Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuêl 4:3 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

3 Tơdang ƀing ling tơhan Israel wơ̆t glaĭ pơ anih jưh gơñu, ƀing kŏng tha Israel tơña tui anai, “Yua hơget Yahweh ngă kơ ƀing ta kơdŭn đuaĭ hĭ hrơi anai mơ̆ng ƀing Philistia lĕ? Brơi kơ ƀing ta djă̱ ba hrŏm hăng ƀing ta bĕ hip tơlơi pơgop Yahweh mơ̆ng anih Silôh, tui anŭn hip anŭn či pơklaih hĭ ƀing ta mơ̆ng tơngan tơlơi dưi ƀing rŏh ayăt yơh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

3 Tơ ană plei pla wơ̆t glaĭ pơ anih jưh, ƀing kŏng tha Israel laĭ: “Yua hơgĕt hrơi anai Yêhôwa pioh lui ƀing ta tŭ tơlơi Philistin pơrăm pơrai? Brơi ƀing ta nao čơkông Hip Kơnol Pơgop Yêhôwa mơ̆ng Silô ba rai pơ anai, kiăng kơ Hip Kơnol Pơgop dŏ tơ̆ng krah ƀing ta laih anŭn či pơklaih ƀing ta mơ̆ng tơngan ƀing ayăt!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuêl 4:3
34 Iomraidhean Croise  

Giŏng anŭn, pơtao laĭ kơ Zadôk tui anai, “Ba glaĭ bĕ hip Ơi Adai pơ plei. Tơdah kâo hơmâo pơmơak laih kơ Yahweh, Ñu či ba kâo glaĭ laih anŭn brơi kâo ƀuh hip anŭn amăng anih dŏ Ñu dơ̆ng.


Tơdơi kơ pơtao čơdơ̆ng dŏ laih amăng sang pơtao phrâo ñu, ñu iâu rai pô pơala Nathan hăng laĭ kơ gơ̆ tui anai, “Kâo yơh anai, hơdip amăng sa boh sang pơtao kơyâo sar, samơ̆ Hip Tơlơi Pơgop Yahweh kơnơ̆ng dŏ amăng sa boh sang khăn đôč.”


Ơ Ơi Adai hơi, yua hơget Ih hơngah lui hĭ laih ƀing gơmơi hlo̱m ƀo̱m lĕ? Yua hơget Ih hil hĭr hăr pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơmơi jing tơpul triu Ih pô lĕ?


Yua hơget Ih hơngah ƀu yơr tơbiă ôh tơngan Ih kiăng kơ djru ƀing gơmơi lĕ? Rơkâo kơ Ih yơr tơbiă bĕ tơngan gah hơnuă Ih mơ̆ng tơda Ih kiăng kơ pơrai hĭ ƀing gơñu.


Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp: “Ơ ƀing ană plei Kâo Israel hơi, Kâo ƀu čih hră pơlui amĭ gih ôh, jing hră Kâo puh pơđuaĭ hĭ ñu. Laih anŭn Kâo kŏn sĭ hĭ ƀing gih kơ ƀing khua nư lơi kiăng kơ jing hĭ hlŭn gơñu. Samơ̆ yuakơ khul tơlơi soh sat gih pô yơh Kâo puh pơđuaĭ hĭ laih ƀing gih nao pơ anih lŏn ataih jing kar hăng sĭ hĭ ƀing gih kơ ƀing kơtư̆ juă, laih anŭn yuakơ khul tơlơi wĕ wŏ gih pô yơh Kâo puh pơđuaĭ hĭ laih amĭ gih.


Ƀing gơñu tơña kơ Kâo tui anai, ‘Yua hơget ƀing gơmơi iâu laĭ kŏm ƀơ̆ng huă, samơ̆ Ih ƀu pơmĭn ƀlơ̆ng kơ tơlơi anŭn ôh lĕ? Yua hơget ƀing gơmơi pơluă gŭ laih gơmơi pô, laih anŭn Ih ƀu pơđi̱ng kơčăng ôh lĕ?’ ” Kâo, Yahweh laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Ƀing gih iâu laĭ kŏm ƀơ̆ng huă, samơ̆ ƀơi hrơi anŭn ƀing gih ngă tui hăng tơlơi ƀing gih kiăng laih anŭn kơtư̆ juă ƀing mă bruă gih yơh.


Pô pơala Yesayah pơhiăp tui anai, “Sĭt yơh hơpăl tơngan Yahweh ƀu tơdu đơi ôh kiăng kơ pơklaih hĭ ƀing ta, tơngia Ñu kŏn tơngĭl đơi kiăng kơ hơmư̆ ƀing ta.


Samơ̆ yua mơ̆ng khul tơlơi wĕ wŏ gih yơh, Ơi Adai ta puh pơđuaĭ hĭ ƀing gih mơ̆ng anăp Ñu. Sĭt khul tơlơi soh sat gih hơmâo pơdŏp hĭ laih ƀô̆ mơta Ñu mơ̆ng ƀing gih, tơl Ñu ƀu či hơmư̆ ƀing gih ôh.


Yahweh pơhaih dơ̆ng tui anai, “Amăng rơnŭk anŭn, tơdang mrô mơnuih gih ƀrư̆ lu tui biă mă amăng anih lŏn anŭn, ană tơčô gih ƀu či pơmĭn ƀlơ̆ng dơ̆ng tah kơ hip tơlơi pơgop Yahweh. Hip anŭn ƀu či mŭt amăng tơlơi pơmĭn gơñu ƀôdah djă̱ hơdơr ôh. Hip anŭn ƀing gơñu ƀu či kơŭ kơuăn ôh laih anŭn kŏn či pơjing rai sa boh hip pơkŏn dơ̆ng lơi.


Anăm đaŏ kơnang hơdôm boh hiăp pleč ƀlŏr ôh hăng pơmĭn gih pô či dŏ rơnŭk hơđơ̆ng yuakơ ƀing gih laĭ tui anai: Yahweh dŏ amăng sang yang Ñu anai. Yahweh dŏ amăng sang yang Ñu anai. Yahweh dŏ amăng sang yang Ñu anai!”


Tui anŭn, ƀing gơñu tơbiă nao mơ̆ng čư̆ Yahweh hăng rơbat nao amăng klâo hrơi. Hip tơlơi pơgop Yahweh nao hlâo kơ ƀing gơñu tơdang amăng klâo hrơi anŭn kiăng kơčrâo brơi kơ ƀing gơñu pơpă anih kiăng kơ jưh.


Mông pă hip tơlơi pơgop tơbiă nao, Môseh laĭ, “Nao bĕ, Ơ Yahweh! Rơkâo Ih pơčơlah hĭ bĕ ƀing rŏh ayăt Ih; laih anŭn brơi kơ ƀing pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ih đuaĭ kơdŏp hĭ mơ̆ng anăp Ih.”


Môseh pơkiaŏ tơhan anai nao pơblah, sa-rơbâo čô anŭn mơ̆ng rĭm kơnung djuai, wơ̆t hăng khua ngă yang Phinehas ană đah rơkơi khua ngă yang prŏng hloh Eleazar mơ̆n, jing pô djă̱ ba hăng ñu hơdôm gơnam rơgoh hiam mơ̆ng sang yang laih anŭn khul tơdiăp kiăng ngă tơlơi laĭ pơthâo.


Giŏng anŭn, abih bang ƀing lŏn čar či tơña tui anai, “Yua hơget Yahweh hơmâo ngă laih tơlơi anai kơ anih lŏn anŭn lĕ? Yua hơget tơlơi hil Ñu jing hĭ hĭr hăr prŏng anai lĕ?”


“Mă bĕ Hơdrôm Hră Tơlơi Juăt anai laih anŭn pioh bĕ ƀơi djeo hip tơlơi pơgop Yahweh Ơi Adai ta.” Giŏng anŭn, Yahweh laĭ kơ ƀing Israel tui anai, “Hơdrôm Hră anai yơh či dŏ pơ anŭn laih anŭn či jing tơlơi ngă gơ̆ng jơlan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih,


Ƀing gơñu ngă mă kơ tơlơi ƀing gơñu thâo huĭ pơpŭ kơ Ơi Adai samơ̆ ƀing gơñu hơngah ƀu brơi kơ Ơi Adai ngă bruă dưi mơyang amăng ƀing gơñu ôh. Brơi kơ ih anăm tĕk djơ̆ ƀing mơnuih kar hăng anŭn ôh.


Amăng anih anŭn hơmâo kơnưl mah čuh gơnam ƀâo hiam laih anŭn Hip Tơlơi Pơgop klôp hăng mah soh sel. Amăng Hip anŭn hơmâo sa boh ge̱t mah pioh ƀañ tơpŭng mana, gai jra A̱rôn čơnŭh bơnga laih anŭn hơmâo dua pŏk hơnăl boh pơtâo čih pioh tơlơi pơgop hơđăp.


Giŏng anŭn, ƀing gih dưi ruai glaĭ yơh kơ ƀing gơñu kơ tơlơi krong Yurdan pơkom dơ̆ng đĭ tơdang Hip Tơlơi Pơgop Yahweh găn nao krong anŭn. Tui anŭn, khul boh pơtâo anŭn yơh či jing sa gru gơnam pơhơdơr kơ ƀing ană plei Israel nanao.”


Tui anŭn, Yôsua, ană Nun, iâu rai ƀing khua ngă yang laih anŭn pơtă kơ ƀing gơñu tui anai, “Čơkŭng nao bĕ Hip Tơlơi Pơgop anai laih anŭn brơi bĕ tơjuh čô amăng ƀing gih djă̱ tơki nao hlâo pơ anăp kơ Hip anai.”


Giŏng anŭn, Yôsua iâu laĭ tui anai, “Ơ Khua Yang Yahweh hơi, yua hơget Ih ba abih bang ƀing gơmơi, jing ƀing ană plei Ih anai, găn hĭ krong Yurdan kiăng kơ jao hĭ kơ ƀing Amôr pơrai hĭ ƀing gơmơi lĕ? Hiam hloh kơ ƀing gơmơi dưi dŏ glaĭ mơak jơna̱p pơ ha̱ng gah adih kơ krong Yurdan yơh!


Ơ Khua Yang ăh, ră anai ƀing Israel hơmâo kơdŭn đuaĭ hĭ laih mơ̆ng ƀing rŏh ayăt gơñu, tui anŭn hơget tơlơi kâo dưi pơhiăp lĕ?


laih anŭn ia anŭn pơhơmutu kơ tơlơi baptem, jing tơlơi ră anai ăt dưi pơklaih hĭ ƀing gih mơ̆n. Tơlơi baptem anŭn ƀu mă pơđuaĭ hĭ tơlơi grĭ grañ mơ̆ng drơi jan ôh, samơ̆ jing sa tơlơi kwưh rơkâo kơ Ơi Adai hăng pran jua tơpă jơngeh yua mơ̆ng tơlơi hơdip glaĭ Yang Yêsu Krist yơh,


Wơ̆t tơdah ƀing gih thâo laih abih bang tơlơi anŭn, kâo ăt kiăng pơhơdơr kơ ƀing ih mơ̆n kơ tơlơi Khua Yang pơklaih laih ană plei Ñu tơbiă mơ̆ng lŏn čar Êjip, samơ̆ tơdơi kơ anŭn Ñu ngă brơi kơ ƀing mơnuih anŭn djai hĭ laih amăng tơdron ha̱r jing ƀing hlơi pô ƀu đaŏ kơnang kơ Ñu ôh.


Tơdơi kơ čơđai anŭn lui mĕm laih, HʼHannah hăng rơkơi ñu djă̱ ba hrŏm hăng ƀing gơñu ană anet dŏ čơđai anŭn, wơ̆t hăng sa drơi rơmô tơno prŏng klâo thŭn, sa ephah tơpŭng, sa ge̱t klĭia tơpai boh kơƀâo laih anŭn ba gơ̆ nao pơ sang Yahweh pơ plei Silôh yơh.


Saul laĭ kơ Ahiyah, “Ba rai hip Ơi Adai bĕ.” Hlak anŭn, hip anŭn ăt dŏ hrŏm hăng ƀing Israel mơ̆n.


Ƀing Philistia prap pre ƀing ling tơhan gơñu kiăng kơsung blah ƀing Israel yơh. Tơdang hơmâo tơlơi pơblah laih, ƀing Israel kơdŭn đuaĭ hĭ mơ̆ng ƀing Philistia laih anŭn ƀing Philistia pơdjai hĭ pă̱-rơbâo čô ƀing Israel amăng tơdron blah.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan