เส​คา​ลิ​ยา 7:4 - Iu-Mien Thai

⁴ วั้ว หฒั่น เยีย ตุ๊ ฒิบ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

⁴ uaq zang yia tu'q zipq nrnb Jiaj Eei zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien New

⁴ Wuov zanc yie duqv zipv Nernh Jiex nyei Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เส​คา​ลิ​ยา 7:4 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 10:16

เหว่ย น้าย เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อ๋อย ปุน อัด​ซี​เลีย จุ่น ไห่ เญย แปง ปุ๊ด แป่ง-ง์าย. นิ่น บัว เญย ซิน ฯฒฯ ฮนั้ง ม่าย โต์ว เหฒียะ ต้าย, ฮนั้ง ปั๊ว เจี๊ยน นอ.

เส​คา​ลิ​ยา 7:3

หย่า หน่าย เยียม เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน, “เยีย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง เจี๋ย ต้าย เญย ธั้ม-หฮญัง เยียม ฮม์ หฮลา เฑ่า เญี้ยม หย่า เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง ไฟ?”

เส​คา​ลิ​ยา 7:5

“อ๋อย หฒุ บั๋ว เต่ย-ปูง เญย หฒวัง เมี่ยน เหธา ไซ เมี่ยน, ‘เยียม เจี๋ย ต้าย วั้ว เต๋ย เธี้ยด เหฒียบ หฮญัง กะญั์ว, ฮม์ หฮลา เหธา เธี้ยด หฮลา เม่ย บัว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง หย่า เฑ่า เญี้ยม, เม่ย บัว หฒะเก้ง เหว่ย เยีย เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง ไฟ?