1 Samuêl 23:3 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

³ Samơ̆ ƀing tơhan Dawid laĭ kơ ñu, “Ƀing ta huĭ yơh pơ anai jing amăng anih Yudah. Tui anŭn, ƀing ta či huĭ hloh dơ̆ng yơh, tơdah ƀing ta nao pơ plei Keilah kiăng kơ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ling tơhan Philistia jĕ guai lŏn gơñu anŭn!”

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

³ Samơ̆ ƀing mơnuih đuaĭ tui Đawit laĭ: “Pơ anih anai, amăng lŏn čar Yuđa, ƀing ta ăt dŏ hwĭ mơ̆n, ƀing ta či hwĭ hloh dơ̆ng tơdah ƀing ta nao pơ plei Keila kiăng pơblah hăng tơhan ƀing Philistin!”

1 Samuêl 23:3 Iomraidhean Croise

Adoh Bơni Hơơč 11:1

Amăng Yahweh yơh kâo đaŏ kơnang kiăng kơ rơnŭk hơđơ̆ng. Tui anŭn, ƀing gih mlŭk biă mă yơh kiăng laĭ kơ kâo tui anai, “Pŏr nao bĕ kar hăng čim đuaĭ nao pơ čư̆ ih,

Yêrêmi 12:5

Ơ Yirmeyah, tơdah ih hơmâo pơlông đuaĭ laih hăng mơnuih mơnam hăng tơkai laih anŭn ih jing hĭ gleh biă mă, hiư̆m pă ih dưi pơlông pơgiŏng hĭ hăng khul aseh lĕ? Tơdah ih tơhneč rơbuh amăng jơlan tơhnă̱-hiam, hiư̆m pă ih či ngă amăng khul glai kơpa̱l kơtuai krong Yurdan lĕ?

1 Samuêl 23:15

Tơdang Dawid ăt dŏ ƀơi anih Hôrsah amăng tơdron ha̱r Zip anŭn, ñu hơmư̆ Saul hơmâo rai laih kiăng mă hĭ tơlơi hơdip ñu.

1 Samuêl 23:2

ñu hơduah tơña mơ̆ng Yahweh tui anai, “Dưi mơ̆ kâo nao blah ƀing Philistia anai?” Yahweh laĭ glaĭ kơ ñu, “Nao bĕ, kơsung blah bĕ ƀing Philistia laih anŭn pơklaih hĭ bĕ plei Keilah.”

1 Samuêl 23:23

Hơduah ƀuh bĕ abih bang anih đuaĭ kơdŏp ñu dŏ laih anŭn rai laĭ pơthâo kơ kâo abih bang tơlơi. Giŏng anŭn, kâo či nao hrŏm hăng ƀing gih yơh; tơdah ñu dŏ amăng anih tring anai, kâo či kiaŏ mă ñu djŏp anih amăng guai lŏn ƀing Yudah yơh.”

1 Samuêl 23:26

Saul hlak đuaĭ nao gah anai kơ čư̆, tơdang anŭn Dawid laih anŭn ƀing tơhan ñu đuaĭ nao pơ gah adih kơ čư̆, ječ ameč kiăng đuaĭ klaih hĭ mơ̆ng Saul. Tơdang Saul laih anŭn ƀing ling tơhan ñu hlak kiaŏ tui jĕ Dawid hăng ƀing tơhan gơ̆ laih kiăng kơ mă ƀing gơ̆,

1 Samuêl 23:4

Sa wơ̆t dơ̆ng Dawid hơduah tơña Yahweh laih anŭn Yahweh laĭ glaĭ kơ ñu tui anai, “Trŭn nao bĕ pơ plei Keilah, yuakơ Kâo či jao hĭ ƀing Philistia amăng tơngan tơlơi dưi ih yơh.”