Đaniel 2:47 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 201447 Pơtao laĭ kơ Daniêl tui anai, “Sĭt yơh Ơi Adai ih jing Ơi Adai kơ abih bang ƀing yang rơba̱ng laih anŭn Khua Yang kơ abih ƀing pơtao, laih anŭn jing Pô pơrơđah tơbiă hơdôm tơlơi hơgŏm, yuakơ ih dưi pơrơđah laih hơdôm tơlơi hơgŏm amăng tơlơi rơpơi kâo anŭn.” Faic an caibideilHră Ơi Adai Pơhiăp 201647 Pơtao pơhiăp hăng Đaniel: “Sĭt, Ơi Adai ƀing gih jing Ơi Adai kơ ƀing yang, jing Khua Yang kơ ƀing pơtao, jing Pô pơƀuh brơi khul tơlơi hơgơ̆m, yua mơ̆ng Ñu ih dưi pơrơđah khul tơlơi hơgơ̆m anai.” Faic an caibideil |
Đaniel 2:47
34 Iomraidhean Croise
Giŏng anŭn, Naaman hrŏm hăng abih bang ƀing ding kơna ñu wơ̆t glaĭ pơ pô pơala Ơi Adai. Ñu dŏ dơ̆ng ƀơi anăp gơ̆ laih anŭn laĭ, “Ră anai kâo thâo sĭt, ƀu hơmâo ôh Khua Yang sĭt amăng anih lŏn pơkŏn, samơ̆ kơnơ̆ng amăng lŏn čar ƀing Israel đôč yơh hơmâo. Ră anai rơkâo kơ ih mă tŭ bĕ gơnam brơi pơyơr anai mơ̆ng kâo ding kơna ih anai.”
“Pơtao gah dư̱r anŭn či ngă tui hăng tơlơi ñu kiăng yơh. Ñu či pơgao pơang hăng pơdun đĭ ñu pô gah ngŏ kơ abih bang yang laih anŭn pơhiăp khul tơlơi ƀrưh mơhiăh kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ơi Adai kơ abih bang yang. Ñu či dưi ngă hlŏng truh kơ rơnŭk Ơi Adai či pơkơhma̱l hĭ ñu, yuakơ rơnŭk anŭn Ơi Adai hơmâo pơkơčah laih khŏm či truh yơh.
samơ̆ kơnơ̆ng hơmâo sa Ơi Adai amăng adai adih đôč yơh jing Pô dưi pơrơđah brơi khul tơlơi hơgŏm anai. Ñu hơmâo pơrơđah laih kơ ih, Ơ pơtao ăh, hơdôm tơlơi či truh amăng rơnŭk pơanăp. Tơlơi rơpơi hăng khul tơlơi pơƀuh ih hơmâo laih amăng tơlơi pơmĭn ih tơdang ih đih pĭt jing hơdôm tơlơi tui anai yơh:
Tui anŭn yơh ră anai, tơdang ƀing gih hơmư̆ dơnai tơdiăp, đing klơt, go̱ng tra, go̱ng trap, go̱ng trưng, đing klơt dua laih anŭn djŏp mơta djuai dơnai ayŭ, tơdah ƀing gih prap pre kiăng bon kơkuh pơpŭ kơ rup trah kâo pơkra laih, jing hiam yơh, samơ̆ tơdah ƀing gih ƀu bon kơkuh pơpŭ ôh, kâo či brơi arăng glŏm ƀing gih mŭt amăng sa anih apui hlia kơtang mơtam yơh. Tui anŭn, yang pă či dưi pơklaih hĭ ƀing gih mơ̆ng tơngan kâo lĕ?”
Giŏng anŭn, pơtao Nebukhadnezzar laĭ, “Bơni hơơč kơ Ơi Adai Sadrak, Mesak laih anŭn Abednêgô, jing Pô hơmâo pơkiaŏ rai laih ling jang hiam Ñu kiăng pơklaih hĭ ƀing ding kơna Ñu anai! Ƀing gơñu đaŏ kơnang amăng Ñu laih anŭn ƀu tui gưt ôh kơ tơlơi kâo pơđar tơl tŭ ư pơsăn hĭ tơlơi hơdip gơñu pô yuakơ Ơi Adai gơñu, jing hiam hloh kơ tơlơi bon ƀôdah kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang rơba̱ng.
Tui anŭn yơh, Kâo pơtă kơ abih bang mơnuih, kơnung djuai laih anŭn mơnuih hơmâo tơlơi pơhiăp phara phara, hlơi pô pơhiăp ƀrưh mơhiăh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ơi Adai Sadrak, Mesak laih anŭn Abednêgô, ñu anŭn arăng či khăt jing hĭ lu črăn laih anŭn khul sang ñu či jing hĭ ƀu̱r pơtâo glưh pơčah yơh, yuakơ ƀu hơmâo yang pă ôh dưi pơklaih hĭ hrup hăng anŭn.”
“ ‘Ƀing ding kơna anŭn yơh khưp ngă kơ tơlơi anŭn, jing ƀing rơgoh hiam anŭn yơh pơhiăp pơhaih tơlơi klă̱ kơđi anŭn. Tui anŭn yơh, abih bang mơnuih mơnam dưi thâo krăn Pô Glông Hloh yơh jing Pô git gai abih bang dêh čar mơnuih mơnam. Ñu yơh jing Pô pha brơi hơdôm dêh čar anŭn kơ hlơi pô Ñu kiăng laih anŭn pŭ̱ đĭ pô đôč đač hloh git gai gah ngŏ kơ hơdôm dêh čar anŭn.’
Arăng či puh pơđuaĭ hĭ ih mơ̆ng mơnuih laih anŭn ih či hơdip hrŏm hăng tơpul hlô mơnơ̆ng glai; ih či ƀơ̆ng rơ̆k hrup hăng rơmô laih anŭn ih či hra̱m mơsăh hăng ia ngo̱m adai yơh. Tơjuh thŭn či găn rơgao hĭ ƀơi ih tơl ih či thâo krăn Pô Glông Hloh yơh jing Pô git gai wai lăng abih dêh čar mơnuih mơnam laih anŭn Ñu jao brơi hơdôm dêh čar anŭn kơ hlơi pô Ñu kiăng yơh.
Kâo či puh pơđuaĭ hĭ ih mơ̆ng anih mơnuih mơnam hơdip, tui anŭn, ih či hơdip hrŏm hăng khul hlô mơnơ̆ng glai laih anŭn či ƀơ̆ng rơ̆k hrup hăng rơmô yơh. Tơjuh thŭn či găn rơgao hĭ ƀơi ih tơl ih thâo krăn Kâo, jing Pô Glông Hloh, jing Pô git gai wai lăng abih bang dêh čar mơnuih mơnam laih anŭn Kâo jao brơi hơdôm dêh čar anŭn kơ hlơi pô Kâo kiăng yơh.”
Hơmâo sa čô mơnuih amăng dêh čar ih anai, jing pô hơmâo yang bơngăt ƀing yang rơgoh hiam dŏ amăng ñu. Amăng rơnŭk ama ih, arăng thâo krăn ñu anŭn jing pô dưi pơmĭn dơlăm, thâo hluh laih anŭn rơgơi hrup hăng ƀing yang. Ama ih pơtao Nebukhadnezzar, hơmâo pơjing laih ñu jing khua djă̱ akŏ kơ ƀing pơsêh, ƀing pơjâo pơhưč, ƀing pơjâo pơthâo laih anŭn kơ ƀing tơña kwưh yang.
“Pô Dưi Kơtang jing Ơi Adai! Ñu yơh jing Yahweh! Pô Dưi Kơtang jing Ơi Adai! Ñu yơh jing Yahweh! Ñu thâo krăn yua hơget ƀing gơmơi ngă tơlơi anai! Laih anŭn ƀing gơmơi kiăng kơ ƀing gih thâo krăn mơ̆n! Tơdah ƀing gơmơi ngă tơlơi anŭn kiăng tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ ƀôdah pơblư̆ hĭ Yahweh, sĭt anăm brơi ƀing gơmơi hơdip dơ̆ng tah!
laih anŭn mơ̆ng Yang Yêsu Krist, jing Pô ngă gơ̆ng jơlan tŏng ten. Ñu yơh jing Pô blung hlâo hơdip glaĭ mơ̆ng mơnuih djai laih anŭn jing khua kơ abih bang ƀing pơtao ƀơi lŏn tơnah! Ñu yơh jing Pô khăp kơ ƀing ta laih anŭn Ñu hơmâo pơrơngai hĭ laih ƀing ta mơ̆ng khul tơlơi soh ta yua mơ̆ng tơlơi tuh drah Ñu ƀơi kơyâo bơrơkal,
Ƀing gơñu či pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ană Triu, samơ̆ Ană Triu yơh či dưi hĭ hloh kơ ƀing gơñu yuakơ Ană Triu jing Khua Yang kơ ƀing khua laih anŭn Pơtao kơ ƀing pơtao yơh. Laih anŭn hrŏm hăng Ană Triu anŭn hơmâo ƀing mơnuih đuaĭ tui Ñu, jing ƀing Ñu iâu mơthưr, ruah mă laih anŭn ƀing gơñu dŏ tŏng ten hăng Ñu yơh.”
Sanasan