เส​คา​ลิ​ยา 7:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เส​คา​ลิ​ยา แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

⁸ sej-Kaa-li-yaa cvj tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien New

⁸ Se^kaa^li^yaa aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เส​คา​ลิ​ยา 7:8 Iomraidhean Croise

ดา​นี​เอน 9:6

เยีย บัว ไม้ หมวัง เม่ย เญย โปว, หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน, ก๊อง เญย หว่า, ต้ง เต๊ง เม่ย เญย เม่ง ก๊อง บั๋ว เยีย บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย เหธา โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เหธา เยีย บัว เญย อง-ถาย เหธา กั๊วะ หฒั่ง เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง.

เล​วี 10:20

โม​เซ ไฮ์ ลิ์ว น้าย เต๋ย หว่า นิ่น ปวั๊ง เอ๋ย อ๊ะ.

เส​คา​ลิ​ยา 7:7

เย​ลู​ซา​เลม เหธา เว่ย ก๋อม เญย ฒี่ง ม่าย เมี่ยน เยียม หย่า ปู๋ง-หฒัวะ, เน​เกบ เหธา บง-ไอ๊ ต๋อง หย่า ม่าย เมี่ยน เยียม เญย เฒี่ยง โห่, เฒี้ยว หล่ง ฒิ่น ด่าง เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ฒุ่น น้าย เต๋ย หว่า ไม้ เฒ์ย?’”

เส​คา​ลิ​ยา 7:9

“เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘อ๋อย หฒุ เฮญี้ยว หฒีง เญย ตุ๋น สี่. ล่าน อ๋อย หฒุ โหฒว หลง, ค้อ-เลี่ยน ล่าน เญย ก๋อ-โย์ว.