Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Đaniel 4:9 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

9 Kâo laĭ tui anai, “Ơ Beltesazzar, khua kơ ƀing pơsêh, kâo thâo yang bơngăt ƀing yang rơgoh hiam dŏ hrŏm hăng ih laih anŭn ƀu hơmâo tơlơi hơgŏm hơget ôh jing tơnap đơi kơ ih. Anai yơh jing tơlơi rơpơi kâo. Tui anŭn, pŏk pơblang ñu bĕ brơi kơ kâo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

9 “Ơ Beltisasar, pô khua kơ ƀing mơdian, kâo thâo bơngăt mơyang Ơi Adai rơgoh hiam dŏ amăng ih laih anŭn ƀu hmâo tơlơi hơgơ̆m hơgĕt ôh jing gleh kơ ih, tui anŭn laĭ brơi bĕ kơ kâo thâo hơdôm tơlơi pơƀuh kâo hmâo ƀuh laih amăng tơlơi rơpơi laih anŭn tơlơi kiăng pơblang kơ khul tơlơi anŭn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Đaniel 4:9
18 Iomraidhean Croise  

Tui anŭn, Pharaoh tơña kơ ƀing gơñu tui anai, “Ƀing ta dưi hơduah hơmâo sa čô hrup hăng anai jing pô hơmâo Yang Bơngăt Ơi Adai dŏ hrŏm mơ̆n hă?”


Amăng rơnŭk pơmĭn ƀing ta kơnơ̆ng či hơdơr kơ tơlơi pơhuĭ hlâo adih đôč hăng tơña tui anai: “Pơpă pô khua yap mrô ta lĕ? Pơpă pô khua ring mă jia lĕ? Pơpă pô khua lăng sŭ ƀơi sang kơtŭm anŭn lĕ?”


Hăng tơlơi djơ̆ tơpă yơh tơlơi git gai ih či jing hĭ kơjăp. Tơlơi kơtư̆ juă či dŏ ataih mơ̆ng ih; laih anŭn tơlơi huĭ hyưt ƀu či truh pơ ih dơ̆ng tah. Tơlơi pơhuĭ pơbra̱l ăt či dŏ hĭ ataih mơ̆ng ih mơ̆n, laih anŭn tơlơi anŭn ƀu či rai jĕ pơ ih ôh.


Ƀơi čư̆ glông hloh ƀing Israel anŭn Kâo či pla rơdŭ anŭn. Rơdŭ anŭn či pơtơbiă rai khul than laih anŭn hơmâo boh čroh hăng jing hĭ kơyâo sar prŏng kơjăp yơh. Abih bang djuai čim či ngă hruh ƀơi kơyâo anŭn. Ƀing gơñu či hơmâo anih dŏ kơđap amăng tơui khul than kơyâo anŭn yơh.


Hiư̆m ngă, ih rơgơi hloh kơ Daniêl hă? Ƀu hơmâo tơlơi hơgŏm hơget ôh jing hơgŏm hĭ mơ̆ng ih hă?


Amăng djŏp mơta tơlơi rơgơi laih anŭn tơlơi thâo hluh, jing abih bang mơta tơlơi pơtao tơña kơ ƀing gơñu, pơtao ƀuh pă̱ čô gơñu anŭn yơh dưi thâo hluh pluh wơ̆t lu hloh kơ abih bang ƀing pơsêh laih anŭn ƀing pơjâo pơhưč amăng dêh čar ñu.


Pơtao laĭ kơ Daniêl tui anai, “Sĭt yơh Ơi Adai ih jing Ơi Adai kơ abih bang ƀing yang rơba̱ng laih anŭn Khua Yang kơ abih ƀing pơtao, laih anŭn jing Pô pơrơđah tơbiă hơdôm tơlơi hơgŏm, yuakơ ih dưi pơrơđah laih hơdôm tơlơi hơgŏm amăng tơlơi rơpơi kâo anŭn.”


Giŏng anŭn, pơtao brơi Daniêl jing khua mă bruă prŏng laih anŭn brơi lu gơnam brơi pơyơr kơ gơ̆. Ñu brơi gơ̆ git gai wai lăng abih bang amăng kwar Babilon laih anŭn ăt jing khua kơ abih bang ƀing mơnuih rơgơi mơ̆n.


“Anŭn yơh jing tơlơi rơpơi Kâo, jing pơtao Nebukhadnezzar, hơmâo laih. Tui anŭn, ră anai, Ơ Beltesazzar, ruai bĕ kơ kâo hơdôm tơlơi rơpơi anŭn kiăng laĭ, yuakơ ƀu hơmâo hlơi pô rơgơi ôh amăng čar pơtao kâo dưi pơblang tơlơi anŭn brơi kơ kâo. Samơ̆ ih dưi yơh, yuakơ yang bơngăt ƀing yang rơgoh hiam dŏ hrŏm hăng ih.”


Samơ̆ kâo hơmâo sa tơlơi rơpơi ngă brơi kâo huĭ hyưt biă mă. Tơdang kâo hlak đih pĭt amăng sưng kâo, khul rup laih anŭn khul tơlơi pơƀuh truh nao pơ tơlơi pơmĭn kâo hăng pơhuĭ hĭ kâo.


Hơnăl tuč, Daniêl yơh jing pô kâo pơanăn ñu Beltesazzar tui hăng anăn yang kâo laih anŭn hơmâo yang bơngăt ƀing yang rơgoh hiam dŏ hrŏm hăng ñu; ñu rai ƀơi anăp kâo laih anŭn kâo ruai kơ ñu tơlơi rơpơi anŭn.


Hơmâo sa čô mơnuih amăng dêh čar ih anai, jing pô hơmâo yang bơngăt ƀing yang rơgoh hiam dŏ amăng ñu. Amăng rơnŭk ama ih, arăng thâo krăn ñu anŭn jing pô dưi pơmĭn dơlăm, thâo hluh laih anŭn rơgơi hrup hăng ƀing yang. Ama ih pơtao Nebukhadnezzar, hơmâo pơjing laih ñu jing khua djă̱ akŏ kơ ƀing pơsêh, ƀing pơjâo pơhưč, ƀing pơjâo pơthâo laih anŭn kơ ƀing tơña kwưh yang.


Răm ƀăm yơh kơ ƀing ta! Hlơi či pơklaih hĭ ƀing ta mơ̆ng tơngan yang dưi kơtang anŭn lĕ? Yang anŭn yơh jing ƀing pơrai hĭ laih ƀing Êjip hăng djŏp mơta tơlơi kli̱n khe̱ng amăng tơdron ha̱r.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan