1 Samuêl 4:6 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁶ Hơmư̆ tơlơi ur dreo anŭn, ƀing Philistia pơtơña tui anai, “Hơget jing hơdôm tơlơi ur dreo kơtang amăng anih jưh ƀing Israel anŭn lĕ?” Tơdang ƀing gơñu hơmư̆ hip Yahweh hơmâo truh laih amăng anih jưh ƀing Israel,

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁶ Hmư̆ asăp ur kraih anŭn, ƀing Philistin tơña: “Asăp ur kraih bang hyu amăng anih jưh ƀing Hêbrơ adih hmâo tơlơi hơgĕt kiăng laĭ mơ̆?” Tơdang gơñu thâo Hip Kơnol Pơgop Yêhôwa hmâo truh pơ anih jưh

1 Samuêl 4:6 Iomraidhean Croise

1 Samuêl 29:3

Pô khua git gai ƀing Philistia pơkŏn tơña tui anai, “Hiư̆m pă kơ ƀing Hêbrơ anai lĕ?” Akis laĭ glaĭ, “Anai jing Dawid yơh, hlâo adih ñu jing sa čô khua moa pơtao Saul ƀing Israel. Ñu hơmâo dŏ hăng kâo rơbeh kơ sa thŭn laih čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi ñu tơbiă đuaĭ hĭ mơ̆ng Saul truh kơ tă anai, kâo ƀu hơduah ƀuh tơlơi soh hơget ôh amăng ñu.”

1 Samuêl 4:5

Tơdang hip tơlơi pơgop Yahweh truh pơ anih jưh, abih bang ƀing Israel ur dreo kơtang biă mă tơl lŏn pơpư̆ yơh.

1 Samuêl 4:7

ƀing Philistia huĭ yơh. Ƀing gơñu pơlaĭ tui anai, “Ƀing Israel hơmâo ba rai laih yang gơñu pơ anih jưh gơñu! Ƀing ta či răm rai yơh! Mơ̆ng hlâo truh kơ tă anai ƀu hơmâo ôh tơlơi truh hrup hăng anai.