Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เส​ฟัน​ยา 2:10 - Iu-Mien Thai

10 น้าย เต๋ย สี่ อ๋อย หฒุ วิ่น ปุน นิ่น บัว, หลาย นิ่น บัว เหมา, นิ่น บัว เธง-โฮล ฮว้วด เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย แปะ ฝีง.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

10 naaiq teij sig xij zu'g winb pun ninb Bua, laaij ninb Bua mauj, ninb Bua Zevb Lo Wrtq nrnb Jiaj Eei zyruq Eei pc'g fivj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

10 Naaiv deix sic oix zuqc winh bun ninh mbuo, laaix ninh mbuo maux, ninh mbuo ceng-hlo huotv Nernh Jiex nyei Ziouv nyei baeqc fingx.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

10 ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ, ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ເໝົາ, ນິ່ນ ບົວ ເທສງ-ໂຮລ ຮວວດ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เส​ฟัน​ยา 2:10
18 Iomraidhean Croise  

นิ่น ไม้ ปุน หาย เต้า เมี่ยน เหฒย นิ่น บัว, เหว่ย นิ่น บัว เญย กอน นิ่น เหม เหฒีย เต้า ฮู่ง เตี๋ย.


โม​เซ เหธา อา​โลน ฯฒฯ มี่ง ก๊อง บั๋ว ฟา​โล, “เฒี้ยว, ฮิบ​ลู เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘เม่ย อ๋อย แหง่ง เจี๊ยน, ไม้ คั้ง เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ ด่ง หาย เล่า? ปู๋ง เยีย เญย แปะ ฝีง เหว่ย ปุน นิ่น บัว มี่ง หฒั่ง เยีย ม่าะ!


เม่ย หธ่อ แหง่ง เจี๊ยน เยีย เญย แปะ ฝีง, ไม้ คั้ง ปู๋ง นิ่น บัว มี่ง.


เยีย บัว ไฮ์ ก๊อง โม​อับ เมี่ยน เหมา ไห่, หฒะเก้ง เหมา เจี๋ย ด่าง. นิ่น บัว เธง-โฮล ปู๋ง หว่า-เหมา เฉีย เจี์ย, มป่า นิ่น บัว ปู๋ง เญย หว่า-เหมา เป๋น ขูง-หว่า.


เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “ก๊อง เถา เยียม นิด ฟัด วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน, ต้ง แฑง เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, หฑิบ เญย ป่วน วั้ว เต๋ย, เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว แปง ธ้วด นิ่น บัว กั้น เญย เต่ย-ปูง, แอ๋ง เฒาะ เยียม นิ่น บัว บุด๋ง เญย ยู​ดา เมี่ยน แปง ธ้วด ต้าย.


“เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ก๊อง, ‘เยีย บัว โหฒว จุน-เฒ้ย เมี่ยน หย่า โหฒว เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง’?


“เยีย บัว ไฮ์ ก๊อง โม​อับ เมี่ยน เหมา, เซ หฒะเก้ง เหมา ไห่. เยีย บัว ไฮ์ ก๊อง นิ่น ปู๋ง หว่า-เหมา, เธง-โฮล, เหมา ไห่, เฮญี้ยว หย่า ท่าย กั้น.”


นิ่น เญย หวุย กั๊วะ เจี๊ยน นิ่น เญย จุ้น, นิ่น ไม้ ฮนั้ม เถา นิ่น เญย เซ้ด เมว์ย ฮนอย. เหว่ย น้าย นิ่น ด๊อด เหฌี่ย โค้ว เญย, หย่า ไม้ ม่าย เมี่ยน ออน นิ่น เญย เฮญี้ยว. “โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ หมั่ง เยีย หฒุ เญย โค้ว หน่าน, เหว่ย หฒุ วิน-วั้ง ตุ๊ ฮี่ง หมี่ อ๊ะ.”


เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ไบ๋ ปั์ว ดั่ม เหฒา อะเฮน้ย ม่าย เฮญี้ยว ฑอง ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง,


อี้ หฒั่น เยีย, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เธง หย่า ท่าย ลู่ง หฒั่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย, เหว่ย หฒุ นิ่น โหฒว เญย หญู่งๆ นิ่น โหฒว ตุ๊ หอบ. นิ่น เญย เจ๊า หย่า แป้ง ฟิม เญย. โหฒว เหมา เญย เมี่ยน นิ่น หย่า ไฮ่ ฒัด ตุ๊ เหฌี่ย.


กั้น กั๊วะ เมี่ยน เปียะ มี่ง ลู้ นิ่น เญย ฒิ่น ฒ่อย วั้ว ฮนอย, เม่ย โซ้ว เจี๊ยน วั้ว ไม้ เกวน ไม้ สี่ เญย. กั้น ฝีง เมี่ยน เปียะ นิ่น เญย ฒี่ง แก้ง เหว่ย เย​ลู​ซา​เลม ตี่ง แหม่ง หมั่ง, เม่ย หย่า ฮนั้ง เต้า วั้ว เต๋ย เมี่ยน นอ.


เม่ย เญย เฮญี้ยว โหฒว เหมา ดั๊ว เม่ย กั้น. เม่ย เยียม แบ๋ง-ฉัง, โหฒว เม่ย เญย เปย๊า เยียม ฮลัง เญย ต๋อง. เม่ย เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, ‘หาย เต้า ไฮ่ แปง เยีย เหฌี่ย เถา เดา?’


“เยีย ไฮ์ โม​อับ เมี่ยน ก๊อง โตะ, หย่า ไฮ์ อัม​โมน เมี่ยน ก๊อง ฮว้วด. นิ่น บัว ก๊อง โตะ เยีย เญย แปะ ฝีง, ปู๋ง หว่า-เหมา ก๊อง อ๋อย แฑง นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย.”


เม่ย บัว หลุน วั้ว เต๋ย มจั่ง ตอน ฟี่ ฮนั้ง เญย อ๋อย หฒุ บัวะ โก๋ วั้ว เต๋ย กุ๊น. อ๋อย หฒุ เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, ล่าน ฟู-สู ล่าน, เหว่ย หฒุ กีง-โซว ก๊อง, “ทิน-ฮู่ง แหง่ง เจี๊ยน โหฒว เหมา เญย เมี่ยน, มป่า นิ่น เหธย เอน ปุน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ วั้ว เต๋ย.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan