŏng ngăn mơ̆ng Yahweh pha brơi, ƀing ană bă bơnai ñu tơkeng rai kơ rơkơi ñu jing tơlơi bơni hiam mơ̆ng Yahweh yơh.


Tơlơi pơtrưĭ hĭ tơlơi čang rơmang ngă kơ pran jua mơnuih tah hơtai yơh, samơ̆ tơlơi pơmĭn kiăng krep truh jing hrup hăng sa phŭn kơyâo pha brơi tơlơi hơdip yơh.


Sa čô hlŭn mă bruă rơgơi či git gai ƀơi sa čô ană đah rơkơi jing pô ngă pơmlâo amĭ ama yơh, laih anŭn ñu či yua hrŏm kŏng ngăn kar hăng rĭm čô amăng ƀing ayŏng adơi pô anŭn yơh.


Tơlơi pơhiăp pơkơdơ̆ng glaĭ hăng plei phŭn Damaskus. “Lăng bĕ, Damaskus jĕ či ƀu jing sa boh plei prŏng dơ̆ng tah, samơ̆ plei anŭn či jing hĭ ƀu̱r khul sang glưh pơčah yơh.


tui anŭn amăng sang anŏ Kâo, Kâo či pha brơi kơ ƀing gơñu sa tơlơi djă̱ hơdơr laih anŭn sa boh anăn hiam hloh kơ ƀing ană đah rơkơi hăng đah kơmơi yơh. Kâo či pha brơi kơ ƀing gơñu sa boh anăn hlŏng lar jing anăn ƀu či hơmâo hlơi pô wơr bĭt hĭ hlŏng lar ôh.


Anai yơh jing boh hiăp laĭ kơ plei phŭn Damaskus: “Plei pơnăng Hamat hăng plei pơnăng Arpad dŏ kơtuă yơh, yuakơ ƀing gơñu hơmâo hơmư̆ laih tơlơi sat truh pơ plei phŭn Damaskus anŭn. Ƀing ană plei dua boh plei anŭn ƀlơ̆ng bơngơ̆t, rŭng răng kar hăng rơsĭ klă̱ klŭng klăng ƀu thâo pơdơi yơh.


Ơi Adai ƀu brơi ñu lŏn kŏng ngăn hơget ôh amăng anih lŏn anŭn, ƀiă lŏn kiăng kơ juă tơkai ăt kŏn hơmâo lơi. Samơ̆ Ơi Adai ƀuăn laih hăng ñu kơ tơlơi ñu hăng ƀing ană tơčô ñu tơdơi kơ ñu či mă tŭ anih lŏn anai yơh, wơ̆t tơdah hlak anŭn Abraham aka ƀu hơmâo ană bă ôh.


Pô anŭn laĭ glaĭ, “Ñu anŭn jing đah kơmơi tuai, pô rai mơ̆ng lŏn čar Môab hăng HʼNaomi.


Giŏng anŭn, ñu ƀuăn rơ̆ng tui anai, “Ơ Yahweh Dưi Kơtang ăh, tơdah Ih pap mơñai lăng trŭn ƀơi ding kơna Ih anai laih anŭn djru brơi kơ kâo đa, anăm wơr bĭt hĭ ôh ding kơna Ih anai samơ̆ pha brơi bĕ kơ kâo sa čô ană đah rơkơi, tui anŭn kâo či jao pơyơr ñu kơ Ih yơh amăng abih tơlơi hơdip ñu; laih anŭn dơ̆ng thŏng khăt ƀu či khăt hĭ ƀŭk ƀơi akŏ ñu ôh jing sa gru kơnăl.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan