1 Samuêl 20:9 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁹ Yônathan laĭ tui anai, “Ƀu dưi ôh! Tơdah kâo thâo hơget tơlơi ama kâo ngă kiăng pơrai hĭ ih, kâo či ră pơthâo kơ ih yơh.”

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁹ Jônathan laĭ: “Rơkâo ih anăm pơmĭn tui anŭn ôh! Kơđai glaĭ, tơdah kâo thâo ama kâo kiăng pơdjai ih, hyư̆m ngă kâo ƀu či laĭ pơthâo brơi kơ ih ôh hă?”

1 Samuêl 20:9 Iomraidhean Croise

1 Samuêl 19:2

laih anŭn pơkơđiăng kơ gơ̆ tui anai, “Ama kâo Saul hlak hơduah mơneč kiăng pơdjai hĭ ih. Răng bĕ kơ ih pô amăng mơguah pơgi; tơbiă nao bĕ pơ anih đuaĭ kơdŏp amăng đang hơma laih anŭn dŏ pơ anŭn.

1 Samuêl 19:3

Kâo či tơbiă nao laih anŭn dŏ dơ̆ng hrŏm hăng ama kâo amăng đang hơma ih hlak dŏ kơdŏp anŭn. Kâo či pơhiăp hăng ñu kơ tơlơi ih laih anŭn kâo či ruai kơ ih yơh hơget tơlơi kâo hơduah ƀuh.”

1 Samuêl 20:10

Dawid tơña dơ̆ng tui anai, “Hlơi pô či ruai kơ kâo tơdah ama ih laĭ glaĭ kơ ih khŭt khăt lĕ?”

1 Samuêl 20:38

Giŏng anŭn, ñu pơhiăp kraih dơ̆ng, “Jač amač bĕ! Nao tañ bĕ! Anăm dơ̆ng glaĭ ôh!” Pô čơđai anŭn nao duñ mă ƀrŏm laih anŭn wơ̆t glaĭ pơ Yônathan jing khua gơ̆ yơh.

1 Samuêl 20:42

Yônathan laĭ kơ Dawid tui anai, “Nao amăng tơlơi rơnŭk rơnua bĕ, yuakơ ƀing ta hơmâo ƀuăn ngă laih gơyut gơyâo hăng tơdruă amăng anăn Yahweh tui anai, ‘Yahweh yơh jing Pô ngă gơ̆ng jơlan tŏng krah ih hăng kâo laih anŭn tŏng krah ƀing kơnung djuai ih hăng ƀing kơnung djuai kâo hlŏng lar.’ ” Giŏng anŭn, Dawid đuaĭ hĭ laih anŭn Yônathan wơ̆t glaĭ pơ plei yơh.

1 Samuêl 20:8

Bơ kơ ih, pơrơđah brơi bĕ tơlơi hiam klă kơ ding kơna ih anai, yuakơ ih hơmâo ba rai laih kâo amăng tơlơi pơgop hăng ih ƀơi anăp Yahweh. Tơdah kâo soh, tui anŭn ih pô pơdjai hĭ bĕ kâo! Anăm jao hĭ kâo kơ ama ih ôh.”