Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuêl 17:11 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

11 Hơmư̆ khul tơlơi pơhiăp pô Philistia anŭn, Saul laih anŭn ƀing Israel tơdu pran jua laih anŭn huĭ bra̱l biă mă yơh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

11 Sôl laih anŭn ană plei pla Israel hmư̆ hơdôm tơlơi pơhiăp ƀing Philistin, gơñu tơtư̆ yơ̆ng laih anŭn hwĭ biă mă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuêl 17:11
12 Iomraidhean Croise  

Yahweh yơh dŏ hăng kâo, tui anŭn kâo ƀu huĭ hyưt ôh. Hơget tơlơi mơnuih mơnam dưi ngă sat kơ kâo lĕ?


Yahweh yơh jing Pô pha brơi tơlơi bơngač kơ jơlan kâo laih anŭn jing Pô pơklaih kâo; tui anŭn, kâo či huĭ kơ hlơi pô lĕ? Yahweh yơh jing Pô pơgang kâo hrup hăng kơđông kơjăp pơgang; tui anŭn, kâo či huĭ bra̱l kơ hlơi pô lĕ?


Mơnuih sat ƀai đuaĭ kơdŏp wơ̆t tơdah ƀu hơmâo hlơi ôh kiaŏ mă ñu, samơ̆ mơnuih tơpă hơnơ̆ng đaŏ kơnang kơ Yahweh jing khĭn kar hăng rơmung dŭl yơh.


“Kơ hlơi ƀing gih huĭ hyưt hăng huĭ bra̱l biă mă tơl ƀing gih ƀu dŏ tŏng ten hăng Kâo, laih anŭn kŏn hơdơr kơ Kâo hăng kŏn pơmĭn ƀlơ̆ng lơi kơ tơlơi anŭn amăng pran jua gih lĕ? Hiư̆m ngă, ƀing gih ƀu huĭ pơpŭ kơ Kâo ôh yuakơ Kâo dŏ rơiăt sui đơi hă?


Yahweh pô yơh nao hlâo kơ ih laih anŭn dŏ hrŏm hăng ih. Ñu ƀu či lui hĭ ih kŏn đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng ih lơi. Anăm huĭ ôh laih anŭn anăm hơtah hơtai ôh.”


Anai yơh jing tơlơi Kâo pơđar kơ ih: Brơi kơ ih khĭn kơtang bĕ! Kâo, jing Yahweh Ơi Adai ih, či dŏ hrŏm hăng ih pơpă anih ih nao yơh. Tui anŭn, anăm ih huĭ bra̱l laih anŭn tah hơtai ôh.”


Đơđa ƀing Hêbrơ găn krong Yurdan nao đuaĭ kơdŏp pơ anih lŏn Gad laih anŭn Gilead. Samơ̆ Saul ăt dŏ glaĭ ƀơi anih Gilgal laih anŭn abih bang ƀing ling tơhan hrŏm hăng ñu tơtư̆ huĭ.


Giŏng anŭn, pô Philistia anŭn laĭ dơ̆ng, “Hrơi anai kâo pơhaih tơlơi pơblah hăng ƀing ling tơhan Israel! Brơi rai bĕ kơ kâo sa čô mơnuih tui anŭn ƀing gơmơi dưi pơblah hăng tơdruă gơmơi.”


Hlak anŭn, Dawid jing ană đah rơkơi sa čô mơnuih Ephrat anăn gơ̆ Yisai, jing pô mơ̆ng plei Bêtlehem amăng tring Yudah. Yisai hơmâo sapăn čô ană đah rơkơi; amăng rơnŭk Saul, Yisai tha laih anŭn lu thŭn laih yơh.


Tui anŭn yơh, ñu ngă mă ñu pô jing kar hăng mơnuih hưt dư ƀơi anăp gơñu; tui anŭn yơh tơdang ñu hlak dŏ ƀơi anăp gơñu, ñu ngă hrup hăng mơnuih hưt dư hyu čih kač ƀơi khul bah amăng amăng ja̱ng laih anŭn brơi ia bah ñu rô trŭn ƀơi blâo ka̱ng ñu.


Tơdang ƀing Philistia hơmư̆ ƀing Israel hơmâo pơƀut glaĭ laih ƀơi anih Mizpah, ƀing khua djă̱ akŏ Philistia rai kơsung blah ƀing gơñu yơh. Tơdang ƀing Israel hơmư̆ kơ tơlơi ƀing Philistia rai kơsung blah anŭn, ƀing gơñu huĭ bra̱l kơ ƀing Philistia yơh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan