เส​ฟัน​ยา 1:1 - Iu-Mien Thai

¹ ต้ง อา​โมน เญย ตอน, โย​สิ​ยา, โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง กุ๊น เญย เฒี่ยง โห่, เส​ฟัน​ยา ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า. เส​ฟัน​ยา เซ คู​ซี เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา เญย ฟุน, อา​มา​ลิ​ยา เญย ฟะ. อา​มา​ลิ​ยา เซ เฮ​เซ​คี​ยา เญย ตอน.

Iu-Mien Old

¹ tovb aa-mon Eei txn, yo-si-yaa, zruj yu-Daa Eei huvb kunq Eei zyavb hog, sej-fan-yaa tu'q zipq zyruq Eei waag. sej-fan-yaa se Ku-si Eei txn, ke-Daa-li-yaa Eei fun, aa-maa-li-yaa Eei fa'q. aa-maa-li-yaa se he-se-Ki-yaa Eei txn.

Iu-Mien New

¹ Dongh Aamon nyei dorn, Yo^si^yaa, zoux Yu^ndaa nyei hungh gunv nyei ziangh hoc, Se^fan^yaa duqv zipv Ziouv nyei waac. Se^fan^yaa se Kusi nyei dorn, Ge^ndaa^li^yaa nyei fun, Aa^maa^li^yaa nyei faqv. Aa^maa^li^yaa se He^se^ki^yaa nyei dorn.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕົ້ງ ອາ​ມົນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ສິ​ຢາ, ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເສ​ຟັນ​ຢາ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເສ​ຟັນ​ຢາ ເຊ ຄູ​ຊີ ເຍີຍ ຕອນ, ເກ​ດາ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຟຸນ, ອາ​ມາ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຟະ. ອາ​ມາ​ລິ​ຢາ ເຊ ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ.

เส​ฟัน​ยา 1:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 21:18

มะ​นัด​เส เกวย เสย หมี่ อ๊ะ, หย่า หฒัง เจี๊ยน เยียม นิ่น เญย ฮู่ง ติ่น เญย หฮวีง, เซ อุด​ซา เญย หฮวีง. นิ่น เญย ตอน, อา​โมน, หฑิบ เจี๊ยน นิ่น โหฒว ฮู่ง.

2 ฮู่ง โต้ว 21:26

นิ่น หฒัง เจี๊ยน อุด​ซา เญย หฮวีง, นิ่น กั้น เญย โฒ้ว. นิ่น เญย ตอน, โย​สิ​ยา, หฑิบ เจี๊ยน นิ่น โหฒว ฮู่ง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:20

มะ​นัด​เส เกวย เสย หมี่ อ๊ะ, หย่า หฒัง เจี๊ยน นิ่น เญย ฮู่ง ติ่น กะญั์ว. นิ่น เญย ตอน, อา​โมน, หฑิบ เจี๊ยน นิ่น โหฒว ฮู่ง.

เย​เล​มี 1:2

เยียม ยู​ดา เญย ฮู่ง, อา​โมน เญย ตอน, โย​สิ​ยา, โหฒว ฮู่ง เหฒียบ ฟาม หฮญัง วั้ว หฮญัง, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า.

เย​เล​มี 22:11

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา ยู​ดา ฮู่ง, โย​สิ​ยา เญย ตอน, ซัน​ลูม, ต้ง ตี๊ นิ่น เญย เตีย, โย​สิ​ยา, โหฒว ฮู่ง, หย่า เล่ย น้าย นอม ต๋อง, “นิ่น ไม้ ตุ๊ แอ๋ง หฑวน น้าย นอม ต๋อง.

เย​เล​มี 25:3

นิ่น ก๊อง, “เยียม ยู​ดา เญย ฮู่ง, อา​โมน เญย ตอน, โย​สิ​ยา, โหฒว ฮู่ง เหฒียบ ฟาม หฮญัง วั้ว หฮญัง เถา อี้ ฮนอย เป๋น หญี่ เหฒียบ ฟาม หฮญัง, เยีย ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า หย่า หฒั่นๆ บั๋ว เม่ย บัว, มป่า เม่ย บัว ไม้ หมวัง.

E^se^ken 1:3

เยียม บา​บี​โลน เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง, เค​บา ด้าย เฮลน, บุ​ซี เญย ตอน, เอ​เส​เคน ไซ เมี่ยน, ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า. เยียม วั้ว เฒี้ยว เญย ชะ เหฌี่ย ต้าย เยียม นิ่น.

โฮ​เซ​ยา 1:1

อุด​ซี​ยา, โย​ทาม, อา​หัด เหธา เฮ​เซ​คี​ยา โหฒว ยู​ดา ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, โย​อาด เญย ตอน, เย​เล​โบ​อัม, โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง กุ๊น เญย ฮนอย-เหญียะ, เบ​เอ​ลี เญย ตอน, โฮ​เซ​ยา, ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า.

2 ทิ​โม​ไท 3:16

โต่วๆ กีง-โซว, ทิน-ฮู่ง ต้อ เมี่ยน เฟี้ย หย่า ม่าย ลั่ม หล่ง เหว่ย หฌาว เมี่ยน, เหว่ย ก๊อง-เหม เมี่ยน, เหว่ย หฒ่อ เมี่ยน โหฒว ต่อง เญย ต๋อง, เหว่ย หฌาว เมี่ยน โหฒว หอบ เญย เจ๊า.

2 Bide 1:19

เหว่ย น้าย เยีย บัว เก้า ฮิ้ว ตี่ง โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว ต้าย เญย หว่า เซ เฒียน เญย. เม่ย บัว หล่ง เฮญี้ยว ฮนั้ม เถา น้าย เต๋ย เจ๊า เซ หลง อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เซ ฮนั้ง นอม ตัง หฒิว เจี๊ยน หฮมวัง เญย ต๋อง, เถา ลู่ง เบี์ยว ฌัง, ถาย-แปะ ฟีง ธ้วด ต้าย หฒิว เจี๊ยน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว.