1 Samuêl 5:1 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

¹ Tơdơi kơ ƀing Philistia hơmâo mă laih hip Tơlơi Pơgop anŭn, ƀing gơñu ba mơ̆ng anih pơblah Ebenêzer truh pơ plei pơnăng Asdôd.

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

¹ Tơdang dưi plah sua hĭ Hip Kơnol Pơgop Ơi Adai, ƀing Philistin ba Hip Kơnol Pơgop mơ̆ng Êbênêser truh pơ Asdôt.

1 Samuêl 5:1 Iomraidhean Croise

Adoh Bơni Hơơč 78:61

Ñu brơi kơ ƀing rŏh ayăt ană plei Ñu sua mă hĭ Hip Tơlơi Pơgop Ñu, jing gru pơhơmu kơ tơlơi dưi mơyang laih anŭn tơlơi ang yang Ñu.

Yesayah 20:1

Anai yơh jing tơlơi truh amăng thŭn Sargôn pơtao prŏng dêh čar Assiria pơkiaŏ khua ling tơhan prŏng hloh ñu nao pơ plei prŏng Asdôd kiăng kơ kơsung blah hăng mă tŭ hĭ plei prŏng anŭn yơh.

Amôs 3:9

Pơhaih bĕ kơ khul kơđông plei prŏng Asdôd laih anŭn kơ khul kơđông kơtang ƀing Êjip: hăng laĭ, “Pơƀut bĕ gih pô ƀơi khul lŏn čư̆ Samaria; lăng bĕ tơlơi rŭng răng amăng lăm anih anŭn laih anŭn tơlơi kơpĭ kơpe̱t tŏng krah ană plei anŭn.”

Buă Ngă 8:40

Samơ̆ Philip thâo kơnăl kơ tơlơi ñu dŏ amăng plei Azôtos. Tơdang ñu nao, ñu pơtô pơblang tơlơi pơthâo hiam amăng abih bang plei tơl ñu nao truh pơ plei Kaisarea yơh.

Yôsuê 11:22

Ƀu hơmâo ôh sa čô djuai Anak dŏ hơdip amăng guai lŏn ƀing Israel, samơ̆ kơnơ̆ng dŏ glaĭ ƀiă đôč amăng khul plei pơnăng Gaza, Gat laih anŭn Asdôd yơh.

Yôsuê 13:3

wơ̆t hăng guai lŏn ƀing Awi pơ gah thu̱ng mơ̆n. Anŭn jing guai lŏn čơdơ̆ng mơ̆ng krong Sihôr gah ngŏ̱ kơ guai lŏn čar Êjip hlŏng truh pơ guai lŏn plei pơnăng Ekrôn ƀơi gah dư̱r. Abih bang guai anŭn hơmâo yap jing guai lŏn ƀing Kanaan yơh tui anai: Guai lŏn ƀing rơma čô pơtao ƀing Philistia amăng khul plei pơnăng Gaza, Asdôd, Eskelôn, Gat laih anŭn Ekrôn yơh.

1 Samuêl 4:1

Laih anŭn boh hiăp Samuêl pơhiăp truh ƀơi abih bang ƀing Israel yơh. Hlak anŭn, ƀing Israel tơbiă nao pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Philistia. Ƀing Israel dŏ jưh ƀơi anih Ebenêzer klă̱ anăp hăng ƀing Philistia dŏ jưh ƀơi anih Aphêk.

1 Samuêl 4:11

Ƀing Philistia mă hĭ hip Ơi Adai anŭn, laih anŭn ăt pơdjai hĭ Hopni hăng Phinehas mơ̆n.

1 Samuêl 4:22

Ñu laĭ, “Tơlơi ang yang hơmâo đuaĭ hĭ laih mơ̆ng Israel yuakơ arăng mă hĭ laih hip Ơi Adai.”

1 Samuêl 6:1

Tơdang hip Yahweh dŏ amăng guai lŏn ƀing Philistia tơjuh blan,

1 Samuêl 7:12

Giŏng anŭn, Samuêl mă sa boh pơtâo pơdơ̆ng đĭ kơplăh wăh anih Mizpah hăng anih Sen. Ñu pơanăn kơ anih anŭn Ebenêzer, kiăng laĭ, “Yahweh hơmâo djru laih kơ ƀing gơmơi truh kơ ră anai.”