Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Buă Ngă 7:2 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

2 Stephen laĭ glaĭ tui anai, “Ơ ƀing ayŏng adơi Yehudah jing ƀing khua moa pơpŭ pơyom hơi, rơkâo kơ ƀing gih hơmư̆ kâo đa! Ơi Adai kơ tơlơi ang yang hơmâo pơƀuh rai laih kơ ơi adon ta jing Abraham, hlak ñu ăt dŏ pơ anih lŏn Mesopotamia, jing hlâo kơ ñu aka dŏ pơ anih lŏn Kharran.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

2 Êtiên laĭ glaĭ: “Ơ ƀing adơi ayŏng, Ơ ƀing ama, dŏ hmư̆ kâo bĕ! Ơi Adai kơ tơlơi ang yang hmâo pơƀuh brơi kơ Abraham, ơi adon ƀing ta hlăk ñu dŏ pơ Mêsôpôtami, hlâo kơ ñu nao dŏ pơ plei Čaran,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

2 ស្ទេផាន ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ើ យ៉ង់ ឍើយ អ៊ើ មត ម៉ា ឋ្វេះ មឹង ឝអ៊ិះម៍ ហ៊្មិ កវ ហម៍។ អ៊ើយឋៃ យ៉ាង ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ ញូ ពបុះ ឞ៊្រើយ អាឞ្រាហាំ អ៊ើយ ឋន តា បុះ ញូ ប៉ះ អាឞ្រាហាំ ឋគ មឹង បន មេសូប៉ូ-តាមៀ ហ្លវ ញូ កាគ ណាវ ឋគ ពើ ព្លើយ ខារ៉ាន

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

2 Stêphan til glaĭ: «Ơ yŏng dơi, ơ môt ma, dueh mơ̆ng gô-ih hmĭ kâo ho. Ơi Adai Yang gơdr̂ih-gơdr̂ŏng, ñu pơƀôh br̂ơi Abrahăm ơi don ta ƀôh ñu, pah Abrahăm dŏ mơ̆ng ƀon Mêsôpô-tamie, hlâo ñu ka nao dŏ pơ plơi Kharan,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Buă Ngă 7:2
29 Iomraidhean Croise  

Terah mă ba ană ñu Abram, tơčô ñu Lot jing ană Haran, laih anŭn hơđŭ ñu HʼSarai jing bơnai ană ñu Abram, laih anŭn ƀing gơñu tơbiă hrŏm hơbĭt mơ̆ng anih Ur amăng lŏn čar ƀing Khaldi nao truh pơ lŏn Kanaan. Samơ̆ tơdang ƀing gơñu nao truh pơ anih Haran, ƀing gơñu dŏ pơ anŭn.


Hơmâo sa wơ̆t Yahweh pơhiăp hăng Abram tui anai, “Tơbiă đuaĭ bĕ mơ̆ng lŏn čar ih, mơ̆ng kơnung djuai ih laih anŭn mơ̆ng sang anŏ ama ih, hăng nao bĕ pơ anih lŏn Kâo či kơčrâo brơi kơ ih.


Abram mă ba bơnai ñu HʼSarai, amôn ñu Lot, wơ̆t hăng abih bang dram gơnam ñu hơmâo laih anŭn abih ƀing hlŭn gơñu hơmâo laih pơ Haran, laih anŭn ƀing gơñu čơdơ̆ng tơbiă nao pơ anih lŏn Kanaan. Hlak ƀing gơñu mŭt rai amăng Kanaan,


Giŏng anŭn, Yahweh ăt pơhiăp hăng gơ̆, “Kâo yơh jing Yahweh jing Pô ba ih tơbiă đuaĭ laih mơ̆ng plei Ur amăng lŏn čar ƀing Khaldi, kiăng brơi kơ ih anih lŏn anai jing hĭ gơnam kơ ih pô.”


Yakôb tơña ƀing wai triu anŭn tui anai, “Ơ ƀing ayŏng adơi, ƀing gih rai mơ̆ng pă?” Ƀing gơñu laĭ glaĭ tui anai, “Ƀing gơmơi mơ̆ng anih Haran.”


“Ơ Yahweh Ơi Adai ăh, Ih yơh jing Pô ruah mă laih Abram laih anŭn dui ba gơ̆ tơbiă mơ̆ng plei Ur amăng čar ƀing Khaldi laih anŭn Ih pơplih hĭ anăn gơ̆ jing Abraham.


Hlơi jing pô Pơtao ang yang prŏng anai lĕ? Anŭn jing Yahweh Dưi Kơtang yơh, Ñu yơh jing Pơtao ang yang prŏng!


Pŏk prŏng phing phang bĕ, Ơ ƀing wai khul amăng ja̱ng hơi! Pŏk bĕ khul bah amăng sang yang đưm đă adih! Tui anŭn, Pơtao ang yang prŏng dưi mŭt rai yơh.


Jua pơhiăp Yahweh pơhiăp gah ngŏ kơ jơlah ia rơsĭ; Ơi Adai ang yang pơgrŏm rai, dơnai hiăp Ñu pơgrŏm djŏp djang ia rơsĭ.


Tơdang ƀing ơi adon kâo hơmâo pơrai hĭ laih khul lŏn čar hlâo adih anŭn, ƀing yang rơba̱ng gơñu hơmâo pơklaih brơi hĭ khul lŏn čar anŭn laih mơ̆? Sĭt ƀu hơmâo ôh. Anai yơh jing ƀing yang anŭn: ƀing yang rơba̱ng khul plei pơnăng Gôzan, Haran, Rezep laih anŭn yang ƀing mơnuih Iden jing ƀing dŏ amăng plei pơnăng Telassar.


Kơsem pơmĭn bĕ ơi adon gih Abraham, laih anŭn kơ bơnai ñu HʼSarah jing pô tơkeng rai ƀing gih. Tơdang Kâo iâu ñu, ñu aka ƀu hơmâo ană bă ôh, samơ̆ Kâo bơni hiam kơ ñu tơl ñu jing hĭ ƀing lu biă mă yơh.


Laih anŭn ƀing gơñu iâu tơdruă gơñu tui anai: “Rơgoh hiam, rơgoh hiam, rơgoh hiam. Yahweh Dưi Kơtang jing rơgoh hiam yơh. Abih bang lŏn tơnah hơmâo bă hăng tơlơi ang yang Ñu.”


Anăm lui brơi kơ ƀing gơmơi bưp djơ̆ tơlơi plư hăng ngă soh hĭ ôh, samơ̆ pơklaih hĭ bĕ ƀing gơmơi mơ̆ng Pô sat ƀai. Hơnŭn yơh, tơlơi Ih git gai wai lăng mơnuih mơnam, tơlơi dưi mơyang laih anŭn tơlơi ang yang lŏm kơ Ih nanao hlŏng lar. Amen.’


“Brơi tơlơi ư ang lŏm kơ Ơi Adai jing Pô dŏ amăng adai glông hloh adih laih anŭn brơi tơlơi rơnŭk rơnua lŏm kơ ƀing mơnuih ƀơi lŏn tơnah anai jing ƀing Ơi Adai khăp pap.”


Pô arăng pơanăn Boh Hiăp jing hĭ laih mơnuih laih anŭn hơdip laih amăng tŏng krah ƀing gơmơi. Ƀing gơmơi hơmâo ƀuh laih hiư̆m Ñu jing khăp pap, yuakơ Ñu jing khăp pap biă mă laih anŭn Ha Čô, jing Pô rai mơ̆ng Yang Ama. Ñu jing khăp pap yuakơ Ñu nanao khăp pap laih anŭn nanao pơhiăp tơlơi sĭt kơ rĭm mơnuih yơh.


Yesayah pơhiăp tui anŭn đưm hlâo adih yuakơ ñu ƀuh hlâo laih hiư̆m yom prŏng Yêsu či jing laih anŭn pơhiăp laih kơ tơlơi Ñu yơh.


“Ơ ƀing ayŏng adơi ƀing Yehudah, ƀing kŏng tha ƀing Yehudah hơi, rơkâo kơ ƀing gih hơmư̆ kơ tơlơi kâo pơhiăp pơgang kơ kâo pô anai.”


Tơdang Paul pơhiăp kơ tơlơi anŭn, hơmâo tơlơi pơrơjăh tŏng krah ƀing Pharisai hăng ƀing Saddukai, laih anŭn ƀing pơjơnum pơčơlah hĭ dua tơpul yơh.


Giŏng anŭn, pô khua ngă yang prŏng hloh tơña kơ Stephen tui anai, “Hiư̆m ngă, hơdôm tơlơi phŏng anŭn jing djơ̆ mơ̆?”


Ƀu hơmâo hlơi pô ôh amăng ƀing khua git gai rơnŭk anai thâo hluh kơ tơlơi rơgơi anŭn, yuakơ tơdah ƀing gơñu thâo hluh, ƀing gơñu ƀu hơmâo pŏng pơdjai hĭ ôh Khua Yang ang yang anŭn ƀơi kơyâo bơrơkal.


Kâo ăt iâu kwưh Ơi Adai Khua Yang Yêsu Krist ta, jing Yang Ama ang yang, pha brơi kơ ƀing gih Yang Bơngăt tơlơi rơgơi laih anŭn tơlơi pơrơđah, tui anŭn ƀing gih dưi thâo krăn Ñu hloh dơ̆ng.


tơdang ƀing ta dŏ tơguan kơ tơlơi čang rơmang bơni hiam, anŭn jing tơlơi pơƀuh rai ang yang Ơi Adai yom prŏng hăng Pô Pơklaih ta, jing Yang Yêsu Krist yơh,


Yang Ană jing tơlơi pơrơđah glaĭ tơlơi ang yang Ơi Adai laih anŭn Ñu jing kơnuih Ơi Adai pô yơh. Ñu djă̱ grơ̆ng abih bang tơlơi mơnơ̆ng hăng tơlơi pơhiăp dưi mơyang Ñu. Tơdơi kơ Ñu hơmâo pha brơi laih tơlơi pơrơgoh kơ khul tơlơi soh mơnuih mơnam, Ñu dŏ be̱r jĕ ƀơi tơngan gah hơnuă Ơi Adai, Pô Kơdrưh Mơyang, amăng adai adih.


Yua mơ̆ng tơlơi đaŏ yơh, Abraham, tơdang Ơi Adai iâu ñu nao pơ sa boh anih jing anih tơdơi kơ anŭn sui ƀiă ñu tŭ mă jing lŏn kŏng ngăn ñu, tui gưt kơ Ơi Adai laih anŭn đuaĭ tui wơ̆t tơdah ñu ƀu thâo ôh pơ anih pă ñu či nao.


Ơ ƀing ayŏng amai adơi kâo hơi, jing ƀing đaŏ kơ Khua Yang Yêsu Krist ang yang ta, anăm ƀing gih ngă kơ tơlơi pơrơđah glông be̱r ôh.


Yôsua pơhiăp hăng abih bang ƀing ană plei tui anai, “Anai yơh jing tơlơi Yahweh Ơi Adai ƀing Israel pơhiăp, ‘Đưm hlâo adih ƀing ơi adon gih, wơ̆t hăng Tarah jing ama Abraham hăng Nahôr, hơdip pơ anih gah ngŏ̱ kơ krong Huphrat laih anŭn kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang rơba̱ng.


“Ih jing Pô năng lăp, jing Khua Yang hăng Ơi Adai gơmơi, kiăng kơ tŭ mă tơlơi ang yang, tơlơi pơpŭ pơyom hăng tơlơi dưi mơyang, yuakơ Ih hrih pơjing laih abih bang tơlơi mơnơ̆ng, laih anŭn yua mơ̆ng tơlơi Ih kiăng yơh, hơdôm tơlơi mơnơ̆ng anŭn tŭ hrih pơjing rai laih anŭn tŭ jing rai laih.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan