1 Samuêl 6:1 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

¹ Tơdang hip Yahweh dŏ amăng guai lŏn ƀing Philistia tơjuh blan,

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

¹ Hip Kơnol Pơgop Yêhôwa dŏ amăng čar Philistin tơjuh blan.

1 Samuêl 6:1 Iomraidhean Croise

Adoh Bơni Hơơč 78:61

Ñu brơi kơ ƀing rŏh ayăt ană plei Ñu sua mă hĭ Hip Tơlơi Pơgop Ñu, jing gru pơhơmu kơ tơlơi dưi mơyang laih anŭn tơlơi ang yang Ñu.

1 Samuêl 5:1

Tơdơi kơ ƀing Philistia hơmâo mă laih hip Tơlơi Pơgop anŭn, ƀing gơñu ba mơ̆ng anih pơblah Ebenêzer truh pơ plei pơnăng Asdôd.

1 Samuêl 5:12

Ƀing hlơi pô ƀu djai ôh, ƀing gơñu hơmâo bă hăng tơlơi ruă brăh rơnăh yơh, tui anŭn tơlơi brŏk pơkrao amăng plei anŭn rơuăng truh pơ adai yơh.

1 Samuêl 5:3

Tơdang ƀing ană plei plei Asdôd tơgŭ ưm mơguah amăng hrơi tŏ tui, ƀing gơñu ƀuh Dagon rơbuh pơkŭp ƀô̆ ñu pơ anŭn ƀơi atur gah anăp kơ hip Yahweh anŭn! Ƀing gơñu pŭ̱ Dagon laih anŭn pơdơ̆ng glaĭ pơ anih hơđăp ñu dơ̆ng.

1 Samuêl 6:2

ƀing Philistia iâu rai ƀing khua suai yang wơ̆t hăng ƀing pơsêh laih anŭn tơña tui anai, “Hơget tơlơi ƀing ta khŏm ngă kơ hip Yahweh anai lĕ? Laĭ bĕ kơ ƀing gơmơi hơdră hiư̆m pă kiăng mơit glaĭ hip anai pơ anih hơđăp ñu.”