1 Samuêl 7:11 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

¹¹ Ƀing Israel tơbiă mơ̆ng anih Mizpah kiaŏ blah ƀing Philistia, pơdjai hĭ ƀing gơñu kơtuai jơlan ataih truh kơ gah adih anih Bet-Khar.

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

¹¹ Mơ̆ng Mispa, ƀing Israel tơbiă nao, kiaŏ tui ƀing Philistin, laih anŭn pơblah hĭ gơñu truh pơ Bet Kar.

1 Samuêl 7:11 Iomraidhean Croise

Yôsuê 10:10

Yahweh pơrŭng pơhuĭ ƀing Amôr tơdang ƀing gơñu ƀuh ƀing ling tơhan Israel. Tui anŭn, ƀing Israel pơblah pơdjai hĭ ƀing gơñu lu biă mă yơh ƀơi plei Gibôn. Ƀing Israel kiaŏ blah ƀing gơñu djŏp anih čơdơ̆ng mơ̆ng jơlan čư̆ jĕ plei Bêt-Hôrôn laih anŭn pơrai hĭ ƀing gơñu hlŏng truh pơ gah thu̱ng jing plei Azêkah hăng plei pơnăng Makkêdah.

1 Samuêl 7:10

Tơdang Samuêl hlak pơyơr đĭ gơnam pơyơr čuh anŭn, ƀing Philistia rai jĕ kiăng kơsung blah ƀing Israel yơh. Samơ̆ amăng hrơi anŭn, Yahweh pơgrŏm trŭn dơnai kơtang biă mă pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Philistia laih anŭn ngă brơi kơ ƀing gơñu bă hăng tơlơi huĭ bra̱l; tui anŭn ƀing Philistia tơlŭh đuaĭ hĭ mơ̆ng anăp ƀing Israel yơh.

1 Samuêl 7:12

Giŏng anŭn, Samuêl mă sa boh pơtâo pơdơ̆ng đĭ kơplăh wăh anih Mizpah hăng anih Sen. Ñu pơanăn kơ anih anŭn Ebenêzer, kiăng laĭ, “Yahweh hơmâo djru laih kơ ƀing gơmơi truh kơ ră anai.”