Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AYUB 13:3 - Kitab Sutji

3 Nanging aku arep munjuk marang Kang Mahakuwasa, aku kapengin mbelani prakaraku ana ing ngarsaning Allah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AYUB 13:3
14 Iomraidhean Croise  

Nanging muga-muga Gusti Allah piyambak karsa ndhawuhake pangandika, sarta mbikak lathine tumrap kowe,


Delengen, Panjenengane arep mateni aku, aku wus ora duwe pangarep-arep, ewadene aku arep ngaturake panjawab ing bab lakuku ana ing ngarsane.


lajeng Paduka mugi nimbali kawula, kawula inggih badhe ngaturi wangsulan; utawi kawula ingkang munjuk saha Paduka ingkang paring wangsulan.


Ah, bok ana kang ngrungokake aku ya! – ya iki tandha-tanganku! Kang Mahakwasa muga karsaa paring wangsulan marang aku! – Lan bok iya ana layang pandakwa kang katulis dening lawananku!


“Mara rumantia dikaya wong lanang; Sira bakal Sundangu, Ingsun unjukana wangsulan.


Nanging yen aku mesthi ngupaya Gusti Allah, sarta mitayakake prakaraku marang Pangeran,


Saupama Gusti Allah karsa mabeni, ing sewu prakara saprakara bae mesthi ora bisa ngunjuki wangsulan.


padha ngajokna prakaranira, mangkono pangandikane Sang Yehuwah, mratelakna alasan-alasanira, mangkono pangandikane Sang Prabu, Gusti Allahe Rama Yakub.


He gunung-gunung, rungokna tan-trimahe Sang Yehuwah, lan padha ngrungokna, he, dhasar-dhasaring bumi! Marga Pangeran Yehuwah tan-trimah ing ngatase umate, sarta prakawisan karo Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan