Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Buă Ngă 22:3 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

3 “Kâo jing sa čô Yehudah, arăng tơkeng kơ kâo pơ plei Tarsos amăng kwar Kilikia, samơ̆ arăng rong ba kâo amăng plei Yerusalaim anai. Kâo dŏ hrăm abih bang gah yŭ tơlơi dưi Gamaliel amăng Tơlơi Juăt ơi adon ta. Kâo hơmâo pran jua hur har kơ Ơi Adai kar hăng ƀing gih ră anai mơ̆n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

3 “Kâo jing sa čô Yuđa, arăng tơkeng kâo pơ plei Tars amăng čar Silisi, samơ̆ kâo rai kơ prŏng amăng plei anai jing sa čô hrăm mơ̆ng Gamaliel djơ̆ tui hăng Tơlơi Juăt ơi adon ƀing ta, hur har hăng Ơi Adai, ăt kar hăng abih bang ƀing gih hrơi anai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

3 «កវ សុន-សាត យូដា ព្លើយ អា ពពន កវ ព្លើយ ទើសុះ តាំ ទ្រីង គីលីគៀ ប៉្លៃ ឋង់ កវ ឋគ តាំ ព្លើយ យេរូសាឡិម នែ មឹង កវ ឋគ ម៉្វៃ។ កវ ហ្យិន ហ្ងំ កាម៉ាលៀល ញូ ពត៝ ឞ៊្រើយ កវ គ្លើយ ឆ្វាត់ មត អ៊ើយ ឋន តា ឈែល-ឡិក ឞស។  កវ ហ្មវ ឞ៊ុត-តៃ ក្យាំង ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ អ៊ើយឋៃ ហ្លា ទី ឞ៊ិះ ឝអ៊ិះម៍ រើយ នែ មឹន។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

3 «Kâo sô̆n-sat Yuđa, plơi a pơpôn kâo plơi Tơsôh tăm tr̂ing Kilikie, plai dŏng, kâo dŏ tăm plơi Yêrusalĕm ne mơ̆ng kâo dŏ muai. Kâo hyĕn hr̂ŏm Kamaliel, ñu pơto br̂ơi kâo klơi juăt môt ơi don ta jel-lĕk boih. Kâo hmâo bŭt-tai kiăng ngă buă Ơi Adai hla ti bih gô-ih r̂ơi ne mơ̆n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Buă Ngă 22:3
27 Iomraidhean Croise  

Pơtao Dawid iâu rai ƀing Gibôn laih anŭn laĭ hăng ƀing gơñu yơh. Hlâo adih, ƀing Gibôn ƀu djơ̆ ƀing lŏm kơ ƀing Israel ôh, samơ̆ jing ƀing dŏ so̱t mơ̆ng ƀing Amôr. Ƀing Israel hơmâo ƀuăn rơ̆ng laih ƀu pơdjai hĭ ôh ƀing gơñu, samơ̆ Saul amăng tơlơi ñu hur har đơi kơ ƀing Israel laih anŭn kơ ƀing Yudah, ñu hơmâo gir kiăng pơrai hĭ laih abih bang ƀing gơ̆.


Tơdơi kơ anŭn, Êlisa wơ̆t glaĭ pơ anih Gilgal, samơ̆ amăng tring anai hơmâo tơlơi ư̆ rơpa. Hơmâo sa hrơi, tơdang ƀing pô pơala dŏ pơƀut glaĭ ƀơi anăp ñu, ñu pơđar kơ ding kơna ñu tui anai, “Drŏng bĕ gŏ prŏng laih anŭn hơtŭk añăm ƀơ̆ng kơ ƀing mơnuih anai.”


Gơ̆ hơmâo sa čô adơi anăn ñu HʼMari; HʼMari yơh jing pô dŏ be̱r jĕ ƀơi anăp Khua Yang kiăng hơmư̆ tơlơi Ñu pơtô.


Ƀơi hrơi tal klâo tơdơi kơ ƀing gơñu tơbiă đuaĭ laih mơ̆ng plei Yerusalaim, ƀing gơñu hơduah ƀuh čơđai Yêsu amăng anih wăl tơdron sang yang. Ñu hlak dŏ hrŏm hăng ƀing nai pơtô tơlơi juăt. Ñu hlak dŏ hơmư̆ ƀing nai anŭn pơtô laih anŭn Ñu tơña glaĭ kơ ƀing gơ̆ lu mơta tơlơi.


Giŏng anŭn, ƀing ană plei mơ̆ng plei pla anŭn tơbiă rai lăng tơlơi hơmâo truh laih. Ƀing gơñu nao pơ Yêsu hăng ƀuh pô yang sat ngă, jing pô yang sat hơmâo tơbiă đuaĭ laih, hlak dŏ be̱r jĕ ƀơi tơkai Yêsu, čut hơô sum ao laih anŭn tơlơi pơmĭn gơ̆ tơngăl laih. Tui anŭn, ƀing gơñu huĭ hyưt biă mă.


Giŏng anŭn, Barnabas nao pơ plei Tarsos kiăng kơ hơduah sem Saul.


Ƀing gơñu mơit hră čih hrŏm hăng dua čô anŭn tui anai, “Ơ ƀing ayŏng adơi hơi, ƀing gơmơi jing ƀing ding kơna pơjao hăng ƀing kŏng tha, jing ƀing ayŏng adơi gih. “Kơ ƀing Tuai tŭ đaŏ amăng plei Antiok jing amăng kwar čar Siria laih anŭn kwar čar Kilikia tui anai: “Kơkuh kơ abih bang.


Paul, hrŏm hăng Silas, nao găn amăng kwar čar Siria, kwar čar Kilikia laih anŭn ñu pơkơjăp gah mơyang kơ ƀing Sang Ơi Adai yơh.


Tơdang ƀing gơñu hơmư̆ kơ tơlơi anŭn, ƀing gơñu bơni hơơč kơ Ơi Adai hăng laĭ kơ Paul tui anai, “Ơ ayŏng Paul, ih ƀuh laih hơmâo lu rơbâo ƀing Yehudah đaŏ kơnang laih kơ Yang Yêsu laih anŭn abih bang ƀing gơñu le̱ng kơ hur har kiăng kơ tui gưt Tơlơi Juăt Môseh soh sel.


Paul laĭ glaĭ tui anai, “Kâo jing mơnuih Yehudah mơ̆ng plei Tarsos amăng kwar Kilikia, jing ană plei kơ sa boh plei hing ang biă mă. Rơkâo kơ ih brơi kơ kâo pơhiăp hăng ană plei ƀiă bĕ.”


Khua kwar anŭn đŏk hră anŭn laih anŭn tơña kơ Paul mơ̆ng kwar pă Paul rai. Tơdang ñu thâo laih Paul rai mơ̆ng kwar Kilikia, ñu laĭ tui anai,


Tơdang Paul thâo krăn amăng ƀing gơñu hơmâo đơđa ƀing Saddukai laih anŭn đơđa ƀing Pharisai, ñu pơhiăp kraih hăng ƀing amăng grup Sanhedrin anŭn tui anai, “Ơ ƀing ayŏng adơi kâo hơi, kâo jing sa čô mơnuih Pharisai, ană đah rơkơi sa čô Pharisai. Kâo tŭ phat kơđi anai yuakơ kâo đaŏ kơnang kơ tơlơi Ơi Adai či ngă kơ ƀing mơnuih djai laih hơdip glaĭ dơ̆ng.”


Ƀing gơñu hơmâo thâo krăn kơ kâo sui laih, laih anŭn dưi ngă gơ̆ng jơlan yơh, tơdah ƀing gơñu kiăng, kơ tơlơi tui hăng grup đaŏ djă̱ pioh Tơlơi Juăt răng pơñen hloh amăng hơdôm grup đaŏ ta, kâo hơdip jing pô Pharisai yơh.


“Kâo pô ăt hơmâo tơlơi kơčŭt kơ tơlơi kâo khŏm ngă abih bang tơlơi kâo dưi kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Pô anăn Yêsu Pô Nazaret.


Samơ̆ hơmâo sa čô amăng ƀing Pharisai, anăn ñu Gamaliel, jing nai pơtô tơlơi juăt, ăt jing pô abih bang ƀing Israel pơpŭ pơyom, tơgŭ amăng tŏng krah anih phat kơđi Sanhedrin anŭn hăng pơđar kơ arăng ba tơbiă hĭ ƀing ding kơna pơjao anŭn pơ rơngiao ƀiă mông.


Samơ̆ hơmâo tơlơi pơkơdơ̆ng mơ̆ng sa grup mơnuih Sang Pơjơnum Ƀing Rơngai, yuakơ ƀing arăng iâu kơ ƀing mơnuih anŭn tui anŭn. Ƀing gơñu jing Yehudah mơ̆ng plei Kurênê laih anŭn mơ̆ng plei Aleksandria wơ̆t hăng ƀing mơ̆ng khul kwar Kilikia laih anŭn amăng hơdôm kwar Asia. Ƀing mơnuih anŭn čơdơ̆ng pơrơjăh hăng Stephen,


Hlak anŭn, Saul ăt dŏ kơtư̆ juă hăng pơhuĭ pơdjai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing đaŏ kơ Khua Yang mơ̆n. Ñu nao pơ khua ngă yang prŏng hloh


Khua Yang pơtă kơ ñu tui anai, “Nao bĕ pơ sang Yudas ƀơi jơlan arăng iâu Jơlan Tơpă laih anŭn hơduah sem sa čô mơnuih anăn ñu Saul, mơnuih mơ̆ng plei Tarsos, yuakơ ñu hlak dŏ iâu laĭ pơ anŭn.


Tơdang ƀing đaŏ pơkŏn thâo krăn kơ tơlơi bruă anŭn, ƀing gơñu ba pơđuaĭ hĭ Saul nao pơ plei Kaisarea laih anŭn brơi kơ gơ̆ nao pơ plei Tarsos yơh.


Tui anŭn, kâo tơña tui anai: Hiư̆m ngă, Ơi Adai hơngah lui hĭ ƀing ană plei Ñu laih hă? Sĭt ƀu djơ̆ tui anŭn ôh! Kâo pô ăt jing mơnuih Israel mơ̆n, jing ană tơčô Abraham, mơ̆ng kơnung djuai Benyamin.


Ƀing gơñu jing ƀing Hêbrơ hă? Sĭt kâo ăt kar kaĭ mơ̆n. Ƀing gơñu jing ƀing Israel hă? Sĭt kâo ăt kar kaĭ mơ̆n. Ƀing gơñu jing ƀing ană tơčô Abraham hă? Sĭt kâo ăt jing kar kaĭ mơ̆n.


Hlâo adih, kâo hơmâo ngă laih tui hăng tơlơi đaŏ ƀing Yehudah hur har hloh kơ lu ƀing Yehudah pơkŏn jing ƀing amăng rơnŭk thŭn hrŏm hăng kâo laih anŭn gir hur har laih kiăng kơ pơtrŭt ƀing arăng tui gưt kơ hơdôm tơlơi pơđar ƀing ơi adon kâo tui gưt laih.


Tơdơi kơ anŭn, kâo nao pơ čar Siria laih anŭn pơ čar Kilikia.


Ơ Yahweh, sĭt nik Ih yơh jing Pô khăp kơ ană plei anai; abih bang ƀing Ih pơrơgoh laih dŏ amăng tơngan Ih. Ƀơi tơkai Ih yơh ƀing gơñu bon kơkuh, laih anŭn brơi kơ Ih pơtô laĭ ƀing gơñu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan