1 Samuêl 4:3 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 20143 Tơdang ƀing ling tơhan Israel wơ̆t glaĭ pơ anih jưh gơñu, ƀing kŏng tha Israel tơña tui anai, “Yua hơget Yahweh ngă kơ ƀing ta kơdŭn đuaĭ hĭ hrơi anai mơ̆ng ƀing Philistia lĕ? Brơi kơ ƀing ta djă̱ ba hrŏm hăng ƀing ta bĕ hip tơlơi pơgop Yahweh mơ̆ng anih Silôh, tui anŭn hip anŭn či pơklaih hĭ ƀing ta mơ̆ng tơngan tơlơi dưi ƀing rŏh ayăt yơh.” Faic an caibideilHră Ơi Adai Pơhiăp 20163 Tơ ană plei pla wơ̆t glaĭ pơ anih jưh, ƀing kŏng tha Israel laĭ: “Yua hơgĕt hrơi anai Yêhôwa pioh lui ƀing ta tŭ tơlơi Philistin pơrăm pơrai? Brơi ƀing ta nao čơkông Hip Kơnol Pơgop Yêhôwa mơ̆ng Silô ba rai pơ anai, kiăng kơ Hip Kơnol Pơgop dŏ tơ̆ng krah ƀing ta laih anŭn či pơklaih ƀing ta mơ̆ng tơngan ƀing ayăt!” Faic an caibideil |
Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp: “Ơ ƀing ană plei Kâo Israel hơi, Kâo ƀu čih hră pơlui amĭ gih ôh, jing hră Kâo puh pơđuaĭ hĭ ñu. Laih anŭn Kâo kŏn sĭ hĭ ƀing gih kơ ƀing khua nư lơi kiăng kơ jing hĭ hlŭn gơñu. Samơ̆ yuakơ khul tơlơi soh sat gih pô yơh Kâo puh pơđuaĭ hĭ laih ƀing gih nao pơ anih lŏn ataih jing kar hăng sĭ hĭ ƀing gih kơ ƀing kơtư̆ juă, laih anŭn yuakơ khul tơlơi wĕ wŏ gih pô yơh Kâo puh pơđuaĭ hĭ laih amĭ gih.
Ƀing gơñu tơña kơ Kâo tui anai, ‘Yua hơget ƀing gơmơi iâu laĭ kŏm ƀơ̆ng huă, samơ̆ Ih ƀu pơmĭn ƀlơ̆ng kơ tơlơi anŭn ôh lĕ? Yua hơget ƀing gơmơi pơluă gŭ laih gơmơi pô, laih anŭn Ih ƀu pơđi̱ng kơčăng ôh lĕ?’ ” Kâo, Yahweh laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Ƀing gih iâu laĭ kŏm ƀơ̆ng huă, samơ̆ ƀơi hrơi anŭn ƀing gih ngă tui hăng tơlơi ƀing gih kiăng laih anŭn kơtư̆ juă ƀing mă bruă gih yơh.
Yahweh pơhaih dơ̆ng tui anai, “Amăng rơnŭk anŭn, tơdang mrô mơnuih gih ƀrư̆ lu tui biă mă amăng anih lŏn anŭn, ană tơčô gih ƀu či pơmĭn ƀlơ̆ng dơ̆ng tah kơ hip tơlơi pơgop Yahweh. Hip anŭn ƀu či mŭt amăng tơlơi pơmĭn gơñu ƀôdah djă̱ hơdơr ôh. Hip anŭn ƀing gơñu ƀu či kơŭ kơuăn ôh laih anŭn kŏn či pơjing rai sa boh hip pơkŏn dơ̆ng lơi.