เส​คา​ลิ​ยา 8:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ วั้ว เต๋ย ฮนอย-เหญียะ ไม้ แก้ง เถา, เมี่ยน เหธา แซง-คู้ ไม้ ตุ๊ เปี๊ยด หาย หญู่ง กง-ฒิ่น. หลาย วิน-วั้ง, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ แป้ง ออน เญย เปียะ ธ้วด, เหว่ย หฒุ เยีย ปุน เก๊าะ-เมี่ยน เหธา เก๊าะ-เมี่ยน เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน ไม้ หอบ จ๋า.

Iu-Mien Old

¹⁰ uaq teij Nxib Eia'g maiq kcvb Tauj, myenb Zauj scvb Kuq maiq tu'q pyetq haiq Euvg kovb zinb. laaij winb wavq, maiq maaib haiq taub haib pcvb xn Eei pia'g Zwrtq, weig zu'g yia pun kx'g myenb Zauj kx'g myenb Eei Jwavg laavd myenb maiq hxpg Jaaj.

Iu-Mien New

¹⁰ Wuov deix hnoi-nyieqc maiv gaengh taux, mienh caux saeng-kuv maiv duqv bietv haaix nyungc gong-zinh. Laaix win-wangv, maiv maaih haaix dauh haih baengh orn nyei bieqc cuotv, weic zuqc yie bun gorqv-mienh caux gorqv-mienh nyei juangc laangz mienh maiv horpc jaax.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖົາ, ມ່ຽນ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ໄມ້ ຕຸ໊ ປ໊ຽດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ-ຕສິ້ນ. ຫລາຍ ວິນ-ວັ້ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ເປັຍ ທສວດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ປຸນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຖສົາ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ໄມ້ ຫອບ ຈ໋າ.

เส​คา​ลิ​ยา 8:10 Iomraidhean Croise

Aamotv 9:4

ไม้ กุ๊น หฒุ วิน-วั้ง กว๊าด นิ่น บัว มี่ง, เยีย ฯฒฯ หัด หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ นิ่น บัว. เยีย เญย มฒีง อ๋อย นุๆ เญย หมั่ง นิ่น บัว, เหว่ย ปุน นิ่น บัว หฒุ เธี้ยว, ไม้ เฒ์ย เหว่ย ตุ๊ หลง.”

Aamotv 3:6

สี ก๊อง เยียม ฒี่ง ปย๊ม เบ๊าะ จ๋า เญย หฑัด บุย, ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน ซิน หฒิน เหฑ่ง ไม้ เฒ์ย? สี ก๊อง ม่าย นอม ฒี่ง หฒุ เหฒะ หน่าน, เซ เฒี้ยว ปุน หฒุ ไม้ เฒ์ย?

อิ​สะ​ยา 19:2

“เยีย อ๋อย โธะ อี​ยิบ เมี่ยน เบ๊าะ อี​ยิบ เมี่ยน, ก๋อ-โย์ว อ๋อย เบ๊าะ ก๋อ-โย์ว, จวั่ง ล์าง เมี่ยน อ๋อย เบ๊าะ กั้น เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน, ฒี่ง อ๋อย เบ๊าะ ฒี่ง, กั๊วะ อ๋อย เบ๊าะ กั๊วะ.

เย​เล​มี 16:16

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย เห่ว เฒาะ เบย์า เมี่ยน ธั้ม เญย ต้าย. นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง เฒาะ น้าย เต๋ย เมี่ยน. ฆะฮ้า เยีย หย่า เห่ว หฒุ่น อ๊อ เมี่ยน ธั้ม เญย ต้าย. นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง นอมๆ ต้ม บง ฟิ้ว-บง เหธา หละเปย๊ย-ฉัง เฒาะ นิ่น บัว.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:11

หมวัง เยียม ฒ่าง ววม ต๋อง ป๋าว ฑูง เมี่ยน เญย เฉีย. นิ่น บัว หฑั่ม เจี๊ยน ก๊อง เฒี้ยว ฮี่ง เจี๋ย เญย สี่, หย่า ก๊อง อิ​สะ​ลา​เอน แปะ ฝีง ตุ๊ ฮี่ง เจี๋ย. เฒี้ยว เญย แปะ ฝีง ฯฒฯ มี่ง วั้ว ฒี่ง แก้ง.

ฮัก​ไก 2:15

“‘อี้ หฒั่น เม่ย บัว ฮนั้ม หมั่ง ก๋า, เยียม อี้ ฮนอย มี่ง อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ. ฮนั้ม หมั่ง ก๋า, หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ไม้ แก้ง ม่าย เหยียด คว้าย หละเปย๊ย ลับ คว้าย, เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ?