Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuêl 5:10 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

10 Tui anŭn, ƀing gơñu mơit đuaĭ hĭ hip Ơi Adai nao pơ plei pơnăng Ekrôn. Tơdang ƀing gơñu ba hip Ơi Adai truh pơ plei pơnăng Ekrôn, ƀing ană plei amăng plei Ekrôn anŭn ur kraih, “Lăng adih, ƀing gơñu ba rai hip yang ƀing Israel amăng ƀing ta kiăng pơdjai hĭ ƀing ta wơ̆t hăng ƀing ană plei ta yơh!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

10 Hlăk anŭn, gơñu ba nao Hip Kơnol Pơgop Ơi Adai truh pơ Êkron. Tơdang Hip Kơnol Pơgop truh pơ Êkron, ƀing Êkron ur kraih tui anai: “Gơñu ba Hip Kơnol Pơgop Ơi Adai ƀing Israel rai pơ anai kiăng kơ pơdjai hĭ ƀing ta laih anŭn ană plei pla ƀing ta yơh!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuêl 5:10
13 Iomraidhean Croise  

Kâo hơmâo dŏ hrŏm hăng ih laih pơpă anih ih hơmâo nao găn laih, laih anŭn Kâo ăt pơrai hĭ abih ƀing rŏh ayăt mơ̆ng anăp ih mơ̆n. Ră anai, kâo či ngă kơ anăn ih jing hing ang, kar hăng khul anăn ƀing mơnuih yom prŏng amăng lŏn tơnah anai yơh.


Hlak anŭn, pơtao Ahazyah, jing pô tŏ tui pơtao Ahab, hơmâo lê̆ trŭn mơ̆ng adri̱ng sang gah ngŏ ñu hăng ruă kơtang biă mă amăng plei phŭn Samaria. Tui anŭn yơh, ñu pơkiaŏ ƀing laĭ pơthâo ñu nao hơduah tơña lăng yang rơba̱ng Baal-Zebub, jing yang ƀing Ekrôn anŭn, kiăng kơ thâo krăn ñu či suaih hĭ mơ̆n thâo mơ̆ng tơlơi ruă anai.


Zabad jing tơhrung ñu laih anŭn Suthelah jing tơhrang ñu. Êzer hăng Elead, jing dua čô ană đah rơkơi Ephraim, djai hĭ yuakơ ƀing mơnuih Gat pơdjai hĭ tơdang ƀing gơñu trŭn nao pơ plei ƀing gơ̆ hơduah mă hlô mơnơ̆ng ƀing gơ̆.


Kâo či pơrai hĭ ƀing khua djă̱ akŏ plei prŏng Asdôd laih anŭn pô djă̱ gai hơnuăt pơtao amăng plei prŏng Askelôn. Kâo či wir tơngan Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng plei prŏng Ekrôn tơl tơƀe̱ng dŏ glaĭ ƀing Philistia răm rai hĭ abih,” anŭn yơh jing tơlơi Yahweh Ơi Adai laĭ.


Găn nao bĕ pơ plei prŏng Khalneh hăng lăng ƀơi plei anai; giŏng anŭn nao bĕ pơ plei Hamat jing anih prŏng, laih anŭn trŭn nao pơ plei prŏng Gat amăng anih ƀing Philistia. Ƀing gơñu jing kơtang hloh kơ khul čar pơtao gih anai hă? Ƀôdah guai anih lŏn gơñu jing prŏng hloh kơ guai anih lŏn gih hă?


wơ̆t hăng guai lŏn ƀing Awi pơ gah thu̱ng mơ̆n. Anŭn jing guai lŏn čơdơ̆ng mơ̆ng krong Sihôr gah ngŏ̱ kơ guai lŏn čar Êjip hlŏng truh pơ guai lŏn plei pơnăng Ekrôn ƀơi gah dư̱r. Abih bang guai anŭn hơmâo yap jing guai lŏn ƀing Kanaan yơh tui anai: Guai lŏn ƀing rơma čô pơtao ƀing Philistia amăng khul plei pơnăng Gaza, Asdôd, Eskelôn, Gat laih anŭn Ekrôn yơh.


Giŏng anŭn, guai lŏn anŭn đuaĭ nao pơ dơnung gah dư̱r kơ plei pơnăng Ekrôn, dar anăp nao pơ plei Sikrônah, găn nao čư̆ Baalah hlŏng truh pơ plei Yabneêl. Laih anŭn, guai lŏn anŭn đŭt hĭ ƀơi Rơsĭ Prŏng yơh.


Ăt hơmâo plei pơnăng Ekrôn wơ̆t hăng khul plei pla pơkŏn jum dar plei anŭn mơ̆n.


Ƀing Yudah ăt mă tŭ plei pơnăng Gaza, Eskelôn laih anŭn Ekrôn, wơ̆t hăng guai lŏn rĭm plei anŭn mơ̆n.


Giŏng anŭn, ƀing Israel laih anŭn ƀing Yudah tơgŭ đĭ hăng tơlơi ur dreo kiaŏ blah ƀing Philistia truh pơ bah amăng plei Gat laih anŭn truh pơ amăng ja̱ng plei Ekrôn. Atâo djai gơñu lê̆ rơbuh kơtuai jơlan čơdơ̆ng mơ̆ng jơlan nao pơ anih Saarayim truh pơ plei Gat laih anŭn plei Ekrôn yơh.


Tui anŭn, ƀing gơñu iâu pơƀut glaĭ abih bang ƀing khua djă̱ akŏ ƀing Philistia laih anŭn pơlaĭ, “Ba glaĭ bĕ hip yang ƀing Israel anai pơ anih ñu hlâo adih, huĭdah ñu či pơdjai hĭ ƀing ta wơ̆t hăng ƀing ană plei ta mơ̆n.” Hơmâo tơlơi huĭ bra̱l prŏng djŏp anih amăng plei anŭn yuakơ Yahweh pơkơhma̱l ƀing gơñu kơtang.


Samơ̆ tơdơi kơ ƀing gơñu hơmâo ba pơđuaĭ hĭ laih hip anŭn, Yahweh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng plei anŭn; Ñu ba rai tơlơi huĭ bra̱l prŏng. Ñu pơkơhma̱l ană plei amăng plei anŭn, ƀing tha wơ̆t hăng ƀing čơđai, hăng tơlơi ruă brăh rơnăh yơh tơbiă rai.


Tơdang hip Yahweh dŏ amăng guai lŏn ƀing Philistia tơjuh blan,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan