Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Amôs 4:10 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

10 “Kâo mơit rai tơlơi khe̱ng amăng ƀing gih kar hăng Kâo hơmâo ngă laih kơ čar Êjip; Kâo pơdjai hĭ ƀing đah rơkơi hlak ai gih hăng đao gưm, hăng mă pơđuaĭ hĭ khul aseh gih. Kâo pơbă ƀơi khul amăng adŭng gih hăng tơlơi ƀâo brŭ khul anih jưh gih, samơ̆ ƀing gih ƀu wơ̆t glaĭ pơ Kâo ôh,” anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

10 “Kâo hmâo brơi kheng klin truh kơ ƀing gih hrup hăng amăng čar Êjip. Kâo hmâo yua đao gưm pơdjai hĭ ƀing ană đah rơkơi hlăk ai ƀing gih Laih anŭn aseh ƀing gih Kâo mă pơđuaĭ hĭ. Kâo hmâo brơi tơlơi ƀâu brŭ tơbiă mơ̆ng sang khăn ƀing gih hyuh truh pơ amăng adŭng ƀing gih. Samơ̆ ƀing gih ƀu wơ̆t glaĭ pơ Kâo ôh,” Yêhôwa laĭ tui anŭn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Amôs 4:10
42 Iomraidhean Croise  

Amăng rơnŭk anŭn, Yahweh čơdơ̆ng hruă anet glaĭ guai lŏn ƀing Israel. Tui anŭn, Hazaêl, jing pơtao ƀing Aram, blah juă ƀing gơñu amăng djŏp guai lŏn gơñu yơh,


Tui anŭn, Yahweh hil pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Israel laih anŭn jao hĭ ƀing gơ̆ dŏ gah yŭ tơlơi dưi Hazaêl pơtao ƀing Aram hrŏm hăng tơlơi dưi Ben-Hadad, ană pơtao ƀing Aram anŭn, amăng sui rơnŭk biă mă.


Amăng abih bang ƀing ling tơhan Yêhôahaz, kơnơ̆ng dŏ glaĭ rơmapluh čô tơhan aseh, pluh boh rơdêh aseh laih anŭn sa-rơbăn čô ling tơhan pơkŏn, yuakơ pơtao Aram hơmâo pơrai hĭ laih abih bang ling tơhan Israel pơkŏn dơ̆ng laih anŭn juă jơlit pơtơnap hĭ ƀing gơ̆ kar hăng arăng juă ƀruih lŏn ƀơi anih prăh pơdai yơh.


Hazaêl tơña tui anai, “Yua hơget khua kâo hia lĕ?” Êlisa laĭ glaĭ tui anai, “Yuakơ kâo thâo krăn tơlơi răm rai ih či ngă kơ ƀing Israel. Ih či čuh hĭ khul plei pla kơjăp ƀing gơ̆, pơdjai hĭ ƀing hlak ai đah rơkơi hăng đao gưm, pơpŏh pơdjai hĭ ƀing ană anet ƀing gơ̆ ƀơi lŏn laih anŭn brĕh hĭ kian ƀing đah kơmơi ƀing gơ̆ pi kian.”


Samơ̆ Yahweh pơkhăng hĭ pran jua Pharaoh, tui anŭn ñu ƀu brơi kơ ƀing gơ̆ tơbiă nao ôh.


Tui anŭn, Môseh hăng A̱rôn nao pơ pơtao Pharaoh hăng laĭ tui anai, “Anai yơh jing tơlơi Yahweh Ơi Adai ƀing Hêbrơ laĭ, ‘Hơbĭn ih či luă gŭ ih pô ƀơi anăp Kâo lĕ? Brơi bĕ ƀing ană plei Kâo tơbiă nao, tui anŭn ƀing gơñu či kơkuh pơpŭ kơ Kâo yơh.


Laih anŭn Kâo či pơkhăng hĭ pran jua Pharaoh laih anŭn ñu či kiaŏ mă ƀing gơ̆. Samơ̆ Kâo či hơmâo tơlơi ang yang kơ Kâo pô mơ̆ng Pharaoh laih anŭn mơ̆ng ling tơhan ñu yơh, tui anŭn ƀing Êjip či thâo krăn Kâo yơh jing Yahweh.” Tui anŭn, ƀing Israel ngă tui tơlơi anŭn yơh.


Ơi Adai laĭ tui anai, “Tơdah ƀing gih hơmư̆ pơñen asăp pơhiăp Kâo, jing Yahweh Ơi Adai gih, laih anŭn ngă tơlơi djơ̆ ƀơi anăp Kâo, tơdah ƀing gih pơđi̱ng tơngia kơ khul tơlơi juăt Kâo laih anŭn djă̱ pioh abih tơlơi pơtă Kâo, Kâo ƀu či ba rai tơlơi khe̱ng hơget ôh ƀơi ƀing gih kar hăng Kâo hơmâo ba rai laih ƀơi ƀing Êjip, yuakơ Kâo yơh jing Yahweh, Pô pơhla̱o hĭ ƀing gih.”


Ƀing pơsêh laĭ kơ pơtao Pharaoh tui anai, “Anai jing čơđe̱ng tơngan Ơi Adai yơh.” Samơ̆ pran jua Pharaoh khăng hĭ laih anŭn ñu ƀu kiăng hơmư̆ ôh, kar hăng Yahweh hơmâo laĭ laih.


Samơ̆ Yahweh pơkhăng hĭ pran jua Pharaoh laih anŭn ñu ƀu kiăng hơmư̆ kơ Môseh hăng A̱rôn ôh, kar hăng Yahweh hơmâo laĭ laih kơ Môseh.


Ih pô ăt pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ană plei Kâo laih anŭn ƀu brơi kơ ƀing gơñu tơbiă nao ôh.


Mơnuih djai anŭn arăng či glŏm tơbiă hĭ ƀơi lŏn, ƀơi khul čư̆ čan drah gơñu či rô, laih anŭn atâo djai anŭn či ƀâo brŭ yơh.


Kơđai glaĭ, abih bang ƀing gih tuč apui kiăng kơ pơkra kơ gih pô hăng apui arôk jă̱, nao bĕ, rơbat bĕ amăng tơlơi bơngač apui gih pô anŭn jing amăng tơlơi bơngač arôk ƀing gih hơmâo čuh jă̱ anŭn. Tui anŭn, anai yơh jing tơlơi ƀing gih či tŭ mă mơ̆ng tơngan Kâo: Ƀing gih či dŏ đih amăng tơlơi pơtơnap yơh.”


Ƀing Aram mơ̆ng gah ngŏ̱ laih anŭn ƀing Philistia mơ̆ng gah yŭ̱ rai pơrai hĭ ƀing Israel kar hăng hlô mơnơ̆ng glai lun ƀơ̆ng hĭ hăng amăng bah ha̱ prŏng. Wơ̆t tơdah abih tơlơi anŭn truh laih, samơ̆ tơlơi hil Yahweh ƀu hrŏ hĭ ôh, tơngan Ñu ăt dŏ yơr tơbiă kiăng kơ pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu dơ̆ng mơ̆n.


Samơ̆ ƀing ană plei Israel ƀu kơhma̱l hĭ ôh pơ Ñu jing Pô pơkơhma̱l hĭ laih ƀing gơñu, kŏn wơ̆t glaĭ pơ Yahweh Dưi Kơtang lơi.


Hơnŭn yơh, Khua Yang ƀu či hơ̆k mơak ôh hăng ƀing hlak ai hơtai kơtang gơñu, laih anŭn kŏn hơmâo tơlơi pap kơ ƀing tơhrit ama laih anŭn ƀing đah kơmơi kơmai gơñu lơi, yuakơ rĭm čô le̱ng kơ jing ƀing ƀu đaŏ kơnang kơ Ñu hăng ngă sat ƀai, laih anŭn amăng bah rĭm čô le̱ng kơ pơhiăp tơlơi grĭ grañ soh sel yơh. Wơ̆t tơdah abih tơlơi anŭn truh laih, samơ̆ tơlơi hil Ñu ƀu hrŏ hĭ ôh, tơngan Ñu ăt dŏ yơr tơbiă kiăng kơ pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu dơ̆ng mơ̆n.


Hơnŭn yơh, anai yơh jing tơlơi Kâo, Yahweh Dưi Kơtang, pơtă: Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu. Ƀing hlak ai gơñu či djai hĭ hăng đao ƀing rŏh ayăt, ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi gơñu či djai hĭ yuakơ tơlơi ư̆ rơpa.


Yahweh pơhiăp tui anai, “Kâo či pơkiaŏ nao pă̱ djuai tơlơi pơrai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Yudah. Đao gưm yơh či pơdjai hĭ, khul asâo či kĕ dui hua, khul čim grư̆ hăng khul asâo tan či hek ƀơ̆ng tơl pơrai hĭ hlo̱m ƀo̱m yơh.


Đơđa ƀing gơñu či djai hĭ yua mơ̆ng tơlơi ruă kli̱n khe̱ng yơh, laih anŭn ƀu či hơmâo hlơi pô rơngot hơning ƀôdah dơ̱r hĭ ƀing gơñu ôh samơ̆ atâo gơñu či jing hĭ kar hăng kơmơ̆k yơh ƀơi tơnah. Đơđa ƀing gơñu či răm rơngiă yua mơ̆ng đao gưm ƀing rŏh ayăt ƀôdah tơlơi ư̆ rơpa laih anŭn atâo djai gơñu či jing hĭ gơnam ƀơ̆ng kơ khul čim grư̆ adai laih anŭn kơ khul asâo tan amăng lŏn tơnah yơh.”


Tui anŭn, yuakơ ƀing gơñu kla glaĭ tơlơi sat, pha brơi bĕ kơ ƀing ană bă gơñu tŭ ư̆ rơpa. Jao hĭ bĕ gơñu pô djai hĭ yua mơ̆ng đao gưm ƀing rŏh ayăt gơñu. Brơi bĕ kơ ƀing bơnai gơñu jing hĭ ƀing đah kơmơi kơmai ƀu hơmâo ană bă ôh. Brơi bĕ kơ ƀing rơkơi tha djai hĭ yua mơ̆ng tơlơi ruă khe̱ng, laih anŭn ƀing đah rơkơi hlak ai gơñu či djai hĭ amăng tơlơi pơblah.


Lŏn čar Môab či răm rai hĭ laih anŭn khul plei pla ñu arăng či wang blah hĭ yơh. Ƀing hlak ai đah rơkơi hiam lŏn čar Môab či tŭ tơlơi arăng pơdjai yơh,” Pơtao, jing Pô hơmâo anăn Yahweh Dưi Kơtang, pơhiăp tui anai,


Amăng hrơi anŭn, ƀing hlak ai rơkơi či djai hĭ mơ̆ng tơlơi pơblah ƀơi khul jơlan plei Damaskus yơh, laih anŭn abih bang ƀing ling tơhan ñu, ƀing rŏh ayăt či pơdjai hĭ tơl dŏ rơiăt hĭ yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp pơhaih laih.


Kâo laĭ glaĭ tui anai, “Ơ Yahweh hơi, sĭt mơta Ih hơduah sem kơ tơlơi djơ̆ tơpă yơh. Ih taih hĭ ƀing gơñu, samơ̆ ƀing gơñu ƀu pơđi̱ng hơmư̆ ôh. Ih pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu, samơ̆ ƀing gơñu hơngah hĭ tơlơi pơtơpă. Ƀing gơñu ngă kơ pran jua gơñu khăng hloh kơ pơtâo sĭt ƀing gơñu hơngah ƀu kiăng kơhma̱l hĭ ôh.”


Samơ̆ kar hăng Ih yơh kâo ăt hil biă mă kơ ƀing gơñu mơ̆n, laih anŭn kâo ƀu dưi pơkơ̆ng hĭ dơ̆ng tah.” Giŏng anŭn Yahweh laĭ glaĭ tui anai, “Tuh tơbiă bĕ tơlơi hil nač anŭn ƀơi ƀing čơđai ngui ngor ƀơi jơlan laih anŭn ƀơi ƀing hlak ai dŏ pơƀut glaĭ hrŏm hơbĭt. Abih dua rơkơi hăng bơnai či tŭ mă tơlơi hil nač anŭn, wơ̆t hăng ƀing tha rơma mơ̆n, jing ƀing hơdip lu thŭn laih.


“Khul atâo mơnuih či đih kar hăng kơmơ̆k amăng đang hơma, ăt kar hăng pơdai gah rŏng pô yuă mơ̆n, samơ̆ ƀu hơmâo hlơi pô pơƀut glaĭ ôh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


“Ƀing gơñu hơngah ƀu kiăng wơ̆t glaĭ pơ Kâo ôh, tui anŭn ƀing gơñu khŏm wơ̆t glaĭ pơ lŏn čar Êjip yơh, laih anŭn ƀing Assiria či git gai ƀing gơñu yơh.


Kâo či pơđuaĭ hĭ ling tơhan kơtop gah dư̱r anai ataih mơ̆ng ƀing gih, tơlư̆ pơđuaĭ hĭ gơñu mŭt amăng anih thu krô laih anŭn amăng anih tơdron tač tơba, ƀing ling tơhan gah anăp mŭt nao amăng ia rơsĭ gah ngŏ̱ ƀing ling tơhan gah rŏng mŭt nao amăng ia rơsĭ gah yŭ̱. Laih anŭn tơlơi ƀâo brŭ gơñu či hơyŭh đĭ; tơlơi ƀâo hui hăi gơñu či pơđŭng hyu yơh.” Sĭt nik Ñu hơmâo pơgiŏng hĭ laih khul tơlơi prŏng prin biă mă.


tui anŭn Kâo či ngă tơlơi anai kơ ƀing gih: Kâo či ba rai ƀơi ƀing gih tơlơi huĭ bra̱l blĭp blăp, khul tơlơi duăm ruă či pơrai hĭ mơta gih hăng pơrăm hĭ tơlơi hơdip ƀing gih. Ƀing gih či tơjŭ pla đôč đač yuakơ ƀing rŏh ayăt gih yơh či ƀơ̆ng hĭ.


Laih anŭn Kâo či ba rai đao gưm ƀơi ƀing gih kiăng kơ rŭ nua yuakơ ƀing gih ƀu djă̱ pioh tơlơi pơgop Kâo. Tơdang ƀing gih kơdŭn đuaĭ mŭt amăng plei gih, Kâo či brơi rai tơlơi kli̱n khe̱ng amăng ƀing gih, laih anŭn Kâo či jao hĭ ƀing gih kơ tơngan rŏh ayăt yơh.


“Kâo brơi laih kơ ƀing gih hăng khul hlŭng đôč đač amăng abih bang plei gih, laih anŭn kơƀah hĭ gơnam ƀơ̆ng amăng abih bang anih gih dŏ, samơ̆ ƀing gih ƀu wơ̆t glaĭ pơ Kâo ôh,” anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhaih.


Yahweh Ơi Adai laĭ dơ̆ng, “Amăng hrơi anŭn, khul tơlơi adoh amăng sang yang či pơplih jing hĭ tơlơi pơkrao; “khul atâo djai či bă amăng djŏp anih! “Dŏ rơiăt bĕ!”


Kâo brơi rai khul angĭn pơiă laih anŭn hơjan ple̱r tơlŏ kiăng kơ pơrai hĭ abih bang gơnam tăm ƀing gih jŭ pla kiăng kơ čăt, samơ̆ ƀing gih ăt ƀu kơhma̱l hĭ tơlơi soh gih mơ̆n.


Yahweh či jao lui hĭ ƀing gih kơ tơlơi ruă nuă sat tơl Ñu hơmâo pơrai hĭ laih ƀing gih mơ̆ng anih lŏn ƀing gih či mŭt kiăng kơ mă tŭ anai.


Yahweh či taih ƀing gih hăng tơlơi ruă sat, hăng tơlơi duăm laih anŭn tơlơi ruă brăh, hăng tơlơi pơiă phang laih anŭn ƀu hơmâo ia hơjan ôh, hăng hlăt pơdai laih anŭn čă kơmao ngă kơ gơnam tăm gih brŭ hĭ, jing khul tơlơi či truh ƀơi ƀing gih tơl ƀing gih răm rai hĭ abih.


Ñu či ba rai ƀơi ƀing gih abih bang tơlơi ruă nuă Ñu brơi truh laih amăng čar Êjip, jing tơlơi ruă nuă ƀing gih huĭ hyưt kri̱p yi̱p anŭn, laih anŭn khul tơlơi ruă anai či dŏ đo̱m ƀơi ƀing gih yơh.


Yahweh či wai lăng ƀing gih mơ̆ng rĭm tơlơi khe̱ng. Ñu ƀu či brơi rai ôh ƀơi ƀing gih khul tơlơi ruă ƀing gih thâo laih amăng čar Êjip, samơ̆ Ñu či brơi rai khul tơlơi ruă anŭn ƀơi abih bang ƀing hlơi pơrơmut kơ ƀing gih.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan