Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuêl 7:6 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

6 Tơdang ƀing gơñu hơmâo pơjơnum glaĭ laih pơ anih Mizpah, ƀing gơñu tuăh ia laih anŭn tuh tơbiă jing gơnam pơyơr ƀơi anăp Yahweh. Amăng hrơi anŭn ƀing gơñu kŏm ƀơ̆ng huă laih anŭn pơhaih tơlơi soh gơñu tui anai, “Ƀing gơmơi hơmâo ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yahweh laih.” Samuêl yơh jing pô khua git gai kơ ƀing Israel ƀơi anih Mizpah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

6 Tui anŭn, gơñu pơtŭm ƀơi Mispa, sŏ ia laih anŭn tuh pơyơr đĭ kơ Yêhôwa. Amăng hrơi anŭn, gơñu kơ̆m ƀơ̆ng huă, ƀơi anŭn gơñu pơhaih tui anai: “Ƀing gơmơi hmâo ngă soh hăng Yêhôwa.” Samuel phat kơđi ană plei pla Israel ƀơi Mispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuêl 7:6
47 Iomraidhean Croise  

Arăng ăt iâu anih anŭn Mizpah, yuakơ Laban laĭ, “Rơkâo Yahweh gak wai brơi tŏng krah ih hăng kâo tơdang ƀing ta dŏ ataih hăng tơdruă.


Tơdang ƀing ta djai, ƀing ta jing kar hăng ia hŏk hĭ ƀơi lŏn laih anŭn ƀu thâo huet glaĭ ôh. Ơi Adai ƀu juăt pơdjai hĭ mơnuih soh ôh, samơ̆ Ñu pŏk brơi jơlan kiăng kơ gơ̆, jing pô rŏh ayăt hăng Ñu, ƀu či dŏ ataih hĭ nanao mơ̆ng Ñu ôh.


Tơdơi kơ anŭn, năng ai ƀing gơñu pơplih hĭ jua pơmĭn gơñu jing amăng anih lŏn arăng mă ƀing gơñu jing mơnă anŭn, laih anŭn ƀing gơñu kơhma̱l hăng kwưh rơkâo ƀơi Ih amăng anih lŏn ƀing blah juă gơñu tui anai, ‘Ƀing gơmơi hơmâo ngă soh laih; ƀing gơmơi hơmâo ngă laih tơlơi wĕ wŏ; ƀing gơmơi hơmâo ngă laih tơlơi sat ƀai.’


Tui anŭn, klâo čô khĭn kơtang hloh anŭn mŭt nao amăng anih jưh ƀing Philistia, tuăh mă ia mơ̆ng ia dơmŭn jĕ amăng ja̱ng plei Bêtlehem laih anŭn glăm glaĭ pơ Dawid. Samơ̆ Dawid hơngah ƀu kiăng mơñum ia anŭn ôh. Kơđai glaĭ, ñu tuh hĭ ia anŭn pơyơr ƀơi anăp Yahweh.


Tơdang hơmư̆ tơlơi anŭn, Yehôsaphat rŭng răng laih anŭn hơduah tơña tơlơi djru mơ̆ng Yahweh yơh, laih anŭn ñu pơhaih tơlơi kŏm ƀơ̆ng huă kơ abih bang ƀing lŏn čar Yudah.


Tui anŭn yơh, Ih brơi kơ ƀing rŏh ayăt gơñu blah juă hĭ ƀing gơñu laih anŭn kơtư̆ juă ƀing gơñu. Amăng tơlơi tơnap tap gơñu anŭn yơh, ƀing gơñu iâu kwưh Ih kơ tơlơi djru, laih anŭn mơ̆ng adai adih yơh Ih laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu. Amăng tơlơi glưh pran jua prŏng prin Ih yơh, Ih brơi rai kơ ƀing gơñu ƀing khua ba akŏ kiăng pơklaih hĭ ƀing gơñu mơ̆ng ƀing rŏh ayăt gơñu.


Ƀing gơyut gơyâo kâo klao djik kơ kâo; samơ̆ kâo hia lăng nao pơ Ơi Adai yơh;


Yuakơ tơlơi anŭn, kâo rơngot hơning pơala kơ tơlơi ƀơ̆ng gơnam ƀơ̆ng; laih anŭn kâo ƀu či pơdơi hĭ ôh kiăng kơ ur pơkrao.


Giŏng anŭn, ñu či rai pơ ƀing mơnuih laih anŭn pơhaih, ‘Kâo hơmâo ngă laih tơlơi soh laih anŭn hơmâo ngă laih tơlơi ƀu djơ̆ găl, samơ̆ Ơi Adai ƀu pơkơhma̱l hĭ ôh kâo lu tui hăng tơlơi kâo năng tŭ.


“Kâo jing mơnuih ƀu năng lăp ôh, kâo ƀu dưi laĭ glaĭ kơ Ih ôh. Kâo či kơđŏt hĭ amăng bah kâo hăng tơngan kâo laih anŭn dŏ rơiăt hĭ yơh.


Hơnŭn yơh kâo hơƀak drak kơ kâo pô laih anŭn pơrơđah kơ tơlơi kâo kơhma̱l hăng tơlơi pruai ƀruih lŏn hơbâo tơpur ƀơi kâo pô yơh.”


Ƀing ta hơmâo soh laih kar hăng ƀing ơi adon ta hơmâo ngă laih hlâo adih; ƀing ta hơmâo ngă laih tơlơi soh sat ƀrưh ƀai.


Ia mơta kâo ƀlĕ tơbiă kar hăng hơnŏh ia rô, yuakơ ƀing ană plei Ih ƀu tui gưt ôh Tơlơi Juăt Ih.


Hrơi mlam kâo kwưh rơkâo, laih anŭn kơnơ̆ng ia mơta yơh jing gơnam mơñum kâo; ƀing rŏh ayăt kâo tơña djik kơ kâo nanao tui anai, “Pơpă Ơi Adai ih lĕ?”


Kâo tơdu rơmơ̆n nanao yơh mơ̆ng tơlơi kơŭ kơuăn; rĭm mlam anih pĭt kâo mơsăh yuakơ kâo hia, laih anŭn sưng pĭt kâo bă hăng ia mơta yơh.


Đaŏ kơnang amăng Ơi Adai nanao bĕ, Ơ ƀing ană plei kâo hơi. Ruai bĕ kơ Ñu abih bang tơlơi rŭng răng amăng pran jua gih, yuakơ Ñu yơh jing anih dŏ kơđap ta.


Hlâo adih ƀing gơmơi hơngah lui hĭ Ih laih, samơ̆ tơdơi kơ anŭn ƀing gơmơi kơhma̱l hĭ yơh. Tơdơi kơ Ih pơkhư̆ pơkra ƀing gơmơi, ƀing gơmơi tơtŭk tơda kơhma̱l hĭ yơh. Ƀing gơmơi mlâo mlañ tŭ pơluă gŭ yơh yuakơ ƀing gơmơi tŭ mă tơlơi pơmlâo kơ tơlơi sat ƀing gơmơi ngă tơdang ƀing gơmơi dŏ kar hăng hlak ai yơh.’ ”


Amăng blan tal duapăn thŭn tal rơma amăng rơnŭk Yehôyakim ană đah rơkơi Yôsiyahu git gai wai lăng lŏn čar Yudah, abih bang ƀing ană plei amăng plei Yerusalaim laih anŭn kơ ƀing hơmâo rai laih mơ̆ng khul plei pla amăng lŏn čar Yudah hơdơr pioh hrơi mông iâu laĭ kŏm ƀơ̆ng huă ƀơi anăp Yahweh kiăng kơ kwưh rơkâo kơ Ñu yơh.


“Kâo kwưh kiăng akŏ kâo jing kar hăng sa boh ia bluh laih anŭn mơta kâo jing kar hăng hơnŏh ia mơta, kiăng kơ kâo dưi hia hrơi hăng mlam kơ ƀing ană plei kâo jing ƀing rŏh ayăt pơdjai hĭ laih.


Mơta kâo rơgah rơgañ yuakơ čŏk hia; jua bơngăt kâo ruă rơngot biă mă. Kâo tơdu rơmơ̆n hĭ hăng tơlơi rơngot hơning yuakơ ƀing ană plei kâo răm rai. Ƀing ană bă laih anŭn ƀing ană nge rơmơ̆n rơbưi amăng khul jơlan plei.


“Ia mơta kâo či tơbiă amăng hơnŏh ia ƀu thâo kho̱t hĭ ôh


Ƀu hơmâo hơget dơ̆ng tah kơ ƀing gơmơi kiăng kơ pơang. Ƀing gơmơi ngă soh laih, laih anŭn ră anai ƀing arăng hlak pơrai hĭ ƀing gơmơi.


“Ih prap pre či phat kơđi ƀing gơñu mơ̆? Ih či phat ƀing gơñu mơ̆, Ơ ană mơnuih hơi? Giŏng anŭn, pơruai bĕ hăng ƀing gơñu hơdôm khul tơlơi hơdip hơdơ̆ng hơƀak drak ƀing ơi adon gơñu


“Hơmư̆ tơlơi anai bĕ, Ơ ƀing gih jing ƀing khua ngă yang! Pơđi̱ng tơngia hơmư̆ bĕ, Ơ ƀing Israel! Hơmư̆ bĕ, Ơ ƀing lŏm kơ sang anŏ pơtao ăh! Djơ̆ biă mă ñu, ƀing gih khŏm phat kơđi djơ̆ tơpă, samơ̆ ƀing gih ƀu phat tơpă ôh. Tui anŭn, anai yơh jing tơlơi klă̱ kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih: Ƀing gih hơmâo jing hĭ laih sa boh čơđo̱ng ƀač ƀơi anih Mizpah, sa blah hơñuăl dăng laih ƀơi čư̆ Tabôr.


Yahweh laĭ, “Tơdang ăt dŏ hơmâo mông ră anai, kơhma̱l hăng wơ̆t glaĭ bĕ kơ Kâo hăng abih pran jua gih, hăng tơlơi kŏm ƀơ̆ng huă, čŏk hia laih anŭn rơngot hơning.”


“Anai jing sa tơlơi phiăn hlŏng lar kơ ƀing gih: Ƀơi hrơi tal pluh amăng blan tal tơjuh, ƀing gih khŏm hơngah hĭ bĕ gih pô laih anŭn anăm mă bruă hơget ôh, wơ̆t tơdah ƀing kơnung djuai Israel ƀôdah sa čô tuai hơdip amăng ƀing gih,


“ ‘Samơ̆ ƀing gơñu či pơhaih khul tơlơi soh gơñu wơ̆t hăng khul tơlơi soh ƀing ơi adon gơñu, jing ƀing pơblư̆ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo,


Kâo či tơgŭ glaĭ pơ ama kâo laih anŭn laĭ hăng ñu tui anai: Ơ Ama ăh, kâo hơmâo ngă soh laih pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ơi Adai laih anŭn hăng ih mơ̆n.


Mizpah, Kephirah, Môzah,


Giŏng anŭn, ƀing Israel iâu kwưh kơ Yahweh tui anai, “Ơ Ơi Adai ăh, ƀing gơmơi hơmâo ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ih hăng đuaĭ ataih hĭ laih mơ̆ng Ih, Ơi Adai gơmơi, kiăng kơ kơkuh pơpŭ kơ khul rup yang rơba̱ng Baal.”


Samơ̆ ƀing Israel laĭ kơ Yahweh tui anai, “Ƀing gơmơi hơmâo ngă soh laih. Ngă bĕ kơ ƀing gơmơi hơdôm tơlơi Ih pơmĭn jing hiam hloh, samơ̆ rơkâo kơ Ih pơklaih hĭ bĕ ƀing gơmơi ră anai.”


Tơdang ling jang Yahweh hơmâo pơhiăp laih khul tơlơi anŭn kơ abih bang ƀing Israel jing ƀing dŏ pơjơnum ƀơi anih anŭn, ƀing ană plei hia kraih yơh.


yuakơ amăng hrơi hlâo anŭn ƀing gơñu hơmâo đĭ nao laih pơ plei Bêthêl laih anŭn hia ƀơi anăp Yahweh truh kơ hrơi klăm. Ƀing gơñu ăt tơña hơduah dơ̆ng mơ̆n mơ̆ng Yahweh tui anai, “Ƀing gơmơi či đĭ nao dơ̆ng kiăng pơblah hăng ƀing Benyamin jing ayŏng adơi gơmơi mơ̆?” Yahweh laĭ glaĭ, “Đĭ nao pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơñu bĕ.”


Giŏng anŭn, ƀing Israel wơ̆t hăng abih bang ƀing ană plei, đĭ nao pơ plei Bêthêl dơ̆ng; laih anŭn pơ anŭn yơh, ƀing gơñu dŏ be̱r čŏk hia ƀơi anăp Yahweh. Ƀing gơñu ăt kŏm ƀơ̆ng huă amăng hrơi anŭn hlŏng truh kơ hrơi klăm mơ̆n laih anŭn pơyơr đĭ khul gơnam pơyơr čuh hăng gơnam pơyơr tơlơi pơgop pơlir kơ Yahweh.


Yang Bơngăt Yahweh trŭn dŏ hrŏm hăng ñu, tui anŭn ñu jing pô khua ba akŏ kơ ƀing Israel. Ñu nao pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Khusan-Risathayim, pơtao čar Aram anŭn, laih anŭn Yahweh jao hĭ pơtao anŭn amăng tơngan Otniêl kiăng kơ blah dưi hĭ kơ pơtao anŭn yơh.


HʼHannah laĭ glaĭ tui anai, “Ơ khua ăh, ƀu djơ̆ hrup hăng anŭn ôh. Kâo jing sa čô đah kơmơi rŭng răng biă mă. Kâo ƀu mơñum ia tơpai ƀôdah gơnam mơñum ngă brơi măt ôh; kâo hlak pơnging jua bơngăt kâo iâu laĭ kơ Yahweh.


Samuêl iâu rai ƀing ană plei Israel ƀơi anăp Yahweh amăng anih Mizpah,


Ƀing gơñu rơkâo kwưh kơ Yahweh tui anai, ‘Ƀing gơmơi hơmâo ngă soh laih; ƀing gơmơi hơmâo đuaĭ ataih hĭ laih mơ̆ng Ih, Ơ Yahweh ăh, laih anŭn mă bruă kơ ƀing yang Baal laih anŭn yang Astôret. Samơ̆ ră anai pơklaih hĭ bĕ ƀing gơmơi mơ̆ng tơngan ƀing rŏh ayăt gơmơi, tui anŭn ƀing gơmơi či kơkuh pơpŭ kơ Ih yơh.’


Samuêl ăt dŏ jing khua phat kơđi git gai ƀing Israel amăng abih hrơi ñu dŏ hơdip.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan