ភុន ឞ៊្លុង 12:6 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁶ Abram rơbat găn tring anai hlŏng truh pơ anih kơyâo rơgoh hiam Môreh ƀơi Sekhem. Hlak anŭn, ƀing Kanaan ăt dŏ hơdip amăng tring anŭn mơ̆n.

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁶ Abram nao djŏp tring, truh pơ phŭn kơyâo mơyang Môrê ƀơi Sičem. Hlăk anŭn, ƀing Kanaan ăt hlăk dŏ amăng tring anŭn.

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁶ ទើល ឝញូ ទ្រុះ ពើ កាណាន ឞស នុន អាឞ្រាម ឞាត មឹង ឡន់-អ្យា នុន ណាវ ពើ ហា បន ហ្មវ ភុន ក្យវ ឍុត អា អ្យវ ម៉ូរេ (“ម៉ូរេ” នុន ច្យាំងម៍ ឡៃគ “ឝ្រូ”) ក្យវ នុន ឋគ មឹង ព្លើយ ស៊ីឝែម។ (ប៉ះ អ៊្នុន សុន-សាត កាណាន ឋគ តាំ ឡន់-អ្យា នុន។)

Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁶ Tơl gơñu tr̂uh pơ Kanan boih, nŭn Abram bat mơ̆ng lŏn-ia nŭn, nao pơ ha ƀon hmâo phŭn kơyâo dŭt a iâo Môrê (“Môrê” nŭn čiăng laĭ “Gru”), kơyâo nŭn dŏ mơ̆ng plơi Sigem. (Pah anŭn sô̆n-sat Kanan dŏ tăm lŏn-ia nŭn.)

ភុន ឞ៊្លុង 12:6 Iomraidhean Croise

Hêbrơ 11:9

Yua mơ̆ng tơlơi đaŏ yơh, ñu pơjing sang ñu dŏ amăng anih lŏn tơlơi ƀuăn jing kar hăng sa čô tuai amăng sa boh lŏn čar tuai. Ñu hơdip amăng khul sang khăn laih anŭn Isa̱k tơdơi kơ anŭn Yakôb ăt hơdip pơ anŭn mơ̆n, jing ƀing tŭ mă hrŏm hăng ñu tơlơi ƀuăn hrup anŭn.

Juăt 11:30

Kar hăng abih bang mơnuih thâo laih, dua boh čư̆ anai dŏ gah adih kơ krong Yurdan, jing jĕ jơlan nao pơ akiăng gah yŭ̱, jĕ khul kơyâo rơgoh hiam Môreh, jing amăng guai ƀing Kanaan hlak hơdip amăng tring Arabah jum dar anih Gilgal.

ភុន ឞ៊្លុង 35:4

Tui anŭn, ƀing gơñu brơi kơ Yakôb abih bang ƀing yang tuai gơñu hơmâo wơ̆t hăng khul buai mơ̆ng tơngia gơñu mơ̆n, laih anŭn Yakôb dơ̱r hĭ gơnam anŭn gah yŭ kơyâo sen ƀơi plei Sekhem.

Khua Phat Kơđi 7:1

Amăng mơguah ưm hrơi tŏ tui, Yêrub-Baal, ăt jing Gideôn mơ̆n, wơ̆t hăng abih bang ƀing ling tơhan ñu dŏ jưh jĕ ƀơi ia bluh Harôd. Anih jưh ƀing Midyan dŏ pơ gah dư̱r kơ ƀing gơñu amăng dơnung jĕ bŏl čư̆ Môreh.

ភុន ឞ៊្លុង 13:7

Tui anŭn, ƀing wai hlô mơnơ̆ng Abram hăng ƀing wai hlô mơnơ̆ng Lot pơrơsua hăng tơdruă. Hlak anŭn ƀing ană plei Kanaan laih anŭn ƀing Periz hlak dŏ hơdip amăng anih lŏn anŭn mơ̆n.

Buă Ngă 7:16

Ƀing arăng ba glaĭ atâo gơñu pơ plei Sekhem laih anŭn dơ̱r ƀing gơñu amăng pa̱r pơsat Abraham hơmâo blơi laih hlâo adih mơ̆ng ƀing ană đah rơkơi Hamôr ƀơi Sekhem hăng nua prăk.

Yôhan 4:5

Tui anŭn, Ñu nao truh pơ sa boh plei amăng kwar Samaria anăn Sukhar, jing jĕ pơ hơma Yakôb hơmâo jao brơi laih kơ ană ñu Yôsêp đưm hlâo adih.

1 Ƀing Pơtao 12:1

Rehabam nao pơ plei Sekhem yuakơ abih bang ƀing pluh kơnung djuai Israel gah dư̱r nao pơ plei anŭn kiăng kơ pơjing ñu jing pơtao.

Khua Phat Kơđi 9:1

Hơmâo sa hrơi, Abimelek ană đah rơkơi Yêrub-Baal, ăt jing Gideôn mơ̆n, nao pơ ƀing adơi ai amĭ ñu pơ plei pơnăng Sekhem laih anŭn pơđar kơ ƀing gơ̆ wơ̆t hăng abih bang djuai amĭ ñu mơ̆n,

Yôsuê 24:32

Bơ kơ khul tơlang Yôsêp ƀing Israel hơmâo ba tơbiă laih mơ̆ng čar Êjip anŭn, ƀing gơñu dơ̱r ƀơi plei pơnăng Sekhem, jing amăng anih lŏn Yakôb hơmâo blơi laih hăng sa-rơtuh prăk amrăk mơ̆ng ƀing ană đah rơkơi Hamôr, jing ama Sekhem. Anih anŭn jing hĭ anih lŏn kŏng ngăn kơ ƀing ană tơčô Yôsêp yơh.

Yôsuê 20:7

Tui anŭn, gah yŭ̱ krong Yurdan ƀing gơñu ruah pioh plei Kedes amăng anih tring Galilê jing amăng tring bŏl čư̆ ƀing kơnung djuai Naptali, plei pơnăng Sekhem amăng tring bŏl čư̆ ƀing kơnung djuai Ephraim, laih anŭn plei pơnăng Kiryat-Arba ăt jing plei Hebrôn mơ̆n amăng tring bŏl čư̆ ƀing kơnung djuai Yudah.

ភុន ឞ៊្លុង 34:2

Hlak anŭn Hamôr mơnuih Hiwi, jing khua wai lăng anih tring anŭn, hơmâo ană tơdăm anăn ñu Sekhem. Tơdang Sekhem ƀuh HʼDinah, ñu mă gơ̆ hăng gŏ̱ dŏ gơ̆.

ភុន ឞ៊្លុង 33:18

Tơdơi kơ Yakôb rai mơ̆ng anih Paddan-Aram, ñu rai hăng tơlơi rơnŭk rơnua ƀơi plei kơđông Sekhem amăng anih lŏn Kanaan, laih anŭn ñu pơdơ̆ng anih ñu dŏ ƀơi anăp plei anŭn.

ភុន ឞ៊្លុង 10:15

Kanaan jing ama kơ Sidôn, jing ană kơčoa ñu; laih anŭn Kanaan jing ơi adon kơ ƀing Hit,

1 Ƀing Pơtao 12:25

Giŏng anŭn, Yarobam pơdơ̆ng đĭ plei kơjăp Sekhem amăng tring bŏl čư̆ Ephraim laih anŭn git gai lŏn čar Israel mơ̆ng plei anŭn. Ñu ăt tơbiă nao pơdơ̆ng đĭ plei kơjăp Penuêl mơ̆n.

Adoh Bơni Hơơč 60:6

Mơ̆ng sang yang Ñu yơh, Ơi Adai hơmâo pơhiăp laih tui anai, “Amăng tơlơi dưi hĭ yơh Kâo či pơkăh pơpha hĭ anih lŏn lŏm kơ plei prŏng Sekhem laih anŭn pha brơi hĭ Dơnung Sukkôt anŭn kơ ƀing ană plei Kâo.

ភុន ឞ៊្លុង 34:30

Giŏng anŭn, Yakôb laĭ kơ Simeôn hăng Lêwi, “Ƀing gih hơmâo ba rai tơlơi rŭng răng ƀơi kâo hăng ngă brơi kâo ƀâo brŭ kơ ƀing Kanaan, kơ ƀing Periz laih anŭn kơ abih ƀing hơdip amăng anih lŏn anai. Ƀing ta kơnơ̆ng jing mơnuih ƀiă đôč, tơdah ƀing gơñu pơgop glaĭ ling tơhan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo laih anŭn kơsung blah kâo, kâo laih anŭn sang anŏ kâo či răm rai yơh.”

Hôsea 6:9

Ƀing khua ngă yang gơñu sat ƀai biă mă hrup hăng tơpul ƀing klĕ sua dŏ krăp kiăng kơ kơsung klĕ mơnuih. Wơ̆t tơdah ƀơi jơlan nao pơ anih rơgoh hiam ƀơi Sekhem, ƀing gơñu ăt pơdjai hĭ mơnuih mơ̆n. Hăng tơlơi kơñăm yơh ƀing gơñu ngă abih bang tơlơi sat ƀai anŭn!