เส​คา​ลิ​ยา 6:3 - Iu-Mien Thai

³ ตะฟาม จ๋า เญย ม์า แปะ เญย, ตะเฝย จ๋า เญย ม์า เจี๊ยะ-แปะ เปน เญย, เหยียด เตี๊ยม เหยียด เตี๊ยม.

Iu-Mien Old

³ ta'faam Jaaj Eei maad pc'g Eei, ta'feij Jaaj Eei maad Jia'g pc'g pen Eei, yetg tyemq yetg tyemq.

Iu-Mien New

³ da'faam jaax nyei maaz baeqc nyei, da'feix jaax nyei maaz jieqv-baeqc ben nyei, yietc diemv yietc diemv.

ฉบับอักษรลาว

³ ຕະຟາມ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ ແປະ ເຍີຍ, ຕະເຝີຍ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ ເຈັ໊ຍ-ແປະ ເປນ ເຍີຍ, ຢຽດ ຕ໊ຽມ ຢຽດ ຕ໊ຽມ.

เส​คา​ลิ​ยา 6:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 31:10

“ยู่ง แซง เญย เฒี่ยง โห่, เยีย เบ๋ย ปวัด ถิว ยู่ง เญ์ย เญย ยู่ง โก๊ว, ม่าย เต๋ย เปน เญย, ม่าย เต๋ย ม่าย เตี๊ยม โธว เญย, ม่าย เต๋ย ม่าย เตี๊ยม หม่วน เญย.

ดา​นี​เอน 2:33

เหฒา หล่ง เฮลียะ. เหฒา-เป๊น หล่ง เฮลียะ หฒอบ เจี๊ยน ปะไน่ เนีย.

เส​คา​ลิ​ยา 1:8

ลู่ง ม์วน หฒั่น เยีย ปวัด เต้า เมี่ยน เก้ เจี๊ยน ม์า-ซิ, โซ้ว เจี๊ยน เหบ เญย ฮ์อง, ฟาน หฒิ เลี่ยว เดี๋ยง-หล่ม กะญั์ว. เยียม นิ่น ฆะฮ้า ฆาง ม่าย เต้า ม์า-ซิ, ม่าย เต้า ม์า-ยั่ง, ม่าย เต้า ม์า-แปะ.

หล่าว ย่าง 19:11

เจี๋ย ต้าย เยีย ปวัด ทิน-ต้อง ฆอย, แอ๋ง ม่าย เต้า ม์า-แปะ เยียม วั้ว. เก้ ม์า วั้ว เต้า เญย บั๋ว เห่ว, “เหฒียบ ฒัวะ เญย, เฒียน เญย วั้ว เต้า.” นิ่น แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม ฒุ์ย หย่า แป้ง ฟิม เญย เบ๊าะ จ๋า.

หล่าว ย่าง 20:11

เยีย แอ๋ง ปวัด นอม ต้ม เหว่ย บ๊บ แปะ เญย, หย่า ปวัด เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย วั้ว เต้า. ลู่ง เหธา เดา เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน เปย๋า เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เฒียง หน่าย ไม้ ปวัด หมี่ อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 6:2

เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด ม่าย เต้า ม์า-แปะ. เก้ ม์า วั้ว เต้า นั้น เจี๊ยน จวัง-หฒิน หย่า ตุ๊ ฒิบ นอม เหธย ปุน นิ่น เญย นี้ง. นิ่น เก้ ม์า ธ้วด มี่ง ฮี่ง เจี๋ย, แอ๋ง อ๋อย ฮี่ง เจี๋ย.

หล่าว ย่าง 6:8

เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด เต้า ม์า, เซ้ด แมง-หลุน. เก้ ม์า วั้ว เต้า เญย บั๋ว เห่ว, “หฒุ ไต่.” เยี่ยม เกน หย่า กัน เจี๊ยน นิ่น ต้าย. นิ่น บัว ฒิบ หลี่ง หล่ง หฑุ ด๊าว, หล่ง หง่อ หฮนาง เญย สี่, หล่ง ววน-แป่ง, หล่ง ลู่ง เดี๊ย เญย เฮยี่ย ฒ่อย เหมียด ป้าม เกน เปยย โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว.