Đaniel 3:14 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

¹⁴ Pơtao Nebukhadnezzar tơña kơ ƀing gơñu tui anai, “Djơ̆ mơ̆, Ơ Sadrak, Mesak laih anŭn Abednêgô, ƀing gih ƀu bon kơ ƀing yang rơba̱ng kâo ôh laih anŭn kŏn kơkuh pơpŭ lơi kơ rup trah mah kâo hơmâo pơdơ̆ng đĭ laih anŭn?

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

¹⁴ Pơtao Nêbukatnetsar laĭ kơ gơñu: “Ơ Sadrak, Mêsak, Abetnêgô, djơ̆ mơ̆ ƀing gih pơrơ̆ng ƀu mă bruă ôh kơ ƀing yang kâo laih anŭn ƀu kơkuh ôh kơ rup mah kâo hmâo pơdơ̆ng đĭ laih?

Đaniel 3:14 Iomraidhean Croise

Yesayah 46:1

Bêl bon kơkuh laih anŭn Nebô tơkui trŭn yuakơ so phŏ, anŭn jing yang rơba̱ng yom prŏng hloh ƀing Babilon, jing khul rup trah khul aseh hăng khul rơmô pơdiăng đuaĭ hĭ. Khul rup anŭn jing kơtraŏ biă mă, tơl khul hlô anŭn gleh rơmơ̆n yơh.

Yêrêmi 50:2

“Laĭ pơthâo hăng pơhaih bĕ amăng ƀing lŏn čar! Yơr đĭ bĕ hla gru kiăng kơ abih bang mơnuih ƀuh hăng pơhaih bĕ kiăng kơ abih bang mơnuih hơmư̆! Anăm pơkơ̆ng glaĭ tơlơi hơget ôh samơ̆ laĭ bĕ tui anai, ‘Arăng či blah mă hĭ plei phŭn Babilon. Plei phŭn Babilon či tŭ tơlơi blah mă yơh, yang rơba̱ng gơñu Bêl či tŭ tơlơi mlâo mlañ yơh, sĭt yang rơba̱ng Marduk anŭn či bă hăng tơlơi pơhuĭ. Khul rup trah ñu či tŭ tơlơi mlâo mlañ yơh, sĭt khul rup anŭn či bă hăng tơlơi pơhuĭ yơh.’

Đaniel 3:1

Pơtao Nebukhadnezzar pơkra sa boh rup trah hăng mah, dơ̆ng ñu glông nămpluh haih, tơda ñu glông năm haih, laih anŭn ñu pơdơ̆ng đĭ rup anŭn ƀơi sa boh anih tơhnă̱ Dura amăng lŏn čar Babilon.

Đaniel 4:8

Hơnăl tuč, Daniêl yơh jing pô kâo pơanăn ñu Beltesazzar tui hăng anăn yang kâo laih anŭn hơmâo yang bơngăt ƀing yang rơgoh hiam dŏ hrŏm hăng ñu; ñu rai ƀơi anăp kâo laih anŭn kâo ruai kơ ñu tơlơi rơpơi anŭn.