Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Đaniel 4:30 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

30 pơtao laĭ tui anai, “Ƀu djơ̆ ôh hă anai yơh jing čar Babilon prŏng kâo hơmâo ma̱n pơdơ̆ng đĭ laih, jing anih dŏ pơtao, hăng tơlơi dưi kơtang kâo pô pioh kơ tơlơi ang yang kơdrưh kơang kâo pô?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

30 pơtao laĭ: “Ƀu djơ̆ ôh hă anai jing plei Babilôn prŏng krin kâo hmâo pơdơ̆ng laih kiăng ngă plei phŭn pơtao hăng tơlơi dưi kơdrưh prŏng prin kâo kiăng kơ pơrơđah tơlơi ư-ang hiam rŏ kâo?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Đaniel 4:30
33 Iomraidhean Croise  

Čơdơ̆ng phŭn plei ñu jing Babel, Erek laih anŭn Akkad; abih klâo boh plei anai dŏ amăng anih lŏn Sinar.


Ñu pŏk tơlơi phet anai hlo̱m amăng abih năm blan, laih anŭn amăng blan anŭn mơ̆n, ñu pơang pơrơđah mŭk dram pơdrŏng săh amăng čar ñu wơ̆t hăng abih tơlơi kơdrưh kơang hiam rô̆ ñu, kiăng kơ pơrơđah ñu yơh jing pơtao hing ang prŏng prin.


Kâo pơtrŭt jua bơngăt kâo pô, “Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh!” Ơ Yahweh Ơi Adai kâo hơi, Ih jing prŏng prin biă mă! Ih buh hơô Ih pô hăng tơlơi kơdrưh kơang tơlơi ang yang yơh.


Tơlơi kơdrưh kơang sa čô mơnuih ƀu či brơi kơ ñu dŏ hơdip nanao ôh; ñu ăt či djai hĭ kar hăng khul hlô mơnơ̆ng mơ̆n.


Ƀing gơñu klao djik laih anŭn pơhiăp khul tơlơi jŭ̱ sat kơ ƀing arăng; ƀing gơñu prap pre hơdră kiăng kơtư̆ juă ƀing arăng hăng tơlơi pơgao ang.


Hlơi pô jing hĭ pơgao ang, sĭt ñu ăt tŭ tơlơi pơmlâo mơ̆n, samơ̆ hlơi pô pơluă gŭ hĭ ñu pô, sĭt ñu či tŭ mă tơlơi rơgơi yơh.


Mơnuih pơgao ang hlâo či răm rai yơh tơdơi, sĭt mơnuih hơmâo kơnuih pơpŭ pơdun đĭ ñu pô hlâo či lê̆ rơbuh yơh tơdơi kơ anŭn.


Tơlơi pơgao ang sa čô mơnuih či pơtrŭn hĭ ñu pô, samơ̆ hlơi pô hơmâo pran jua luă gŭ, či hơmâo tơlơi pơpŭ pơyom yơh.


Bơ kơ Babilon, plei phŭn anŭn, jing tơlơi hiam rô̆ hloh kơ plei phŭn abih bang lŏn čar, jing kar hăng boh pơtâo yom biă mă, laih anŭn ƀing ană plei Babilon pơgao pơang kơ tơlơi ang yang plei phŭn gơñu. Samơ̆ plei phŭn anŭn či jing hĭ kar hăng abih dua plei hiam rô̆ Sedôm laih anŭn Gomôrrah yơh jing plei Ơi Adai pơrai hĭ hlâo adih.


Pơhiăp bĕ kơ ñu tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp, “ ‘Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih, Ơ Pharaoh pơtao lŏn čar Êjip hơi, hlô krin ih dŏ amăng khul hơnŏh ia ih. Ih laĭ tui anai, “Krong Nil jing lŏm kơ kâo. Kâo pơjing rai krong anŭn kơ kâo pô.”


Tơdang boh hiăp ñu ăt dŏ pơhiăp ƀơi amăng bah ñu, hơmâo sa asăp pơhiăp kraih mơ̆ng adai adih tui anai, “Ơ pơtao Nebukhadnezzar, anai yơh jing tơlơi hơmâo pơtă laih kơ ih: Ră anai Kâo mă pơđuaĭ hĭ laih tơlơi dưi pơtao mơ̆ng ih.


Giŏng anŭn, gơñu ječ ameč kơsung nao dơ̆ng kar hăng angĭn thut găn nao laih anŭn đuaĭ hĭ thĕng. Ƀing Babilon anai jing ƀing mơnuih soh, kơkuh pơpŭ kơ tơlơi kơtang gơñu pô yơh yuakơ gơñu yap tơlơi kơtang gơñu pô yơh jing yang rơba̱ng gơñu.”


Kâo laĭ kơ ƀing gih: Hlơi pô pơang ñu pô, Ơi Adai či ngă kơ ñu luă gŭ hĭ, laih anŭn hlơi pô luă gŭ ñu pô, Ơi Adai či pơang hĭ ñu yơh.”


Pô jak iâu abih dua ƀing gih anŭn či ba nao pô yom hloh pơ anih ƀing gih dŏ laih anŭn laĭ hăng ƀing gih tui anai, ‘Lui brơi bĕ anih dŏ gih kơ pô anai.’ Tui anŭn, ƀing gih či mlâo hyâo yơh yuakơ ƀing gih či nao dŏ pơ anih dŏ ƀu yom pơpŭ.


Tui anŭn yơh, hơget gơnam ƀơ̆ng ƀing gih ƀơ̆ng, mơñum ƀôdah hơget tơlơi bruă ƀing gih ngă, brơi kơ ƀing gih ngă bĕ abih bang tơlơi anŭn yuakơ tơlơi ang yang Ơi Adai.


Ơ ƀing hlak ai đah rơkơi hơi, ăt kar kaĭ mơ̆n, brơi kơ ƀing gih tŭ pơjao pô kơ ƀing kŏng tha gih. Brơi kơ abih bang ƀing gih buh hơô bĕ gih pô hăng tơlơi luă gŭ anăp hăng tơdruă gih, yuakơ, “Ơi Adai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing pơgao samơ̆ Ñu pha brơi tơlơi khăp pap kơ ƀing luă gŭ.”


Pô ling jang hiam tal dua pŏr tui ling jang tal sa laih anŭn laĭ tui anai, “Răm rai yơh! Răm rai yơh plei prŏng Babilon, jing plei yom pơphan anŭn, laih anŭn ăt jing plei ngă kơ abih bang lŏn čar pơkŏn mơñum ia tơpai măt kơtang kơ tơlơi pyu pơde ñu yơh.”


Plei prŏng Babilon yom pơphan anŭn čơđa̱ng pơpha jing hĭ klâo črăn laih anŭn khul plei prŏng amăng abih bang lŏn čar glưh pơčah hĭ yơh. Ơi Adai hơdơr kơ plei phŭn Babilon jing plei yom pơphan anŭn laih anŭn brơi kơ plei anŭn mơñum kơčŏk ia tơpai Ơi Adai, jing kơčŏk bă hăng tơlơi Ơi Adai hil kơtang biă mă yơh.


Anăn anai yơh arăng čih ƀơi athơi ñu: tơlơi hơgŏm plei phŭn babilon yom pơphan jing amĭ kơ ƀing rĭh răm laih anŭn kơ tơlơi hơƀak drak ƀơi lŏn tơnah.


Ƀing gơñu huĭ bra̱l kơ tơlơi ñu tŭ tơnap anŭn laih anŭn či dŏ mơ̆ng ataih hăng čŏk tui anai: “ ‘Răm ƀăm yơh! Răm ƀăm yơh, Ơ plei yom pơphan hơi! Ơ plei Babilon hơi, jing plei dưi mơyang ăh! Kơnơ̆ng amăng sa rơwang mông đôč tơlơi răm rai hơmâo truh laih!’


Giŏng anŭn, sa čô ling jang dưi kơtang mă đĭ sa boh pơtâo kuă prŏng laih anŭn glŏm pơtâo anŭn amăng ia rơsĭ hăng laĭ tui anai, “Anŭn yơh jing hơdră hiư̆m Ơi Adai či glŏm trŭn kơtang plei prŏng Babilon yom pơphan anŭn, laih anŭn arăng ƀu či hơduah ƀuh plei anŭn dơ̆ng tah.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan