Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เส​คา​ลิ​ยา 8:9 - Iu-Mien Thai

9 เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฮ้น, เหว่ย หฒุ เหธย เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย เปย๊า เหลียบ กอน-โด๊ะ วั้ว ฮนอย, โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว ต้าย เญย หว่า เม่ย บัว ไฮ์ หมี่ อ๊ะ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

9 nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq, “meib Bua xij zu'g henq, weig zu'g Zeij nrnb Jiaj Eei zyruq Eei pyauq lyepg kxnb Do'q uaq Nxi, trug waag myenb trug taaib Eei waag meib Bua haid mig a'q.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

9 Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Meih mbuo oix zuqc henv, weic zuqc ceix Nernh Jiex nyei Ziouv nyei biauv liepc gorn-ndoqv wuov hnoi, douc waac mienh douc daaih nyei waac meih mbuo haiz mi'aqv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

9 ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຮ້ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຖສີຍ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຫລຽບ ກອນ-ໂດ໊ະ ວົ້ວ ຮນອຍ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เส​คา​ลิ​ยา 8:9
18 Iomraidhean Croise  

ฮนั้ง หน่าย สี ก๊อง เม่ย กัน หลง เฒี้ยว หล่ง โม​เซ จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย เม่ย ฯฒฯ โหฒว ตุ๊ ทง. เม่ย อ๋อย หฒุ เฮ้น หย่า ต๊าม โฮล. ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย ไฟ เฮญี้ยว หนัม.


ดา​วิด หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย ตอน, ซา​โล​มอน, “เม่ย อ๋อย หฒุ เฮ้น, หฒูง เจี๊ยน ต๊าม โหฒว เหฒียง น้าย เต๋ย กง. ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย, ไม้ ตู๋ง แฮะ กั้น เซวย, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา เม่ย เยียม. นิ่น หย่า ไม้ ปู๋ง ด๊อด เม่ย หย่า ไม้ กวั่ง เม่ย เถา โหฒว เหฒียง หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย กง.


มป่า เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฮ้น, ไม้ ตู๋ง เซวย เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เญย กง อ๋อย ตุ๊ ฒิบ ฒี่ง เหญ่ย.”


หย่า ม่าย โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮัก​ไก, เหธา อิด​โด เญย ตอน, เส​คา​ลิ​ยา, เถง ยิว​ไท เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋ หฒูง ชะ เหธย หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า หลง เจี๊ยน มี่ง. นิ่น บัว เอย เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เหธา เป​เซีย เญย ฮู่ง, ไซ​ลัด, ดา​ลิ​อัด, เหธา อาน​ทา​เซ​ซี้ด, เญย หลี่ง เหธย เหฒียง.


เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ปุน เมา เญย ปั์ว เฮ้น, หย่า ปุน ไม้ ม่าย ชะ เญย ธี่ง เบาะ โซ้ว ตุ๊ ว้วน.


อ๋อย หฒุ บั๋ว ต๊าม มับ เญย เมี่ยน, “อ๋อย หฒุ เฮ้น, ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง อ๋อย ต้าย จ๊าว วิน, นิ่น อ๋อย ต้าย ตี่ง เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง เญย ฒุ์ย, ฒู้ง อ๋อย ต้าย เหฌียว เม่ย บัว.”


เยียม ดา​ลิ​อัด โหฒว ฮู่ง เตี๋ย ตะเหญ่ย หฮญัง หลัวะ หฮลา แซง-เยี้ยด, เฒี้ยว หล่ง โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮัก​ไก, โต่ว หว่า บั๋ว เซ​อัน​ทิ​เอน เญย ตอน, ยู​ดา เญย แซ้ง-เฒี้ยว, เส​ลุบ​บา​เบน, เหธา เย​โฮ​ซา​ดัก เญย ตอน, โย​ซู​วา ต้ม ไซ เมี่ยน.


ฮนั้ง หน่าย, เซ​อัน​ทิ​เอน เญย ตอน, เส​ลุบ​บา​เบน, เหธา เย​โฮ​ซา​ดัก เญย ตอน, โย​ซู​วา ต้ม ไซ เมี่ยน เหธา เหยียด ฒู้ง หฒุ กว๊าด มี่ง หฑวน ต้าย เญย แปะ ฝีง หมวัง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เฉีย เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮัก​ไก, เญย หว่า เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, พ้าย นิ่น ต้าย. หฒวัง แปะ ฝีง หย่า ท่าย เฒี้ยว.


‘เยียม น้าย นอม ฮนอย มี่ง, เซ จั๊ว หฮลา, หญี่ เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, หลงๆ เญย ฮนั้ม เถา เหลียบ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย กอน-โด๊ะ เญย ฮนอย. ฮนั้ม หมั่ง ก๋า! เยียม น้าย มี่ง ฆะฮ้า อ๋อย ม่าย หาย หญู่ง ธ้วด?


“อ๋อย หฒุ บั๋ว ยู​ดา เญย แซ้ง-เฒี้ยว, เส​ลุบ​บา​เบน, เยีย อ๋อย ฆั้ม ลู่ง เหธา เดา.


ยู​ดา เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! เม่ย บัว ฒิ่น ด่าง ฮนั้ง หาย นอ เป๋น หฒุ เหฒีย กั๊วะ เหฒียว เญย กะน้าย, เยีย ฯฒฯ อ๋อย เหฌียว เม่ย บัว, ปุน เมี่ยน ก๊อง เม่ย บัว เป๋น ตุ๊ ฟุ เญย เมี่ยน. ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. อ๋อย หฒุ เฮ้น.”


เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย หว่า.


เซ้ด เมว์ย เยีย ขวิน เม่ย บัว, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เขา เฒี้ยว เย​ซู หย่า หล่ง นิ่น เญย ต้ม ชะ เป๋น เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน.


เยีย เญย ตอน อ่า, เม่ย อ๋อย หฒุ เขา กี​ตู่ เย​ซู เหธย ปุน เญย เอน เฮ้น เจี์ย ต้าย.


“เม่ย อ๋อย หฒุ เฮ้น หย่า หฒูง เจี๊ยน ต๊าม, เหว่ย หฒุ เม่ย ฒู้ง อ๋อย ปุน น้าย เต๋ย แปะ ฝีง ตุ๊ วั้ว นอม เต่ย-ปูง เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน, ต้ง เยีย เหธา นิ่น บัว เญย อง-ถาย โฮ้ว เจี๊ยน อ๋อย จิว ปุน นิ่น บัว วั้ว นอม เต่ย-ปูง.


ไม้ ตู๋ง หละคุ หฒั่นๆ โตะ น้าย ป๊วน เล์ย-หลัด โซว. ดอมๆ ม์วนๆ อ๋อย หฒุ เฟย-ฟั้ง, เหว่ย ปุน เม่ย ไฝ ฟิม เอย เจี๊ยน โซว เฟี้ย เญย เหยียด ฒู้ง หว่า. ฮนั้ง หน่าย เม่ย โหฒว เญย หญู่งๆ ฯฒฯ โหฒว ตุ๊ หลง หย่า โหฒว ตุ๊ ตุ้น ยุ่น.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan