Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ភុន ឞ៊្លុង 15:1 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

1 Giŏng kơ anai, Abram hơmâo tơlơi pơƀuh hăng hơmư̆ Yahweh laĭ kơ ñu, “Anăm huĭ ôh, Ơ Abram. Kâo jing khiơl pơgang kơ ih laih anŭn Kâo brơi kơ ih gơnam bơni prŏng biă mă.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

1 Tơdơi kơ tơlơi anŭn, amăng tơlơi pơƀuh Abram hmư̆ hiăp Yêhôwa laĭ kơ ñu: “Ơ Abram, anăm hwĭ ôh! Kâo jing khiơl pơgang ih, gơnam bơni kơ ih jing prŏng biă mă.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

1 ឋឍើយ មឹង គ្លើយ នុន  យេហូវ៉ា ពបុះ ឞ៊្រើយ អាឞ្រាម ប៉ះ អ៊្នុន គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ យេហូវ៉ា ហ៊្មិ ណាវ ពើ អាឞ្រាម៖ «អ៊ើ អាឞ្រាម អ្នាំ ហ៊្វិម៍ អុះ។ កវ យ៉ឹះ ហ្យល់ ឞឝីង អ៊ិះម៍ អ៊ិះម៍ ទី ហ្មវ ឋ្ងាំ ឞនី ឍុត ឆាត»។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

1 Dơdơi mơ̆ng klơi nŭn, Yêhôwa pơƀôh br̂ơi Abram, pah anŭn klơi pơhiăp Yêhôwa hmĭ nao pơ Abram: «Ơ Abram, anăm huĭ ôh. Kâo yơh hyŏl bơging ih, ih ti hmâo dr̂ăm bơni dŭt jat.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ភុន ឞ៊្លុង 15:1
65 Iomraidhean Croise  

Samơ̆ Abram laĭ glaĭ, “Ơ Yahweh Dưi Kơtang, hơget ih dưi brơi kơ kâo lĕ, tơdang kâo ƀu hơmâo ană ôh, laih anŭn pô tŏ tui kâo jing Eliezer mơnuih mơ̆ng Damaskus?”


Giŏng anŭn, ñu hơmư̆ Yahweh pơhiăp hăng ñu dơ̆ng, “Hlŭn ih Eliezer anai ƀu djơ̆ jing pô tŭ mă kŏng ngăn ih ôh, samơ̆ sa čô ană či rai mơ̆ng drơi jan ih pô yơh jing pô tŭ mă kŏng ngăn ih.”


Ơi Adai hơmư̆ asăp Yismaêl hia laih anŭn ling jang Ơi Adai iâu pơhiăp hăng HʼHagar mơ̆ng adai tui anai, “Hơget hơmâo tơlơi truh lĕ, Ơ HʼHagar hơi? Anăm huĭ ôh; Ơi Adai hơmâo hơmư̆ laih asăp ană ih hia pơ anŭn.


Tơdơi ƀiă kơ anŭn Ơi Adai lông lăng Abraham. Ñu pơhiăp hăng gơ̆, “Ơ Abraham!” Gơ̆ laĭ glaĭ, “Kâo yơh anai.”


Tơdơi ƀiă kơ anŭn Abraham hơmư̆ arăng laĭ, “HʼMilkah, jing bơnai adơi ih Nahôr, hơmâo rai ƀing ană đah rơkơi kơ adơi ih Nahôr, ƀing gơñu jing:


Amăng mlam ñu truh anŭn mơtam, Yahweh pơƀuh rai kơ ñu hăng laĭ, “Kâo jing Ơi Adai kơ ama ih Abraham. Anăm huĭ ôh, yuakơ Kâo dŏ hrŏm hăng ih; Kâo či bơni hiam kơ ih hăng pơlar kơnung djuai ih yuakơ ding kơna Kâo Abraham.”


samơ̆ ama ƀing ih pleč kơ kâo hăng pơplih hĭ nua apăh kâo lu wơ̆t laih. Wơ̆t tơdah tui anŭn, Ơi Adai ƀu brơi kơ ñu ngă sat kơ kâo ôh.


Ơi Adai kâo jing boh pơtâo kơjăp kâo, tui anŭn amăng Ñu yơh kâo dŏ rơnŭk rơnua. Ñu jing khiơl pơgang kâo mơ̆ng rŏh ayăt; Ñu jing tơki dưi kơtang kiăng pơklaih hĭ kâo laih anŭn jing sang gak wai glông.


Ling jang Yahweh laĭ kơ Êliyah tui anai, “Trŭn nao hăng ñu bĕ! Anăm huĭ kơ ñu ôh!” Tui anŭn, Êliyah tơgŭ trŭn nao hrŏm hăng khua tơhan anŭn kiăng kơ nao pơ pơtao yơh.


Dawid ăt pơtă kơ ană ñu Solomôn tui anai mơ̆n, Pơkơtang pơkơjăp ih pô bĕ laih anŭn ngă bĕ bruă anŭn. Anăm huĭ hyưt ƀôdah tah hơtai ôh yuakơ Yahweh Ơi Adai kâo dŏ hrŏm hăng ih. Ñu ƀu či đuaĭ ataih laih anŭn kŏn lui raih hĭ ih lơi tơl ih pơgiŏng hĭ abih bang bruă pơkra sang yang Yahweh.


Ơ ƀing khua ngă yang jing ƀing ană tơčô A̱rôn hơi, đaŏ kơnang bĕ amăng Yahweh, Ñu yơh jing tơlơi djru laih anŭn khiơl pơgang ta.


Ih yơh jing kar hăng anih dŏ kơđap kâo laih anŭn khiơl pơgang kâo; kâo hơmâo čang rơmang amăng boh hiăp Ih.


Kâo kwưh đĭ kơ Ih, Ơ Yahweh ăh; kâo laĭ tui anai, “Ih yơh jing anih dŏ kơđap kâo, kơnơ̆ng Ih đôč yơh kâo kiăng amăng tơlơi hơdip kâo.”


Yahweh jing Pô pơklaih kâo; Ñu pơgang kâo yuakơ Ñu jing boh pơtâo prŏng kâo laih anŭn jing kơđông kơjăp kâo. Ơi Adai kâo jing boh pơtâo kơjăp kâo, tui anŭn amăng Ñu yơh kâo dŏ rơnŭk rơnua. Ñu jing khiơl pơgang kâo mơ̆ng rŏh ayăt; Ñu jing tơki dưi kơtang kiăng pơklaih hĭ kâo laih anŭn jing sang gak wai glông kơ kâo dŏ rơnŭk rơnua.


Yahweh yơh jing Pô pha brơi tơlơi bơngač kơ jơlan kâo laih anŭn jing Pô pơklaih kâo; tui anŭn, kâo či huĭ kơ hlơi pô lĕ? Yahweh yơh jing Pô pơgang kâo hrup hăng kơđông kơjăp pơgang; tui anŭn, kâo či huĭ bra̱l kơ hlơi pô lĕ?


Samơ̆ Ih yơh, Ơ Yahweh hơi, jing khiơl pơgang kâo, Ih brơi kơ kâo dưi hĭ kơ ƀing rŏh ayăt kâo laih anŭn Ih djru kâo dưi angak đĭ ƀô̆ mơta kâo.


Kâo iâu kwưh đĭ Yahweh kơ tơlơi djru, laih anŭn Ñu laĭ glaĭ kơ kâo mơ̆ng Sang Yang Ziôn jing anih bŏl čư̆ rơgoh hiam Ñu.


Sĭt yơh, Ơ Yahweh ăh, Ih bơni hiam kơ hlơi pô tui gưt Ih; tơlơi khăp Ih pơgang hĭ ƀing gơ̆ hrup hăng sa boh khiơl yơh.


Giŏng anŭn, mơnuih mơnam či laĭ, “Sĭt ƀing tơpă hơnơ̆ng tŭ mă gơnam bơni yơh; sĭt hơmâo Ơi Adai biă mă yơh jing Pô phat kơđi ƀing dŏ hơdip ƀơi lŏn tơnah anai.”


Yahweh jing khiơl pơgang ƀing gơmơi laih anŭn tơlơi bơngač pơčrang ƀơi ƀing gơmơi; Ñu bơni hiam kơ ƀing gơmơi hăng tơlơi klă djrưng laih anŭn tơlơi pơpŭ pơyom. Ơi Adai ƀu hơngah hĭ ôh pha brơi tơlơi mơnơ̆ng hiam klă kơ hlơi pô rơbat tui tơlơi djơ̆ tơpă.


Lăng brơi bĕ kơ pơtao gơmơi jing khiơl pơgang ƀing gơmơi, Ơ Ơi Adai ăh, laih anŭn pơdah bĕ tơlơi klă djrưng kơ ñu jing pô Ih hơmâo ruah mă laih.


Ñu či go̱m hĭ ih hăng blâo čăng Ñu kar hăng čim go̱m hĭ ană ñu; gah yŭ čăng Ñu yơh ih či hơduah ƀuh anih dŏ kơđap; tơlơi tŏng ten Ñu yơh či răng pơgang brơi kơ ih kar hăng khiơl.


Môseh laĭ glaĭ kơ ƀing ană plei tui anai, “Anăm huĭ ôh. Dŏ kơjăp bĕ laih anŭn ƀing gih či ƀuh yơh tơlơi pơklaih Yahweh ba rai kơ ƀing gih hrơi anai. Ƀing Êjip ƀing gih ƀuh hrơi anai, ƀing gih ƀu či ƀuh ƀing gơñu dơ̆ng tah.


Mơnuih sat ƀai či mă hơmâo khul nua apăh phara hăng tơlơi ñu čang rơmang, samơ̆ hlơi pô sai pơjĕh tơlơi tơpă hơnơ̆ng sĭt či hơpuă mă tơlơi bơni hiam hlŏng lar yơh.


“Rĭm tơlơi Ơi Adai ƀuăn rơ̆ng, Ñu ăt ngă pơgiŏng hĭ yơh. Ñu jing khiơl pơgang kơ ƀing hlơi nao pơ Ñu kiăng kơ dŏ rơnŭk rơnua.


Pơtă bĕ hăng ƀing hơmâo pran jua huĭ bra̱l tui anai, “Dŏ kơjăp bĕ, anăm huĭ ôh. Ơi Adai ta či rai, Ñu či rai rŭ nua kơ ƀing gih yơh. Ñu či pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing rŏh ayăt gih. Samơ̆ Ñu či rai pơklaih hĭ ƀing gih.”


Lăng adih, Khua Yang Yahweh hlak rai hăng tơlơi dưi mơyang, laih anŭn hăng tơlơi kơtang hơpăl tơngan Ñu yơh, Ñu git gai wai lăng. Lăng adih, boh tŭ yua mơ̆ng tơlơi dưi hĭ Ñu yơh, Ñu djă̱ ba hrŏm hăng Ñu, sĭt ƀing ană plei Ñu pơklaih laih, Ñu djă̱ ba hăng Ñu.


Tui anŭn, anăm huĭ ôh, yuakơ Kâo dŏ hrŏm hăng ƀing gih. Anăm ƀlơ̆ng rŭng ôh, yuakơ Kâo jing Ơi Adai gih. Kâo či pơkơtang brơi kơ ƀing gih laih anŭn djru kơ ƀing gih. Kâo či răk wai ƀing gih hăng tơngan tơpă hơnơ̆ng gah hơnuă Kâo yơh.’ ”


Ơ ƀing Yakôb jing ƀing kơnơ̆ng kar hăng hlăt đôč ăh, Ơ ƀing Israel jing ƀing ƀiă hơi, anăm huĭ bra̱l ôh, yuakơ Kâo pô či djru kơ ƀing gih yơh. Kâo jing Pô Song Mă gih, jing Pô Rơgoh Hiam ƀing Israel, pơhaih laih hăng ƀing gih tui anŭn.


Ơ ƀing Yakôb jing ƀing Israel hơi, Yahweh jing Pô hrih pơjing ƀing gih pơhiăp tui anai: “Anăm huĭ ôh, yuakơ Kâo hơmâo song mă laih ƀing gih. Kâo hơmâo iâu pơƀut laih ƀing gih hăng anăn gih, yuakơ ƀing gih jing lŏm kơ Kâo.


Anăm huĭ ôh yuakơ Kâo dŏ hrŏm hăng ƀing gih. Kâo či ba glaĭ ƀing ană tơčô gih mơ̆ng gah ngŏ̱ laih anŭn Kâo ăt či pơƀut glaĭ ƀing gơñu mơ̆ng gah yŭ̱ mơ̆n.


Kâo, Yahweh, jing Pô hrih laih ƀing gih jing hĭ sa boh lŏn čar, sĭt Kâo yơh jing Pô pơjing laih ƀing gih jing kar hăng pơjing amăng kian amĭ, laih anŭn jing Pô či djru kơ ƀing gih, pơhiăp hăng ƀing gih tui anai: Anăm huĭ ôh, Ơ ƀing Yakôb, ding kơna Kâo hơi, Ơ ƀing Yesurun, jing ƀing Kâo hơmâo ruah mă laih.


Anăm tơtư̆ tơtơ̆ng, anăm huĭ bra̱l ôh. Hiư̆m ngă, Kâo ƀu pơhaih tơlơi anŭn laih anŭn laĭ lui hlâo laih tơlơi mơ̆ng đưm hlâo adih ôh hă? Ƀing gih yơh jing ƀing ngă gơ̆ng jơlan Kâo. Hơmâo mơ̆ Khua Yang pơkŏn rơngiao kơ Kâo? Sĭt yơh, ƀu hơmâo Boh Pơtâo pơkŏn ôh jing anih kơđông kơjăp. Kâo ƀu thâo hlơi pô ôh.”


Yahweh pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Kâo yơh jing Pô pơjuh alum ƀing gih. Hlơi ƀing gih jing tơl ƀing gih huĭ kơ mơnuih mơnam, jing ƀing kơnơ̆ng ană mơnuih đôč, jing ƀing gliu hăng djai hĭ kar hăng rơ̆k lĕ?


Samơ̆ Kâo, Yahweh, ƀuăn kơ tơlơi Kâo či pơklaih hĭ ih ƀơi hrơi anŭn. Ƀu hơmâo hlơi pô či jao hĭ ih kơ ƀing mơnuih ih huĭ hyưt ôh.


Kâo pơmĭn kơ kâo pô kơ tơlơi Yahweh yơh jing abih bang tơlơi kâo kiăng, tui anŭn kâo čang rơmang amăng Ñu yơh.


Amăng thŭn tal klâopluh, blan tal pă̱ ƀơi hrơi tal rơma, tơdang kâo hlak dŏ hrŏm hăng ƀing hlŭn mơnă jĕ krong Kêbar, tal adai rơngit pŏk laih anŭn kâo ƀuh khul tơlơi pơƀuh Ơi Adai.


Yang Bơngăt yŏng đĭ kâo hăng ba kâo pơ anih jing hlŭn mơnă amăng lŏn čar Babilon hăng tơlơi pơƀuh pha brơi mơ̆ng Yang Bơngăt Ơi Adai yơh. Giŏng anŭn, tơlơi pơƀuh kâo hơmâo ƀuh anŭn rơngiă hĭ thĕng mơ̆ng kâo,


“Ơ ană mơnuih hơi, ră anai nao bĕ pơ sang anŏ ƀing Israel laih anŭn pơhiăp bĕ hơdôm boh hiăp Kâo hăng ƀing gơñu.


Ñu laĭ, “Hơmư̆ bĕ hơdôm boh hiăp Kâo anai: “Tơdang sa čô pô pơala Yahweh dŏ amăng ƀing gih, Kâo pơrơđah Kâo pô kơ ñu amăng khul tơlơi pơƀuh, Kâo pơhiăp hăng ñu amăng khul tơlơi rơpơi.


Yahweh pơhiăp hăng A̱rôn dơ̆ng tui anai, “Ih ƀu či hơmâo kŏng ngăn mơ̆ng anih lŏn gơñu ôh, ih kŏn či hơmâo črăn pơpha brơi anih lŏn amăng ƀing gơñu lơi; Kâo yơh jing črăn pơpha brơi kơ ih laih anŭn kŏng ngăn ih amăng ƀing Israel.


jing boh hiăp pô hơmư̆ khul boh hiăp Ơi Adai, jing pô ƀuh tơlơi pơƀuh mơ̆ng Pô Dưi Kơtang, jing pô bon kơkuh pơpŭ, laih anŭn mơta ñu blang:


Samơ̆ hăng ƀing đah kơmơi anŭn ling jang hiam anŭn laĭ tui anai, “Ƀing gih anăm huĭ ôh, yuakơ kâo thâo ƀing gih nao hơduah Yêsu, jing Pô arăng hơmâo pŏng pơdjai hĭ laih pơ kơyâo bơrơkal.


Yêsu laĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Ơ ƀing anet tơlơi đaŏ ăh, yua hơget ƀing gih huĭ hyưt lĕ?” Giŏng anŭn, Ñu tơgŭ pơkhư̆ hĭ angĭn rơbŭ anŭn wơ̆t hăng jơlah ia mơ̆n laih anŭn abih bang dŏ rơiăt hĭ lơlĕh mơtam yơh.


Samơ̆ ling jang anŭn laĭ kơ ñu tui anai, “Ơ Zakharias hơi! Anăm ih huĭ ôh, yuakơ Ơi Adai hơmâo hơmư̆ laih tơlơi ih iâu laĭ. Bơnai ih HʼElisabet či tơkeng kơ ih sa čô ană đah rơkơi laih anŭn ih či pơanăn ñu Yôhan.


Samơ̆ ling jang hiam anŭn laĭ kơ ñu, “Ơ HʼMari, anăm ih huĭ ôh, yuakơ ih hơmâo tơlơi khăp pap laih ƀơi anăp Ơi Adai.


Yêsu pơhiăp dơ̆ng hăng ƀing ding kơna Ñu tui anai, “Ơ tơpul anet Kâo hơi, anăm huĭ ôh yuakơ Ama gih pơ adai adih mơak biă mă pha brơi kơ ƀing gih tơlơi mơnơ̆ng ƀing ană plei amăng Dêh Čar Hlŏng Lar Ơi Adai hơmâo yơh.


Ƀing gơñu laĭ glaĭ tui anai, “Ƀing gơmơi rai mơ̆ng Kornêlios, jing khua tơhan tơpul rơtuh. Ñu jing sa čô mơnuih tơpă hơnơ̆ng, huĭ pơpŭ kơ Ơi Adai laih anŭn abih bang ƀing Yehudah pơyom kơ ñu. Hơmâo sa čô ling jang hiam pơtă kơ ñu kiăng kơ rai iâu ih nao pơ sang ñu, kiăng kơ ñu dưi hơmư̆ hơdôm tơlơi ih khŏm pơhiăp yơh.”


wơ̆t tơdah Paul, Apollos, Pêtrôs, lŏn tơnah anai, tơlơi hơdip, tơlơi djai, rơnŭk anai ƀôdah rơnŭk pơanăp, abih bang khul tơlơi anŭn lŏm kơ ƀing gih,


Ƀing gơñu ƀu či hơmâo ôh lŏn kŏng ngăn amăng ƀing ayŏng adơi gơñu; Yahweh yơh jing kŏng ngăn gơñu tui hăng Ñu ƀuăn laih kơ ƀing gơ̆.


Brơi kơjăp pran jua laih anŭn khĭn bĕ. Anăm huĭ ƀôdah huĭ bra̱l kơ ƀing gơñu ôh, yuakơ Yahweh Ơi Adai ta nao hrŏm hăng ƀing gih yơh. Ñu ƀu či lui hĭ gih ƀôdah đuaĭ hĭ mơ̆ng gih ôh.”


Đưm hlâo adih, Ơi Adai hơmâo pơhiăp laih hăng ƀing ơi adon ta lu wơ̆t yua mơ̆ng ƀing pô pơala laih anŭn amăng lu hơdră jơlan phara phara,


Tơdang kâo ƀuh Ñu, kâo bon rơbuh ƀơi tơkai Ñu kar hăng mơnuih djai yơh. Giŏng anŭn, Ñu pioh tơngan gah hơnuă Ñu ƀơi kâo hăng laĭ tui anai, “Anăm huĭ ôh! Kâo jing Pô Blung Hlâo laih anŭn Pô Tơdơi Hloh.


Rơkâo Yahweh brơi tơlơi bơni kơ hơget tơlơi ih hơmâo ngă laih. Rơkâo Yahweh Ơi Adai Israel pha brơi tơlơi bơni kơ ih bă blai, jing Pô anŭn yơh ih rai kiăng kơ Ñu wai lăng brơi!”


Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp hăng Samuêl tui anai,


Amăng ƀing Israel đưm hlâo adih, tơdah hlơi pô kiăng nao tơña kơ Ơi Adai, ñu či laĭ tui anai yơh, “Bơbĕ ta nao pơ pô pơƀuh,” yuakơ pô pơala amăng rơnŭk anai arăng juăt iâu jing pô pơƀuh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan